1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:14,693 --> 00:00:17,161
<i>أولاً، عليك أن تقرع الطبل</i>

4
00:00:18,263 --> 00:00:20,857
<i>ثم أضفت الكلارينيت</i>

5
00:00:22,567 --> 00:00:25,832
<i>تحلى باستخدام الترومبون</i>

6
00:00:26,738 --> 00:00:29,866
<i>ثم دع القطط الأخرى تجهز</i>

7
00:00:31,776 --> 00:00:35,872
<ط> الموسم مع الرش
من قرن جبرائيل</i>

8
00:00:35,947 --> 00:00:37,073
<i>والمعزوفة</i>

9
00:00:37,949 --> 00:00:44,149
<i>تولد أغنية</i>

10
00:02:22,153 --> 00:02:24,314
إنهم هنا! إنهم هنا.
لقد قادوا للتو.

11
00:02:24,389 --> 00:02:25,515
من هو هنا؟

12
00:02:25,590 --> 00:02:27,990
كما تعلمون، ما تشاماكاليت،
محامي المؤسسة.

13
00:02:28,059 --> 00:02:29,219
والآنسة توتن معه.

14
00:02:29,294 --> 00:02:31,159
رأيتهم يخرجون من السيارة.

15
00:02:31,262 --> 00:02:33,107
وهذا المكان
تبدو وكأنها عش وميض.

16
00:02:33,131 --> 00:02:35,429
نحن في انتظارنا للرقص نصف السنوي،
أفترض.

17
00:02:35,500 --> 00:02:37,044
من الأفضل أن ترتدي معطفك أيها الفريسبي.

18
00:02:37,068 --> 00:02:38,612
نعم، وأصلح ربطة عنقك أيضاً.
أصلح ربطة عنقك.

19
00:02:38,636 --> 00:02:40,414
تعال الى هنا.
اسمحوا لي أن أصلح شعرك قليلا.

20
00:02:40,438 --> 00:02:42,216
- يبدو غير مرتب جدا.
- تصويبه. هذا كل شيء.

21
00:02:42,240 --> 00:02:43,571
ما كل هذا الهراء؟

22
00:02:43,641 --> 00:02:45,336
هذا الهراء هو الآنسة توتن.

23
00:02:45,410 --> 00:02:47,435
وهل يمكنك أن تبتسم لها؟

24
00:02:47,512 --> 00:02:49,002
أيها السادة، هذا أمر غير لائق للغاية.

25
00:02:49,080 --> 00:02:50,877
إذا كنت تعتقد أنك مضحك، فأنا...

26
00:02:50,949 --> 00:02:52,974
صباح الخير أيها السادة.

27
00:02:54,586 --> 00:02:57,248
- صباح الخير يا آنسة توتن.
- صباح الخير يا آنسة توتن.

28
00:02:57,322 --> 00:02:59,867
- ألن تجلس هنا من فضلك؟
- إنه يوم جميل جدًا يا آنسة توتن.

29
00:02:59,891 --> 00:03:01,635
هل ترغب في التحدث،
آنسة توتن، أم أفعل أنا؟

30
00:03:01,659 --> 00:03:05,095
- لا، تفضل يا سيد سيتر.
- سأختصر قدر الإمكان.

31
00:03:05,163 --> 00:03:08,326
أيها السادة، حتى الآن،
تم إنفاق 283.000 دولار

32
00:03:08,399 --> 00:03:11,334
على كتابة
تاريخ الموسيقى هذا.

33
00:03:11,402 --> 00:03:13,233
أتمنى أن تدرك ذلك
والد الآنسة توتن،

34
00:03:13,304 --> 00:03:15,329
الراحل دانييل س. توتن،

35
00:03:16,207 --> 00:03:19,108
لم يتبق سوى ربع
مليون دولار لهذا المشروع.

36
00:03:19,177 --> 00:03:22,635
كل قرش إضافي يجب أن يفعل ذلك
تأتي من جيب الآنسة توتن.

37
00:03:22,714 --> 00:03:24,225
لقد كنت في ذلك لمدة 10 سنوات حتى الآن.

38
00:03:24,249 --> 00:03:26,877
- تسعة.
- حسنًا، تسعة.

39
00:03:26,951 --> 00:03:29,476
أريد تقديرك الصريح
كم من الوقت سوف يستغرق.

40
00:03:29,554 --> 00:03:30,748
- حسنا...
- ربما ثلاث سنوات.

41
00:03:30,822 --> 00:03:31,948
- ربما أربعة.
- نعم.

42
00:03:32,023 --> 00:03:33,422
لا يمكن أن يكون. لا يمكن أن يكون الأمر كذلك.

43
00:03:33,491 --> 00:03:34,685
أوه، عزيزتي الآنسة توتن.

44
00:03:34,710 --> 00:03:36,903
بالتأكيد، أنت لا تريد التوقف
لفتة والدك العظيمة

45
00:03:36,928 --> 00:03:38,368
نحو التنوير البشري، أليس كذلك؟

46
00:03:38,429 --> 00:03:40,488
التنوير البشري؟
كلام فارغ يا أستاذ.

47
00:03:40,565 --> 00:03:42,726
كان والدي موسيقيًا محبطًا.

48
00:03:42,800 --> 00:03:45,268
لم يكن قادرًا على إتقانه أبدًا
أداة واحدة.

49
00:03:45,336 --> 00:03:47,395
فقرر أن يصنع البيانو،

50
00:03:47,472 --> 00:03:50,441
ولأن اسمه لم يكن مدرجا
مع ستاينواي وماير

51
00:03:50,508 --> 00:03:52,840
و تشيكرينغ،
فقرر تمويل هذا المشروع.

52
00:03:52,911 --> 00:03:54,003
بالضبط.

53
00:03:54,078 --> 00:03:55,838
وعليك أن تفعل ذلك
انجزها بسرعة.

54
00:03:55,880 --> 00:03:57,609
- صفعة معا.
- ماذا؟

55
00:03:57,682 --> 00:04:00,515
عفوا، السيد سيتر.
هل لي بكلمة؟

56
00:04:01,019 --> 00:04:03,010
مرحبا أستاذ فريسبي.

57
00:04:04,289 --> 00:04:07,357
مرحباً، آنسة توتن.
قلت صفعة معا.

58
00:04:07,435 --> 00:04:09,563
- نحن لسنا من النوع الصفع معا.
- إنه على حق.

59
00:04:09,666 --> 00:04:11,790
وهذا ليس كذلك
موسوعة عادية للموسيقى.

60
00:04:11,826 --> 00:04:14,185
ما هو المختلف في هذا
إلا أن الأمر يستغرق وقتا أطول؟

61
00:04:14,210 --> 00:04:16,363
لا تقاطعني يا سيد سيتر.

62
00:04:16,592 --> 00:04:19,060
وبأي طريقة يختلف هذا،
البروفيسور فريسبي؟

63
00:04:19,146 --> 00:04:21,494
حسنًا، على حد علمي،
هذا هو التاريخ الأول للموسيقى،

64
00:04:21,539 --> 00:04:25,724
والتي، بالإضافة إلى مجلداتها المكتوبة،
سيكون لها ألبومات من الموسيقى المسجلة.

65
00:04:25,749 --> 00:04:28,115
الآن، في مجال الموسيقى الشعبية الخاص بي...

66
00:04:28,175 --> 00:04:31,440
- أنا لست مهتما.
- لا تقاطع يا سيد سيتر.

67
00:04:31,817 --> 00:04:33,478
استمر يا أستاذ.

68
00:04:36,462 --> 00:04:41,195
أنا أناشدك، سيدة توتن،
إلى رؤيتك وقلبك.

69
00:04:41,667 --> 00:04:44,295
ربما أنا ربما
غير واضح قليلاً،

70
00:04:44,370 --> 00:04:47,567
ولكنني بطريقة أو بأخرى
اعتبرتك دائما...

71
00:04:49,942 --> 00:04:52,035
هل تعرفين ما أعنيه يا آنسة توتن؟

72
00:04:52,111 --> 00:04:56,047
بالطبع.
حسناً، لقد كانت أمنية والدي عند الموت،

73
00:04:56,115 --> 00:04:58,276
وأنت تفعل ذلك
نداء بليغ.

74
00:04:58,351 --> 00:05:00,512
- ولكن كل هذا يبدو عديم الفائدة جدا.
- بالضبط.

75
00:05:00,586 --> 00:05:04,317
انها ليست فقط عديمة الفائدة، مملة،
غير رومانسي، ولكن غير مربح.

76
00:05:04,390 --> 00:05:05,516
عزيزي السيد سيتر،

77
00:05:05,591 --> 00:05:07,236
جلب شعوب العالم
أقرب معا

78
00:05:07,260 --> 00:05:08,804
من خلال لغة الموسيقى العالمية

79
00:05:08,828 --> 00:05:11,695
لا يمكن أن يسمى
عديمة الفائدة ومملة وغير رومانسية.

80
00:05:11,764 --> 00:05:14,053
عملنا ليس سوى ذلك.

81
00:05:14,200 --> 00:05:16,760
- غالبا ما يكون الأمر مثيرا للغاية.
- أوه، عازف الكمان.

82
00:05:16,836 --> 00:05:19,066
- نعم، حتى العاطفية.
- حقًا؟

83
00:05:19,538 --> 00:05:21,335
نعم يا سيدة توتن، نحن...

84
00:05:21,407 --> 00:05:25,571
فقط في اليوم الآخر كنا نسجل
ترنيمة بولينيزية، ترنيمة حب.

85
00:05:25,645 --> 00:05:28,079
- الهند الغربية، أليس كذلك؟
- ساموا، على ما أعتقد.

86
00:05:28,147 --> 00:05:29,147
نصل الى هذه النقطة.

87
00:05:29,282 --> 00:05:30,442
النقطة المهمة هي يا سيد سيتر،

88
00:05:30,516 --> 00:05:33,451
كان الترنيمة مثيرة
وكان عاطفيا.

89
00:05:34,287 --> 00:05:36,881
لقد اهتمت بنفسها
علاقة الموسيقى بالخطوبة.

90
00:05:36,956 --> 00:05:37,980
تودد؟

91
00:05:38,057 --> 00:05:39,991
عزيزي الفريسبي،
اذا كنت تعتقد ذلك...

92
00:05:40,059 --> 00:05:42,186
دقيقة واحدة فقط يا سيد سيتر.

93
00:05:42,595 --> 00:05:44,290
أنا مهتم جدًا يا أستاذ.

94
00:05:44,363 --> 00:05:47,298
حسنًا، ربما يمكننا إثبات ذلك
للآنسة توتن.

95
00:05:47,366 --> 00:05:48,833
نعم، دعونا نثبت ذلك.

96
00:05:48,901 --> 00:05:51,131
لا أعتقد أن هذا سيكون
الشيء المنطقي الذي يجب القيام به.

97
00:05:51,203 --> 00:05:53,967
- هذه فكرة جيدة جدا.
- من فضلك، من فضلك افعل.

98
00:05:54,040 --> 00:05:55,268
أحب أن أسمع ذلك.

99
00:05:55,341 --> 00:05:57,366
حسنًا، حسنًا. السادة،
إذا سمحت.

100
00:05:57,443 --> 00:05:58,683
- نعم، دعونا نفعل ذلك.
- حسنًا.

101
00:06:01,347 --> 00:06:04,441
الآن، يا آنسة توتن، تخيلي المكان
في مغازلة الجزيرة.

102
00:06:04,517 --> 00:06:05,643
هناك كوخ شاغر.

103
00:06:05,718 --> 00:06:08,414
كوخ الزفاف كله مزخرف
مع الزهور.

104
00:06:08,487 --> 00:06:11,979
وفي مكان قريب، تنتظر العذراء
وصول حبيبها.

105
00:06:12,491 --> 00:06:13,822
أوه، عفوا.

106
00:06:13,893 --> 00:06:16,453
الأستاذ عجيب ,
سوف تكون العذراء.

107
00:06:16,529 --> 00:06:19,225
- لكن يا أستاذ فريسبي، أنا...
- الغريب.

108
00:06:21,200 --> 00:06:22,292
هل يجب علي ذلك يا أستاذ فريسبي؟

109
00:06:22,368 --> 00:06:24,946
إذا كنت ستقف هناك فحسب،
الغريب من فضلك!

110
00:06:25,067 --> 00:06:28,115
الآن، يا آنسة توتن، مع اقتراب الحبيب
من الجهة المقابلة للقرية

111
00:06:28,179 --> 00:06:30,272
إنه مثقل بالهدايا.

112
00:06:30,357 --> 00:06:34,350
ويدل على قرع الطبول
بداية الخطوبة.

113
00:06:40,419 --> 00:06:44,788
ومع اقترابه من القرية،
أقاربه يقرعون الطبول.

114
00:06:48,260 --> 00:06:50,756
ثم يتجسس
عذراء ويدعو لها،

115
00:06:51,267 --> 00:06:52,584
وهي تجيب.

116
00:06:53,566 --> 00:06:57,058
أستاذ هل تعطينا
نداء التزاوج من فضلك؟

117
00:07:01,273 --> 00:07:02,865
هذه هي دعوة التزاوج.

118
00:07:02,942 --> 00:07:06,343
الآن، تخيل أنني قادم
زاوية الكوخ.

119
00:07:12,918 --> 00:07:14,852
يتجسس العذراء.

120
00:07:27,666 --> 00:07:30,066
فقط... لحظة واحدة فقط، أيها السادة.

121
00:07:30,136 --> 00:07:32,468
ومن الغريب أن ذلك كان كافياً تماماً
للتسجيل،

122
00:07:32,538 --> 00:07:35,803
لكنني أشعر بجو الواقع
متوترة إلى حد ما هنا.

123
00:07:35,875 --> 00:07:38,105
لكن يا أستاذ فريسبي،
لم أكن أريد أن أفعل ذلك على أي حال.

124
00:07:38,177 --> 00:07:39,297
أعلم ذلك، يا للغرابة، لكني...

125
00:07:39,345 --> 00:07:41,609
أستاذ، ربما أستطيع...

126
00:07:41,680 --> 00:07:44,706
جيد جدًا، إذا وقفت هنا فحسب،
الآنسة توتن.

127
00:07:44,817 --> 00:07:48,048
- وعندما أعطيك نداء التزاوج...
- نعم؟

128
00:07:48,120 --> 00:07:50,782
...أنت تعيدها لي مباشرة.

129
00:07:50,856 --> 00:07:54,553
الآن، تخيل أنني قادم
زاوية نفس الكوخ.

130
00:08:13,679 --> 00:08:14,679
لا.

131
00:08:15,614 --> 00:08:18,322
فقط...
هل لي أن أقاطع لحظة واحدة فقط؟

132
00:08:18,454 --> 00:08:21,740
أنا خائف يا آنسة توتن
سيتعين عليك توظيف الكثير

133
00:08:21,887 --> 00:08:24,688
التخلي عن كل من الصوت والموقف.

134
00:08:24,757 --> 00:08:28,193
لقد أهملت أن أقول لك
حول الموقف.

135
00:08:28,260 --> 00:08:31,991
الموقف الأصلي
يجري إلى حد ما مثل هذا.

136
00:08:32,064 --> 00:08:33,554
وقد...

137
00:08:34,200 --> 00:08:35,963
نعم، هذا جيد، سيدة توتن.

138
00:08:36,035 --> 00:08:39,334
الآن تخيل أنني قادم
زاوية الكوخ.

139
00:08:51,884 --> 00:08:55,149
هذا جيد، سيدة توتن.
وهذا تحسن كبير.

140
00:08:55,221 --> 00:08:58,850
الآن، المزيد من التخلي، آنسة توتن. نعم.

141
00:08:58,924 --> 00:09:02,985
الآن، كما يسمع الرجل الفتاة،
تشتد دقات الطبول.

142
00:09:03,462 --> 00:09:05,896
حمى الموسيقى
دخلت في دمه

143
00:09:05,965 --> 00:09:08,798
أنفه منتفخة
وعيناه لامعة.

144
00:09:08,868 --> 00:09:11,359
ويستمر الغناء على هذا النحو.

145
00:09:16,008 --> 00:09:19,967
أنا آسف يا آنسة توتن
أنا فقط أفترض

146
00:09:20,045 --> 00:09:23,481
دور الحبيب
وأنت دور العذراء.

147
00:09:24,083 --> 00:09:27,109
وهذه الدعوة هي تحية العاشق،

148
00:09:27,186 --> 00:09:31,247
ويتم إنجازه بواسطة
الضغط الحجابي

149
00:09:31,323 --> 00:09:36,283
ضروري جدا للبدائيين
الصوت بهذه الطريقة.

150
00:09:42,334 --> 00:09:45,064
هل ستجرب ذلك،
آنسة توتن، من فضلك؟

151
00:09:49,975 --> 00:09:52,034
هذا جيد جدًا يا آنسة توتن.

152
00:09:52,111 --> 00:09:54,170
يبدو أن لديك
اشتعلت الروح بشكل جيد.

153
00:09:54,246 --> 00:09:56,680
الآن، هل ستجرب ذلك معي مرة واحدة؟

154
00:10:28,647 --> 00:10:30,774
هذا جيد، سيدة توتن.

155
00:10:31,717 --> 00:10:33,184
الآنسة توتن.

156
00:10:34,820 --> 00:10:38,119
لا أحب المقاطعة،
آنسة توتن، لكن...

157
00:10:41,527 --> 00:10:44,223
الآنسة توتن،
لا أحب المقاطعة،

158
00:10:44,296 --> 00:10:46,536
لكنك قبضت على الروح
جيد جدًا يا آنسة توتن.

159
00:10:46,599 --> 00:10:49,568
والآن، من هذه النقطة فصاعدا،
الرقص يستمر فقط

160
00:10:49,635 --> 00:10:52,968
حتى يأخذ الحبيب البكر
بين ذراعيه ويحملها بعيدا

161
00:10:53,038 --> 00:10:56,269
ولكن لا أعتقد أن هناك أي نقطة
في إثبات ذلك.

162
00:10:56,342 --> 00:10:59,072
لقد كان رائعا. ببساطة رائعة.

163
00:10:59,144 --> 00:11:01,044
الآنسة توتن،
أعتقدت أنك قررت...

164
00:11:01,069 --> 00:11:02,534
اعجبني ذلك. اعجبني ذلك.

165
00:11:02,673 --> 00:11:04,819
- نعم يا آنسة توتن؟
- أستاذ العمل في المؤسسة

166
00:11:04,883 --> 00:11:06,510
يجب أن يستمر. سأرى ذلك.

167
00:11:06,585 --> 00:11:09,452
- آنسة توتن، لقد نسيت...
- أوه، شكرا لك.

168
00:11:09,521 --> 00:11:12,354
...شنطة.
- وداعا يا أستاذ.

169
00:11:12,424 --> 00:11:13,550
- مع السلامة.
- وشكرا لك.

170
00:11:13,626 --> 00:11:16,026
لقد استمتعت بكل ثانية منه.

171
00:11:18,464 --> 00:11:20,864
آنسة توتن، أنت تعلمين ذلك
نواياك السابقة..

172
00:11:24,336 --> 00:11:26,031
أداء أكثر من رائع يا فريسبي.

173
00:11:26,056 --> 00:11:27,448
نحن كثيرا
مدين لك، الفريسبي.

174
00:11:27,473 --> 00:11:29,065
لا أعرف أيها السادة.
لا أعرف.

175
00:11:29,141 --> 00:11:31,905
- أنت لا تفهم..
- أنا لا أعرف ما إذا كان سلوكنا

176
00:11:31,977 --> 00:11:34,241
كان متماشيا مع الجدية
من عملنا.

177
00:11:34,313 --> 00:11:36,645
- أوه، حسنًا، أنا...
- ومع ذلك، فأنا أشعر بأفعالنا

178
00:11:37,650 --> 00:11:39,261
- كانت مبررة في ...
- عذرا أيها السادة.

179
00:11:39,285 --> 00:11:40,582
نعم يا سيدي، في الواقع.

180
00:11:40,653 --> 00:11:43,383
- نأمل أن لا تمانع.
- لقد جئنا من خلال النافذة.

181
00:11:43,455 --> 00:11:45,582
- من أنت؟
- نحن غسالات النوافذ.

182
00:11:45,658 --> 00:11:48,287
- غسالات النوافذ.
- ماذا تريد؟

183
00:11:48,312 --> 00:11:50,329
حسناً، أنتم أيها السادة ذوات الشعر الطويل،
أليس كذلك؟

184
00:11:50,354 --> 00:11:52,405
- لم أكن قد لاحظت.
- شعرنا ليس طويلاً بشكل خاص.

185
00:11:52,430 --> 00:11:54,938
هذا المكان لديه بعض الارتباط
مع الموسيقى، أليس كذلك؟

186
00:11:54,967 --> 00:11:56,025
حسنا، بعض.

187
00:11:56,101 --> 00:11:59,434
لقد تم غسل على الجانب الآخر
لبضعة أيام والاستماع إليك.

188
00:11:59,505 --> 00:12:01,496
لقد ظننا ربما
يمكنك مساعدتنا.

189
00:12:01,573 --> 00:12:04,235
- بأي طريقة؟
- مع برنامج الاختبار هذا على الراديو.

190
00:12:04,310 --> 00:12:05,334
ما هذا؟

191
00:12:05,411 --> 00:12:07,572
إنها مسابقة موسيقية.
وفيها أسئلة وأجوبة

192
00:12:07,646 --> 00:12:08,806
وعليك أن تعزف اللحن.

193
00:12:08,847 --> 00:12:10,280
ربما كان علينا أن نحصل على جهاز راديو.

194
00:12:10,349 --> 00:12:12,086
حسنا، فقط ما هي مشكلتك؟

195
00:12:12,148 --> 00:12:14,029
حسنًا، يمكنني تشغيل الإجابات،
لو كنت أعرف الإجابات.

196
00:12:14,086 --> 00:12:16,111
لكنه لا يستطيع اللعب بهم
إذا كان لا يعرفهم.

197
00:12:16,188 --> 00:12:18,952
- هذا منطقي.
- هل حصلت على الأسئلة معك؟

198
00:12:19,024 --> 00:12:21,424
- بالتأكيد، لقد حصل عليهم.
- نعم، هنا هو، هنا.

199
00:12:21,493 --> 00:12:24,792
سؤال...
السؤال الأول هو رقم واحد.

200
00:12:24,863 --> 00:12:28,629
وتقول،
"يا لها من كونترا بارزة... كونترا..."

201
00:12:29,123 --> 00:12:32,559
"يا له من كونترابونتاليست بارز حرفيا
أعطى اسمه لعمل موسيقي؟"

202
00:12:32,705 --> 00:12:35,606
- وهذا واضح.
- وهذا سيكون قسمي.

203
00:12:35,674 --> 00:12:37,845
- يوهان سيباستيان باخ.
- من فضلك لمقابلتك.

204
00:12:37,870 --> 00:12:39,520
- كيف حالك؟
- كيف حالك سيد باخ؟

205
00:12:39,545 --> 00:12:41,513
كيف حالك يا سيد باخ؟
أنا لست السيد باخ.

206
00:12:41,580 --> 00:12:43,275
ولد السيد باخ
في آيزناخ في ألمانيا،

207
00:12:43,349 --> 00:12:46,406
سنة 1750 وتوفي سنة 1685.

208
00:12:46,463 --> 00:12:47,840
هل أنت متأكد من ذلك يا سيد؟

209
00:12:47,894 --> 00:12:50,230
نعم، أنا متأكد من أنه مات.
فدفنوه بسبب ذلك.

210
00:12:50,255 --> 00:12:52,450
حسنًا، بالطريقة التي حصلت عليها،
لم يولد حتى.

211
00:12:52,524 --> 00:12:57,196
حسنا، ربما أكون مخطئا.
ولد عام 1685 وتوفي عام 1750.

212
00:12:57,242 --> 00:12:59,139
كتب السيد باخ موسيقى جميلة.
موسيقى جميلة.

213
00:12:59,203 --> 00:13:01,962
- إنه يصنع بيرة جيدة أيضاً.
- هذا صحيح؟ لم أكن أعرف ذلك. نعم.

214
00:13:02,045 --> 00:13:04,765
التركيبة المشار إليها
هو شرود كتبه السيد باخ

215
00:13:04,803 --> 00:13:10,139
بأحرف اسمه ب مسطحة،
أ، ج، ب طبيعي.

216
00:13:10,576 --> 00:13:14,706
ب-أ-ج-ب؟ باخ؟

217
00:13:15,080 --> 00:13:16,440
هذا لا يبدو صحيحا، أليس كذلك؟

218
00:13:16,482 --> 00:13:17,710
أنا أسألك.

219
00:13:17,783 --> 00:13:20,343
الألمان طبعا
استخدم الحرف H لطبيعتنا B،

220
00:13:20,452 --> 00:13:22,249
بمعنى B مسطح عندما يقولون B.

221
00:13:22,321 --> 00:13:25,506
- يا سيدي، أنا لا أحتاج إلى كل ذلك.
- هو فقط يحتاج إلى معرفة اللحن.

222
00:13:25,569 --> 00:13:27,234
تقصد بضعة أشرطة فقط
للاعتراف؟

223
00:13:27,328 --> 00:13:30,627
- هذا كل شيء.
- سأكون سعيدًا جدًا للعبها من أجلك.

224
00:13:41,039 --> 00:13:42,928
- ها أنت ذا.
- هل هذا كل ما في الأمر؟

225
00:13:42,996 --> 00:13:44,551
هذا كل ما هناك،
فقط الملاحظات الأربع.

226
00:13:44,600 --> 00:13:47,420
حسنًا ، سأقوم بوضع بعض الأشياء
مع يدي اليسرى على الجهير هنا.

227
00:13:47,445 --> 00:13:50,473
عندما أعطيك إيماءة برأسي،
أعطيتني لهم أربع ملاحظات هناك.

228
00:13:50,498 --> 00:13:51,825
جيد جدًا.

229
00:14:14,723 --> 00:14:16,918
- الأكثر غرابة.
- إنه لأمر مدهش.

230
00:14:17,011 --> 00:14:19,241
بناء رائع جدا
في نمط باس.

231
00:14:19,313 --> 00:14:21,406
- هل تعتقد ذلك؟
- أود أن أسمع المزيد منه.

232
00:14:21,502 --> 00:14:23,470
لا أستطيع أن أفعل الكثير مع هذا الرجل باخ.

233
00:14:23,615 --> 00:14:25,776
لا، انه مربع جدا.

234
00:14:25,851 --> 00:14:28,149
ربما القطة القادمة
حصلت على المزيد من الفوز.

235
00:14:28,220 --> 00:14:30,620
- من لديه السؤال التالي؟
- لقد حصل عليهم هناك.

236
00:14:30,689 --> 00:14:32,816
الفريسبي، السؤال الثاني من فضلك.

237
00:14:32,891 --> 00:14:34,984
أوه، نعم، هنا.

238
00:14:36,028 --> 00:14:37,586
"يا له من جزء من تيربسيكور الأفريقي

239
00:14:37,663 --> 00:14:39,790
"جاء من القلم
للملحن النرويجي؟"

240
00:14:39,865 --> 00:14:42,390
- هذا سيكون أنت، جيركيكوف.
- هذا سهل.

241
00:14:42,468 --> 00:14:45,960
ستكون تلك <i>رقصة أنيترا.</i>
أنت تعرف اللحن، ماجينبروخ.

242
00:14:46,038 --> 00:14:47,130
نعم، أعرف ذلك.

243
00:14:47,206 --> 00:14:52,337
رقصة أنيترا من رقصة جريج
الموسيقى العرضية لـ lbsen <i>Peer Gynt.</i>

244
00:14:53,745 --> 00:14:56,612
هل ترغب في لعبها بالنسبة لنا،
ماجينبروش؟

245
00:15:03,288 --> 00:15:04,721
لحن جميل.

246
00:15:05,457 --> 00:15:09,291
سمعت ذلك من قبل.
هل يمكنك تشغيلها لي مرة أخرى، من فضلك؟

247
00:15:10,262 --> 00:15:12,862
سيكون من المثير للاهتمام أن نلاحظ
ما ينجزه مع هذا واحد.

248
00:15:12,898 --> 00:15:15,389
- نعم هذا صحيح.
- أعتقد أنني حصلت عليه الآن.

249
00:15:15,467 --> 00:15:17,526
العبها مرة أخرى بالنسبة لي.

250
00:16:31,176 --> 00:16:32,176
جيد جدًا. جيد جدًا.

251
00:16:32,244 --> 00:16:36,271
حسنًا، إنه يذكرني
الشاكون أو باساكاليا.

252
00:16:36,348 --> 00:16:39,511
إلا أن الاختلافات مذهلة
على اللحن

253
00:16:39,585 --> 00:16:41,329
تعتمد كثيرا على غريبة بهم
نغمات عابرة

254
00:16:41,353 --> 00:16:43,264
والملاحظات الرائدة.
- لقد لاحظت وجود تشابه واضح.

255
00:16:43,288 --> 00:16:45,415
إنه مزيج غريب
من الأرغن...

256
00:16:45,490 --> 00:16:48,342
يتحرك باستمرار
على منشط و subdominant.

257
00:16:48,367 --> 00:16:50,572
لاحظت بشكل خاص
الشكل الرباعي المزدوج.

258
00:16:50,596 --> 00:16:53,827
- لم أفعل كل ذلك، أليس كذلك؟
- هذه مجرد رقصة عادية.

259
00:16:53,852 --> 00:16:56,077
- بوجي ووجي. ما هذا؟
- ألم تسمع بذلك من قبل؟

260
00:16:56,101 --> 00:16:57,444
لم تسمع من قبل عن بوجي ووجي؟

261
00:16:57,469 --> 00:16:59,614
حسنًا، كما ترى، لقد كنا كذلك
اغلق هنا لفترة طويلة

262
00:16:59,638 --> 00:17:01,367
- طويل جداً.
- لديه هذه الرقصة

263
00:17:01,440 --> 00:17:02,805
يجري لبعض الوقت؟

264
00:17:02,874 --> 00:17:04,239
رجل على قيد الحياة!

265
00:17:04,309 --> 00:17:07,107
وهل هناك أشكال أخرى
من هذه الموسيقى الشعبية الجديدة إلى جانب ذلك؟

266
00:17:07,179 --> 00:17:12,481
- بالتأكيد. هناك أرجوحة، رقص الجاز، القفز...
- البلوز، ديكسي ثنائي الإيقاع، الريبوب و...

267
00:17:12,551 --> 00:17:13,643
ما هذا؟

268
00:17:18,323 --> 00:17:20,314
- ريبوب.
- مدهش.

269
00:17:20,659 --> 00:17:22,388
هل سمعت ذلك يا أستاذ فريسبي؟

270
00:17:22,461 --> 00:17:25,055
وكتابك عن الموسيقى الشعبية
انتهى تقريبا.

271
00:17:25,130 --> 00:17:28,099
أيها السادة، أنا أحمق.
احمق مطلق.

272
00:17:28,166 --> 00:17:31,227
وأنا ممتن للغاية لكليهما
منك لإعلامي بذلك.

273
00:17:31,279 --> 00:17:33,447
هل تدرك ذلك منذ ذلك الحين
لقد تم احتجازنا هنا،

274
00:17:33,519 --> 00:17:36,588
لقد تغيرت الموسيقى
وتغيرت بشكل كبير؟

275
00:17:36,697 --> 00:17:39,325
لقد كنت غير مدرك تماما
من هذه الحالة.

276
00:17:39,400 --> 00:17:41,561
ومع ذلك، أنوي ذلك
تصحيحه على الفور.

277
00:17:41,667 --> 00:17:44,500
- ما كنت تنوي القيام به؟
- لا أعرف. لا أعرف.

278
00:17:44,570 --> 00:17:47,300
أعتقد ربما
الحل الوحيد هو...

279
00:17:47,373 --> 00:17:49,398
- أيها السادة، أنا خارج.
- خارج؟

280
00:17:49,475 --> 00:17:51,102
- أين؟
- خارج. الخروج إلى العالم.

281
00:17:51,177 --> 00:17:54,271
خارج هذا المنزل. خارج للاستفادة
المصادر الرئيسية لهذه الموسيقى الجديدة.

282
00:17:54,347 --> 00:17:55,939
- ووجي الرقصة؟
- ثنائي فوز ديكسي؟

283
00:17:56,015 --> 00:17:57,209
- القفز؟
- جيف؟

284
00:17:57,283 --> 00:17:58,375
- يتأرجح؟
- البلوز؟

285
00:18:00,086 --> 00:18:01,348
ريبوب.

286
00:18:02,088 --> 00:18:06,354
- بالضبط. ويجب أن أغادر الآن.
- هو الخروج.

287
00:18:06,425 --> 00:18:09,360
- وأود أن أذهب أيضا.
- الفريسبي، هل يمكنني الذهاب معك؟

288
00:18:09,428 --> 00:18:11,259
لماذا لم نتمكن جميعا من الذهاب؟

289
00:18:11,330 --> 00:18:14,231
- نعم، الفريسبي، لماذا لا نستطيع؟
- لا، حقا. من فضلكم أيها السادة.

290
00:18:14,300 --> 00:18:17,292
بقدر ما أحب أن يكون لك
تعال معي، لقد كان ذلك إشرافي،

291
00:18:17,370 --> 00:18:19,395
وسوف تخسر
عمل يوم كامل.

292
00:18:19,472 --> 00:18:20,962
بعد كل شيء، هذا هو مجالي.

293
00:18:21,040 --> 00:18:22,769
فقط إلى أين ستذهب يا فريسبي؟

294
00:18:22,842 --> 00:18:25,276
سأخرج إلى النوادي الليلية،
قاعات الرقص.

295
00:18:25,344 --> 00:18:27,778
- نعم، حتى الهونكي تونكس.
- ألا أنت خائف؟

296
00:18:27,847 --> 00:18:30,941
- لا، أنا... حسنًا، وداعًا، إلفيني.
- وداعا، الفريسبي.

297
00:18:31,017 --> 00:18:32,644
- حظ سعيد.
- وداعا يا ولدي.

298
00:18:32,718 --> 00:18:34,015
حظا سعيدا لك.

299
00:18:34,086 --> 00:18:36,452
أوه، هل تمانع في ترك المفتاح
تحت حصيرة؟

300
00:18:36,522 --> 00:18:39,582
قد لا أكون في المنزل
حتى الساعة 9:00 مساء اليوم.

301
00:18:39,659 --> 00:18:41,422
- مع السلامة.
- مع السلامة.

302
00:18:43,596 --> 00:18:45,154
مع السلامة.

303
00:18:46,032 --> 00:18:48,125
أنا قلقة بشأن الأمر برمته.

304
00:18:56,008 --> 00:18:57,498
مرحبًا يا برعم.

305
00:18:58,853 --> 00:19:01,288
أستميحك عذرا، هل يمكن أن تخبرني
في أي وقت تبدأ الموسيقى؟

306
00:19:01,313 --> 00:19:04,092
لقد أتيت مبكرًا جدًا، يا رجل. هذا المشترك
لا تفتح لبضع ساعات أخرى.

307
00:19:04,116 --> 00:19:07,017
زوج آخر من...
شكرا لك، شكرا لك.

308
00:20:03,576 --> 00:20:05,544
- كيف حالك يا سيد...
- ميل باول .

309
00:20:05,611 --> 00:20:07,670
ميل باول. كيف حالك؟
اسمي...

310
00:20:08,881 --> 00:20:09,973
- الفريسبي.
- الفريسبي.

311
00:20:10,049 --> 00:20:12,950
وهذه البطاقة تشرح نفسها بنفسها،
السيد باول.

312
00:20:13,018 --> 00:20:15,612
نحن نجري
بحث مائدة مستديرة.

313
00:20:15,688 --> 00:20:17,588
نود كثيرا
لكي تحضر...

314
00:21:09,008 --> 00:21:14,742
<i>وقف رجل أعمى في الطريق</i>

315
00:21:14,814 --> 00:21:17,840
<i>وبكى!</i>

316
00:21:18,517 --> 00:21:25,184
<i>ووقف الأعمى في الطريق</i>

317
00:21:25,257 --> 00:21:28,420
<i>وبكى!</i>

318
00:21:29,461 --> 00:21:31,691
<i>بكى</i>

319
00:21:31,964 --> 00:21:33,591
<i>حسنًا، أيها العجوز الأعمى برنابا</i>

320
00:21:33,666 --> 00:21:34,690
<i>وقفت على الطريق</i>

321
00:21:34,767 --> 00:21:37,133
<i>ووقف برنابا الأعمى في الطريق</i>

322
00:21:37,203 --> 00:21:38,898
<i>حسنًا، أيها العجوز الأعمى برنابا</i>

323
00:21:38,971 --> 00:21:40,233
<i>وقفت في الطريق باكية</i>

324
00:21:40,306 --> 00:21:42,467
<i>يا رب ارحمني</i>

325
00:21:42,541 --> 00:21:45,271
<i>حسنًا، في كتاب الله المقدس
في كتاب جيمس</i>

326
00:21:45,344 --> 00:21:47,938
<i>كان المسيح هو الذي شفى المقعد
والأعرج</i>

327
00:21:48,013 --> 00:21:50,481
<i>منح الفقراء والمحتاجين فترة راحة</i>

328
00:21:50,549 --> 00:21:52,642
<i>شفاء المرضى وإقامة الموتى</i>

329
00:21:52,718 --> 00:21:55,209
<ط>حسنا، يقولون لي
ولما اجتاز بالجليل</i>

330
00:21:55,287 --> 00:21:58,017
<i>مر برجل لا يرى</i>

331
00:21:58,090 --> 00:22:00,558
<i>كان الرجل أعمى
ومصاب بالشلل منذ ولادته</i>

332
00:22:00,626 --> 00:22:02,890
<i>أخبرني أن اسمه
وكان برنابا أعمى</i>

333
00:22:02,962 --> 00:22:05,692
<i>فلما سمع برنابا
أن سيدي كان قريبا</i>

334
00:22:05,764 --> 00:22:07,891
<i>سقط على ركبتيه وبدأ في البكاء</i>

335
00:22:07,967 --> 00:22:10,731
<i>يبكي ""أيها الرجل الجليل</i>".

336
00:22:10,803 --> 00:22:12,668
<i>'""الله العظيم الجبار
ارحمني...'"</i>

337
00:22:52,144 --> 00:22:53,144
- نعم!
- نعم!

338
00:23:30,049 --> 00:23:31,277
نعم!

339
00:24:50,963 --> 00:24:55,593
<i>بابا-O،
سأعلمك بعض موسيقى البلوز</i>

340
00:24:57,970 --> 00:25:04,466
<ط> من الآن فصاعدا
هذا كل ما ستتمكن من استخدامه</i>

341
00:25:04,910 --> 00:25:07,640
<i>هل تسمعني يا أبي؟</i>

342
00:25:07,713 --> 00:25:12,150
<i>سأعلمك بعض موسيقى البلوز</i>

343
00:25:12,785 --> 00:25:16,585
<ط> ومع ذلك أردت ذلك
لقد غنيت أغنيتك</i>

344
00:25:16,655 --> 00:25:20,182
<ط> كلما أردت لي
لقد قمت بوضع علامة على طول</i>

345
00:25:20,259 --> 00:25:23,524
<i>ولكن هذا أحمر الشفاه
قميصك ليس لي</i>

346
00:25:23,629 --> 00:25:27,656
<ط> لذلك أنا النزول
إنها نهاية السطر</i>

347
00:25:27,733 --> 00:25:30,224
<i>هل تسمعني يا أبي</i>

348
00:25:30,302 --> 00:25:34,295
<i>سأعلمك بعض موسيقى البلوز</i>

349
00:25:35,908 --> 00:25:39,173
<i>لقد أخبرك أن أ
كانت المرأة دينه</i>

350
00:25:39,244 --> 00:25:43,374
<i>لكنني لم أسمعه يذكر
أنه كان يقصدهم جميعًا</i>

351
00:25:43,449 --> 00:25:46,782
<i>والآن بينما أنت قلق
أنت مجرد حمامة ميتة</i>

352
00:25:46,852 --> 00:25:50,982
<i>حسنًا، يجب أن أكون المهرة الوحيدة
في الكشك</i>

353
00:25:51,056 --> 00:25:54,287
<i>لديك الكثير من الأسماك في انتظارك
جولة عاب</i>

354
00:25:54,359 --> 00:25:58,318
<i>وطفلك لديه خط
أنهم لا يستطيعون التحميل الزائد</i>

355
00:25:58,397 --> 00:26:01,924
<i>لذا، يا عزيزي، أنت بالكاد
في مزاج للارتعاش</i>

356
00:26:02,000 --> 00:26:05,401
<i>سوف تجعلني سعيدًا جدًا
إذا وصلت إلى الطريق</i>

357
00:26:05,471 --> 00:26:09,134
<ط> لقد أعطيتني الهارب
وكان ذلك خطأ</i>

358
00:26:09,208 --> 00:26:12,837
<ط> أردت أن يركض
لذا اركض على طول</i>

359
00:26:12,911 --> 00:26:16,142
<i>إذا لم نلتقي مرة أخرى أبدًا، فمن المبكر جدًا</i>

360
00:26:16,215 --> 00:26:19,912
<i>وسأقوم بالرهان
سوف تقوم بتغيير نغمتك</i>

361
00:26:19,985 --> 00:26:22,647
<i>هل تسمعني يا أبي؟</i>

362
00:26:22,721 --> 00:26:26,748
<i>سأعلمك بعض موسيقى البلوز</i>

363
00:26:39,271 --> 00:26:43,105
<ط> ومع ذلك أردت ذلك
لقد غنيت أغنيتك</i>

364
00:26:43,175 --> 00:26:46,406
<ط> كلما أردت لي
لقد قمت بوضع علامة على طول</i>

365
00:26:46,478 --> 00:26:49,914
<ط> ولكن هذا أحمر الشفاه
على قميصك ليس لي</i>

366
00:26:49,982 --> 00:26:53,645
<ط> لذلك أنا النزول
إنها نهاية السطر</i>

367
00:26:53,719 --> 00:26:56,381
<i>هل تسمعني يا أبي؟</i>

368
00:26:56,455 --> 00:26:59,652
<i>سأعلمك بعض موسيقى البلوز!</i>

369
00:27:01,727 --> 00:27:03,718
<i>سأعلمك</i>

370
00:27:05,364 --> 00:27:07,161
<i>سأعلمك</i>

371
00:27:09,134 --> 00:27:11,898
<i>سأعلمك</i>

372
00:27:11,970 --> 00:27:14,666
<i>سأعلمك بعض موسيقى البلوز</i>

373
00:27:26,785 --> 00:27:28,145
- هيا بسرعة.
- سريع على حق.

374
00:27:28,187 --> 00:27:30,498
- ما هي الحمى؟
- اسمع، عليك أن تأخذ الأمر على محمل الجد.

375
00:27:30,522 --> 00:27:32,490
- نعم، إنهم يبحثون عنك.
- انتظر دقيقة.

376
00:27:32,558 --> 00:27:33,820
من يبحث عني؟

377
00:27:33,892 --> 00:27:35,587
- وكيل النيابة .
- لماذا؟

378
00:27:35,612 --> 00:27:38,248
عليك أن ترتدي ملابسك وتخرج
هنا قبل أن يصفعوا مذكرة استدعاء عليك.

379
00:27:38,273 --> 00:27:39,425
أمر استدعاء؟

380
00:27:39,450 --> 00:27:40,859
هيا، سنتحدث عن ذلك
في غرفة خلع الملابس.

381
00:27:40,942 --> 00:27:42,891
لماذا لا يمكنك أن تخبرني هنا؟

382
00:27:42,968 --> 00:27:44,765
الآن ما كل ذلك
هذا العمل الاستدعاء؟

383
00:27:44,836 --> 00:27:46,261
إنه على حساب توني.

384
00:27:46,286 --> 00:27:47,619
- ماذا حدث له؟
- لا شئ.

385
00:27:47,726 --> 00:27:50,665
- ولكن حدث شيء لإرني هارت.
- إرني هارت؟

386
00:27:50,742 --> 00:27:53,006
أخبرت توني ألا يعبث معه.

387
00:27:53,031 --> 00:27:54,940
حسنًا، لن يفعل ذلك بعد الآن.
الجنازة غدا.

388
00:27:54,965 --> 00:27:56,378
لكن توني لم يكن لديه
لا علاقة لها به.

389
00:27:56,403 --> 00:27:57,400
- هل فعل ذلك، مونتي؟
- أوه لا.

390
00:27:57,425 --> 00:27:59,306
توني بريء
مثل التبن الجديد.

391
00:27:59,351 --> 00:28:00,962
من قال أن توني كان كذلك
أي علاقة به؟

392
00:28:00,986 --> 00:28:02,530
لكنه كان مؤطرا، يا عزيزي،
صادق كان.

393
00:28:02,554 --> 00:28:03,779
المدعي العام يحاول إلصاق الأمر عليه،

394
00:28:03,804 --> 00:28:05,969
فقط لأنهم وجدوا
تلك الحلقة القريبة من الجسم.

395
00:28:06,004 --> 00:28:06,735
اي حلقة؟

396
00:28:06,760 --> 00:28:08,502
هذا الخاتم الذي أعطيته لتوني
لعيد ميلاده.

397
00:28:08,527 --> 00:28:10,238
نعم. لقد كان قليلا جدا
كبيرة بالنسبة له، تذكر؟

398
00:28:10,262 --> 00:28:12,340
حسنًا، لقد انزلق
وفقدها توني في مكان ما.

399
00:28:12,364 --> 00:28:14,524
لهذا السبب عليك التغلب عليه.
والبقاء متخفيا.

400
00:28:14,566 --> 00:28:16,942
لماذا؟
ما علاقة الأمر بي؟

401
00:28:16,967 --> 00:28:18,980
حسنًا، في الوقت الحالي لا يمكنهم إثبات ذلك
كان هذا الخاتم لتوني.

402
00:28:19,004 --> 00:28:21,063
ولكن عندما يكتشف DA ذلك
اشتريته،

403
00:28:21,139 --> 00:28:22,731
والجميع يعلم
عنك وتوني.

404
00:28:22,756 --> 00:28:24,117
حسنًا، سيبدو الأمر سيئًا للغاية بالنسبة له.

405
00:28:24,142 --> 00:28:26,667
أنت ما يسمونه
شاهد الأمهات.

406
00:28:26,745 --> 00:28:30,146
توني متورط في جريمة قتل.
أنا لا أصدق ذلك.

407
00:28:30,171 --> 00:28:33,057
علينا أن نخرجك من هنا
قبل أن يصفعوا مذكرة استدعاء عليك.

408
00:28:35,520 --> 00:28:36,851
من هذا؟

409
00:28:36,922 --> 00:28:41,450
أود أن أحظى ببعض الكلمات معك
فيما يتعلق بالتحقيق الذي أجريه.

410
00:28:41,526 --> 00:28:44,518
- دقيقة واحدة فقط.
- دعه يدخل. سوف نتعامل معه.

411
00:28:49,735 --> 00:28:51,362
- نعم؟
- كيف حالك يا آنسة سوانسون؟

412
00:28:51,436 --> 00:28:52,460
مرحبًا.

413
00:28:52,537 --> 00:28:55,973
أنا أكره التدخل بهذه الطريقة
لكن هذا الاستفسار مهم جدًا حقًا.

414
00:28:56,041 --> 00:28:57,975
خذ هذا، أنا لا أعرف من لا شيء.

415
00:28:58,043 --> 00:28:59,135
لكنني متأكد من أنك تفعل ذلك.

416
00:28:59,211 --> 00:29:00,967
ربما يمكنك مساعدتي
أكثر من أي شخص.

417
00:29:01,010 --> 00:29:02,589
كل ما أود
هو القليل من وقتك.

418
00:29:02,664 --> 00:29:03,824
قل ساعة أو نحو ذلك في اليوم.

419
00:29:03,899 --> 00:29:06,982
- قل، هل أنت شرطي أم لا؟
- شرطي؟

420
00:29:07,052 --> 00:29:08,451
لا، أنا لست شرطيا.

421
00:29:08,520 --> 00:29:11,455
- حسنا، إذن ماذا تبيع؟
- بيع؟

422
00:29:12,135 --> 00:29:14,103
لا شئ.
أنا من مؤسسة توتن.

423
00:29:14,173 --> 00:29:15,540
أنا لا أرتدي أي شيء.

424
00:29:15,627 --> 00:29:19,188
أوه، لا، لا، أنا البروفيسور فريسبي
من مؤسسة توتن الموسيقية.

425
00:29:19,264 --> 00:29:22,529
حسنا، ثم ما هذا
التحقيق يا أستاذ؟

426
00:29:22,601 --> 00:29:26,367
حسنًا، إنه يتعلق بموسيقى الجاز الحديثة
وغيرها من أشكال الموسيقى الشعبية.

427
00:29:27,472 --> 00:29:30,168
أريد منك أن تساعدني.
هل تمانع؟

428
00:29:30,242 --> 00:29:32,176
نعم سأفعل. مع السلامة.

429
00:29:32,244 --> 00:29:34,474
في حال غيرت رأيك،
ها هي بطاقتي.

430
00:29:34,546 --> 00:29:36,391
- تمام. نعم.
- إنه عنوان المؤسسة.

431
00:29:36,415 --> 00:29:37,725
- طاب مساؤك.
- وأيضا عنواني.

432
00:29:37,749 --> 00:29:39,114
مع السلامة.

433
00:29:45,223 --> 00:29:47,817
- هوني سوانسون.
- ماذا تريد؟

434
00:29:49,712 --> 00:29:51,123
- فقط ارتدي المعطف.
- حسنًا.

435
00:29:51,148 --> 00:29:53,067
سوف نخرج من النافذة.

436
00:29:53,198 --> 00:29:54,961
الحق في هناك.

437
00:29:59,838 --> 00:30:02,466
افتح. مكتب المدعي العام للمنطقة.

438
00:30:17,222 --> 00:30:19,850
- إلى أين؟
- فقط استمر في الإبحار، جاك.

439
00:30:20,459 --> 00:30:22,086
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- حسنا...

440
00:30:22,160 --> 00:30:23,684
ماذا عن هذا المستودع
في 11 غرب؟

441
00:30:23,762 --> 00:30:24,854
لا، الكثير من الفئران.

442
00:30:24,930 --> 00:30:26,795
مهلا، انتظر لحظة،
أين تأخذني؟

443
00:30:26,820 --> 00:30:28,954
لا يمكننا أن نأخذك إلى مكانك.
سوف يقومون بتغطيتها.

444
00:30:28,979 --> 00:30:32,813
- لكنك تعيش في مكان ما، أليس كذلك؟
- نعم، بالتأكيد، والشرطة تعرف أين.

445
00:30:32,838 --> 00:30:35,830
فكرت في فندق
لكنهم سيشجعون كل فندق في المدينة.

446
00:30:35,907 --> 00:30:37,101
يمكنني تغيير اسمي.

447
00:30:37,126 --> 00:30:40,323
اسمع يا عزيزي، لماذا تخاطر؟
إنه مستودع جميل فظيع.

448
00:30:40,348 --> 00:30:41,289
يقول الفئران.

449
00:30:41,314 --> 00:30:43,062
حسنا، ربما القليل قليلا
الفئران ولكن...

450
00:30:43,087 --> 00:30:46,415
- اه اه. هذا خارج.
- قل، لدي عم

451
00:30:46,485 --> 00:30:48,646
من هو متعهد دفن الموتى,
ومع الأعمال على ما هي عليه،

452
00:30:48,720 --> 00:30:50,585
إنه مقيد دائمًا
للحصول على لوح إضافي.

453
00:30:50,655 --> 00:30:54,421
- لا بأس، هذا كل ما أحتاجه.
- أوه لا. استمر في التفكير.

454
00:30:57,929 --> 00:30:59,556
مهلا، ما هذا؟

455
00:31:01,233 --> 00:31:02,632
مؤسسة توتن.

456
00:31:02,701 --> 00:31:05,601
هوبارت الفريسبي.
هذا هو، ذلك الأستاذ الأحمق.

457
00:31:05,694 --> 00:31:06,853
لا بد أنه...

458
00:31:12,608 --> 00:31:14,755
- لم أكن لأصدق ذلك أبداً.
- يبدو مستحيلا.

459
00:31:14,780 --> 00:31:15,922
هل فاتني أي شيء؟

460
00:31:15,947 --> 00:31:18,643
لا، من الغريب، كنت أشرح فقط،
وأكرر أيها السادة،

461
00:31:18,717 --> 00:31:21,545
لقد سمعت بالفعل ريمسكي كورساكوف
لعبت على المغسلة...

462
00:31:21,570 --> 00:31:22,824
- مغسلة؟
...مضخة دراجة...

463
00:31:22,888 --> 00:31:24,719
- مضخة دراجة؟
.. مكبس من نوع ما

464
00:31:24,790 --> 00:31:25,814
والأواني والمقالي.

465
00:31:25,891 --> 00:31:27,235
- الجنة تعرف ماذا أيضًا.
- لا يمكنك صنع الموسيقى

466
00:31:27,298 --> 00:31:28,458
من القدور والمقالي.

467
00:31:28,493 --> 00:31:30,139
هل أنت متأكد من أنه لم يكن لديك أي شيء للشرب
لكن اللبن؟

468
00:31:30,164 --> 00:31:31,972
- متأكد تماما.
- ماذا كان هناك؟

469
00:31:31,997 --> 00:31:33,555
من فضلك اخبرنا.

470
00:31:33,765 --> 00:31:36,563
سمعت موسيقى رائعة
إيقاعات غريبة.

471
00:31:36,588 --> 00:31:38,145
- لقد تحدثت مع الناس.
- أي نوع من الناس؟

472
00:31:38,170 --> 00:31:41,503
- جميع أنواع الناس. الموسيقيين والمغنيين.
- جوقة الفتيات؟

473
00:31:41,573 --> 00:31:43,131
- جميع أنواع الناس.
- بريما دوناس؟

474
00:31:43,208 --> 00:31:45,699
- وهل ذهبت وراء الكواليس؟
- نعم، نعم، لقد...

475
00:31:45,777 --> 00:31:48,268
لقد أجريت محادثة واحدة مع أ
فتاة صغيرة في غرفة خلع الملابس لها.

476
00:31:48,346 --> 00:31:50,007
- غرفة تبديل الملابس!
- ولكن للأسف

477
00:31:50,081 --> 00:31:51,810
لم تكن مهتمة بمشروعنا.

478
00:31:51,883 --> 00:31:53,544
شقراء أم سمراء؟

479
00:31:53,618 --> 00:31:55,279
لا أذكر، من الغريب،
لم ألاحظ.

480
00:31:55,353 --> 00:31:58,618
لقد ذهبت ذات مرة إلى الكواليس لرؤية بافلوفا.

481
00:31:58,690 --> 00:32:01,557
تخيل راقصات الباليه وكل ذلك.

482
00:32:01,626 --> 00:32:04,151
- في الجوارب، أفترض.
- بطبيعة الحال في لباس ضيق.

483
00:32:04,229 --> 00:32:08,632
- وتلك الرائحة التي لا توصف من مسحوق الأرز.
- على أكتاف عارية.

484
00:32:10,068 --> 00:32:12,628
لقد تأخر الوقت أيها السادة
ربما ينبغي لنا أن نذهب إلى السرير.

485
00:32:12,704 --> 00:32:15,537
- أود أن أسمع الكثير.
- أنا أيضاً.

486
00:32:15,607 --> 00:32:16,904
- الفريسبي.
- نعم؟

487
00:32:16,956 --> 00:32:18,541
الفريسبي، في رحلاتك هذا المساء،

488
00:32:18,587 --> 00:32:20,987
هل واجهت أي موسيقى
حيث الشكل اللحني

489
00:32:21,012 --> 00:32:24,277
في الثمانيات المستقيمة يتم تغييرها إلى واحد
من شخصية Umpateedle؟

490
00:32:24,349 --> 00:32:26,435
- ما هذا؟
- أمباتيدل.

491
00:32:26,460 --> 00:32:27,894
ماذا تقرأ هنا يا ماجينبروخ؟

492
00:32:27,938 --> 00:32:30,168
هذا واحد من الكتب
اشتريت بعد ظهر هذا اليوم.

493
00:32:30,222 --> 00:32:33,123
<i>موسيقى الجاز: ساخنة وهجينة.</i>
هذا مثير للاهتمام للغاية.

494
00:32:33,191 --> 00:32:35,989
أود أن أقرأها
بعد الانتهاء من ذلك.

495
00:32:36,061 --> 00:32:38,359
نعم. أنا أحب الفصل بشكل خاص
على إيقاع ساخن.

496
00:32:38,430 --> 00:32:40,091
يحمل سحرًا غريبًا بالنسبة لي.

497
00:32:40,165 --> 00:32:42,395
أستطيع أن أفهم ذلك،
لكنني لن أسمح لنفسي

498
00:32:42,467 --> 00:32:44,162
لإهمال بحث باليسترينا.

499
00:32:44,236 --> 00:32:45,236
يتمسك.

500
00:32:46,738 --> 00:32:50,367
- لماذا، هذا هو جرس الباب لدينا.
- في الساعة 3:00 صباحا؟

501
00:32:50,442 --> 00:32:53,809
وستكون هذه المراجعات
في باليه سترافينسكي الجديد.

502
00:32:53,879 --> 00:32:56,109
لقد طلبت منهم أن يتم إرسالهم
عن طريق البريد الجوي الخاص.

503
00:32:56,181 --> 00:32:57,648
سأحصل عليه.

504
00:33:05,957 --> 00:33:08,619
- هلا يا أستاذ.
- أوه، مرحبا!

505
00:33:08,693 --> 00:33:10,490
هل تأخرت عن المدرسة؟

506
00:33:11,696 --> 00:33:13,288
يا إلهي!

507
00:33:14,366 --> 00:33:16,596
حسنًا، هل هؤلاء الأطفال في صفي؟

508
00:33:16,668 --> 00:33:19,330
أوه، لا، هؤلاء مجرد زملائي.

509
00:33:22,274 --> 00:33:24,469
يجب أن أعتذر
بسبب افتقارهم إلى الملابس.

510
00:33:24,543 --> 00:33:25,805
لا بأس بذلك يا أستاذ.

511
00:33:25,877 --> 00:33:28,038
وللحقيقة
أنه ليس لدي أي معطف على.

512
00:33:28,113 --> 00:33:30,240
كما تعلمون، بمجرد أن شاهدت
أخي الأكبر يحلق.

513
00:33:30,315 --> 00:33:32,044
فعلت؟

514
00:33:32,117 --> 00:33:34,381
بصراحة مجيئك إلى هنا
كان آخر شيء كنت أتوقعه.

515
00:33:34,452 --> 00:33:35,942
"لا" الخاص بك كان واضحا جدا.

516
00:33:36,021 --> 00:33:38,046
حسنًا، لقد فكرت في الأمر.

517
00:33:38,123 --> 00:33:39,556
لقد فعلت الموسيقى الكثير بالنسبة لي.

518
00:33:39,624 --> 00:33:42,650
حسنًا، كانت هذه فرصة
لفعل شيء من أجل الموسيقى.

519
00:33:42,748 --> 00:33:44,304
حسنا، ثم أنا أعتبر
هل قمت بإعادة النظر؟

520
00:33:44,329 --> 00:33:45,840
نعم. لقد تحدثت معي
فيه يا أستاذ

521
00:33:45,938 --> 00:33:47,491
يا إلهي!

522
00:33:48,400 --> 00:33:51,709
- ماذا كان هذا؟
- كان ذلك البروفيسور الغريب.

523
00:33:51,903 --> 00:33:54,599
- هل هناك المزيد منهم حولك؟
- أتمنى لا.

524
00:33:54,973 --> 00:33:58,340
يا فتى، هذا المكان مليء بالتأكيد
مع التحف،

525
00:33:58,410 --> 00:33:59,877
الشركة الحالية مستثناة.

526
00:33:59,945 --> 00:34:02,243
شكرًا لك. شكرًا لك.

527
00:34:02,314 --> 00:34:05,112
- هل لي بمعطفك؟
- نعم. شكرًا.

528
00:34:12,023 --> 00:34:13,422
موزارت.

529
00:34:13,792 --> 00:34:17,159
قل، لقد حصلت على نسخة من هذا القبيل
مع راديو في الداخل.

530
00:34:17,562 --> 00:34:20,827
هل أنت متأكد
كنت لا تريد معطفك؟

531
00:34:20,899 --> 00:34:22,594
لا، أنا بخير.

532
00:34:22,667 --> 00:34:25,329
إلا أنني حصلت على المدى
في هذا الجورب.

533
00:34:25,403 --> 00:34:29,134
حسنًا متى نبدأ يا أستاذ؟
ما هي طريقتك؟

534
00:34:29,207 --> 00:34:30,324
انها بسيطة جدا، حقا.

535
00:34:30,349 --> 00:34:32,928
إذا كنت سوف تكون هنا في وقت لاحق
من الساعة 9:30 صباح الغد.

536
00:34:32,978 --> 00:34:34,775
- صباح الغد؟
- نعم.

537
00:34:34,800 --> 00:34:36,356
نعم، لقد رتبنا
مناقشة مائدة مستديرة

538
00:34:36,381 --> 00:34:38,713
مع مجموعة من الناس
من خلفيات موسيقية مختلفة.

539
00:34:38,783 --> 00:34:41,684
أنت لا تعتقد أننا نستطيع
نوع من البدء الآن؟

540
00:34:41,753 --> 00:34:44,517
ابدأ...حسناً يا آنسة عزيزتي،
لقد تجاوزت الساعة الثالثة.

541
00:34:44,589 --> 00:34:47,581
ههههه يا أستاذ
دعونا نحضر لأنفسنا بعض المشروبات.

542
00:34:47,659 --> 00:34:51,720
ربما تشعل النار، ويمكنك فعل ذلك
ابدأ العمل معي على الفور.

543
00:34:51,796 --> 00:34:53,991
لن أحلم بذلك
فرض في هذه الساعة.

544
00:34:54,065 --> 00:34:56,761
اسمع، لقد فكرت في العمل طوال الليل.

545
00:34:57,469 --> 00:35:01,200
أوه، لقد فعلت...
حسنًا، أي نقاش عشوائي سيكون...

546
00:35:01,272 --> 00:35:02,398
نعم؟

547
00:35:02,707 --> 00:35:04,641
...يثبت عدم وجود علمي
قيمة على الإطلاق.

548
00:35:04,709 --> 00:35:07,439
كما ترى، يجب أن أحصل على ملاحظاتي
أعدت بدقة

549
00:35:07,512 --> 00:35:08,945
لندوة صباح الغد.

550
00:35:09,014 --> 00:35:11,209
حسنًا، أين أنام؟

551
00:35:11,282 --> 00:35:13,773
- أستميحك عذرا.
- أين أنام؟

552
00:35:14,252 --> 00:35:15,947
لا أعرف.
أين تنام عادة؟

553
00:35:16,021 --> 00:35:19,354
أنا عادة في بروكلين،
لكن الليلة سأنام هنا.

554
00:35:19,424 --> 00:35:22,359
- يمين. هنا؟
- ولم لا؟

555
00:35:22,397 --> 00:35:25,560
حسنًا، أعني أننا جميعًا عازبون هنا،
الآنسة هوني،

556
00:35:25,614 --> 00:35:26,934
باستثناء ربما البروفيسور الغريب...

557
00:35:26,983 --> 00:35:29,093
- أستاذ.
- وكان أرمل.

558
00:35:29,167 --> 00:35:33,501
ولكن هناك... النوم هنا؟
أوه لا. انظر، لم يسبق لأي امرأة...

559
00:35:33,571 --> 00:35:36,233
حتى الآنسة براج، مدبرة منزلنا،
يذهب إلى المنزل كل ليلة في الساعة 7:30.

560
00:35:36,307 --> 00:35:39,538
اسمع، إذا كنت تريدني هنا غدًا
صباحا الساعة 9:30...

561
00:35:39,611 --> 00:35:41,442
نعم، أفعل ذلك يا آنسة هوني.
أنا بالتأكيد أفعل.

562
00:35:41,513 --> 00:35:44,107
ولكن حتى أكثر الناس حرية التفكير
يجب أن يحترم...

563
00:35:44,182 --> 00:35:45,945
الآن انتظر دقيقة.

564
00:35:46,785 --> 00:35:48,252
اشعر بذلك.

565
00:35:50,822 --> 00:35:52,687
هيا، اشعر بتلك القدم.

566
00:35:56,294 --> 00:35:59,730
- والآن ماذا لديك لتقوله؟
- انها بارده.

567
00:36:00,165 --> 00:36:02,065
الجو بارد ورطب.

568
00:36:02,467 --> 00:36:03,991
الآن، تعال هنا.

569
00:36:05,203 --> 00:36:06,795
تعال الى هنا.

570
00:36:07,906 --> 00:36:09,134
أقرب.

571
00:36:10,075 --> 00:36:12,009
- مرحباً يا أطفال.
- كيف حالك؟

572
00:36:12,077 --> 00:36:14,068
الآن، انظر إلى أسفل حلقي.

573
00:36:14,779 --> 00:36:17,714
أوه، هيا.
الآن، ماذا ترى، هاه؟

574
00:36:18,249 --> 00:36:19,477
لا أعرف ما الذي أبحث عنه.

575
00:36:19,551 --> 00:36:21,849
حسنا، هناك وردية طفيفة
في منطقة الحنجرة.

576
00:36:21,946 --> 00:36:24,339
هناك. هل ترى؟
هو يعلم. من أنت؟

577
00:36:24,428 --> 00:36:25,882
- من هو؟
- وهذا هو البروفيسور توينجل.

578
00:36:25,972 --> 00:36:27,701
والبروفيسور جيركيكوف،
دكتور الفيني...

579
00:36:27,726 --> 00:36:30,786
انتظر لحظة، ليس بهذه السرعة.
سأتعرف عليهم.

580
00:36:30,862 --> 00:36:32,796
تعال هنا، توينكي.
أعتقد أنني أصبت بالحمى. يشعر.

581
00:36:32,864 --> 00:36:35,355
- أوه، نعم. لديها بالتأكيد. أوه نعم.
- بالتأكيد.

582
00:36:35,433 --> 00:36:36,627
ويريد أن يخرجني.

583
00:36:36,701 --> 00:36:39,067
- أوه لا.
- الفريسبي، وهذا غير لطيف.

584
00:36:39,098 --> 00:36:41,347
أنت تعلم أنها كانت تمطر
والشوارع لا تزال مبللة.

585
00:36:41,372 --> 00:36:41,980
بالطبع.

586
00:36:42,005 --> 00:36:43,830
لا 9:30 بالنسبة لي إذا
لقد أخرجني من ذلك.

587
00:36:43,875 --> 00:36:45,386
- بطبيعة الحال لا.
- لكنك لا تفهم..

588
00:36:45,410 --> 00:36:47,878
والشارع بارد
ومترو الأنفاق حار ومليء بالجراثيم.

589
00:36:47,946 --> 00:36:50,414
وأنا من السهل التعامل مع المكورات العقدية.

590
00:36:50,482 --> 00:36:52,382
- هل أستطيع الحصول على هذا يا فتى؟
- اعذرني.

591
00:36:52,407 --> 00:36:55,141
حقا، أنا لا أفهمك، الفريسبي.
لماذا تأخذ الفرص؟

592
00:36:55,186 --> 00:36:57,998
- نعم. مع مثل هذه المواد القيمة.
- فكر في عملك، أستاذ الفريسبي.

593
00:36:58,022 --> 00:36:59,922
أنا أفكر في عملي.

594
00:36:59,947 --> 00:37:01,668
- كما ترون، لقد فهموا هذه النقطة.
- أفهم هذه النقطة أيضا.

595
00:37:01,693 --> 00:37:03,003
ما أحاول يائسة
لشرح...

596
00:37:03,027 --> 00:37:05,222
- أيها السادة، هل لي أن أقدم اقتراحا؟
- نعم؟

597
00:37:05,296 --> 00:37:07,025
لماذا لا تدع السيدة الشابة
النوم في غرفتي؟

598
00:37:07,098 --> 00:37:08,656
- ماذا؟
- حسنًا!

599
00:37:08,733 --> 00:37:12,100
غالبًا ما أقضي وقتًا مع الدكتور إلفيني
خلال عاصفة كهربائية.

600
00:37:12,170 --> 00:37:14,570
- إنه يخاف من الرعد.
- نعم.

601
00:37:14,639 --> 00:37:17,403
حسنًا، لقد تمت تسوية كل شيء.
أعتقد أنني سوف أسلم.

602
00:37:18,777 --> 00:37:21,007
- هل يمكنني الحصول على معطفي؟
- نعم نعم.

603
00:37:21,079 --> 00:37:23,513
ألا يمكنك إعادة النظر؟

604
00:37:25,150 --> 00:37:27,277
- بهذه الطريقة، من فضلك.
- سأرشدك إلى غرفتي.

605
00:37:27,352 --> 00:37:28,444
نعم، نحن جميعا سوف.

606
00:37:28,500 --> 00:37:30,864
أوه لا. أنا أعرف أين غرفتي الخاصة،
دون أي مساعدة من أي شخص.

607
00:37:30,889 --> 00:37:32,566
حسنًا، لماذا لم نتمكن جميعًا من الذهاب؟

608
00:37:32,590 --> 00:37:35,504
السادة المحترمون. من فضلك، لا تهتم.
سأجده.

609
00:37:35,905 --> 00:37:37,543
فقط الخام من الاتجاهات.

610
00:37:37,658 --> 00:37:40,105
أعلى الدرج.
الباب الأول على اليمين.

611
00:37:40,265 --> 00:37:42,644
- هل يمكنني الحصول على معطفي؟
- أوه، من فضلك.

612
00:37:42,801 --> 00:37:45,329
شكرًا لك. مرحبا دي هو.

613
00:37:45,503 --> 00:37:46,663
مرحبا دي هو.

614
00:37:46,738 --> 00:37:50,071
لحظة واحدة فقط، من فضلك.
أيها السادة، هذا كله غير منتظم إلى حد كبير.

615
00:37:50,141 --> 00:37:52,019
لنفترض أن هذا لفت الانتباه
من الأساس،

616
00:37:52,043 --> 00:37:53,287
وماذا عن الآنسة براج
في الصباح؟

617
00:37:53,311 --> 00:37:55,711
ما الذي تتحدث عنه؟
هذا بحث، أليس كذلك؟

618
00:37:55,780 --> 00:37:57,407
- هل هو؟
- بالتأكيد وأنا خنزير غينيا.

619
00:37:57,482 --> 00:38:01,111
- نعم عينة تحت المجهر.
- شيء رائع للبحث.

620
00:38:01,146 --> 00:38:02,477
إنه كشاف الحقيقة.

621
00:38:02,502 --> 00:38:04,831
بدون بحث يا ناس
سيظل يعتقد أن الأرض مسطحة.

622
00:38:04,856 --> 00:38:06,844
- هذا سخيف.
- وما زالوا ينظرون إليها

623
00:38:06,869 --> 00:38:09,035
الطماطم باعتبارها ثمرة سامة.

624
00:38:09,109 --> 00:38:10,672
هناك، كما ترى.

625
00:38:10,795 --> 00:38:14,663
وأريدك أن تنظر إلي
البروفيسور الفريسبي، كطماطم أخرى.

626
00:38:14,732 --> 00:38:17,462
- ماذا؟
- مجرد طماطم أخرى.

627
00:38:32,199 --> 00:38:34,126
سيكون ذلك كافيا
من أجل التوازن أيها السادة.

628
00:38:34,151 --> 00:38:36,196
- هل نسجله الآن؟
- بالتأكيد، بكل الوسائل.

629
00:38:36,273 --> 00:38:39,218
نعم، حتى بيتهوفن
يبدو لطيفا ومثلي الجنس هذا الصباح.

630
00:38:39,245 --> 00:38:41,167
- أنت على حق تماما.
- أيها السادة، قبل أن تبدأوا،

631
00:38:41,192 --> 00:38:43,368
أود أن أتحدث معك.

632
00:38:44,028 --> 00:38:47,486
هل لي أن أسأل ما كل السراويل الخاصة بك
تفعل في مطبخي؟

633
00:38:47,565 --> 00:38:49,931
حسنا، أردت الضغط على الألغام.

634
00:38:50,001 --> 00:38:52,367
- وهذا يمثل زوج واحد.
- وأنا كذلك.

635
00:38:52,437 --> 00:38:53,563
وأنا.

636
00:38:53,638 --> 00:38:57,972
جميع الأزواج الستة في وقت واحد.
ماذا يحدث في هذا المنزل على أية حال؟

637
00:38:58,394 --> 00:38:59,827
لا دستورية هذا الصباح

638
00:38:59,944 --> 00:39:02,159
بالكاد لمست وجبة الإفطار الخاصة بك.

639
00:39:02,280 --> 00:39:05,181
و أستاذ فريسبي
هذه الحقيبة جاءت من أجلك للتو.

640
00:39:05,250 --> 00:39:07,309
- لي؟
- الرجل الذي تركها،

641
00:39:07,334 --> 00:39:10,030
شخصية غريبة الشكل،
قال أنك ستفهم.

642
00:39:10,106 --> 00:39:12,580
- ترك رسالة...
- يفهم. أنا لا أفهم على الإطلاق.

643
00:39:12,605 --> 00:39:15,699
حسنا، لماذا لا تفعل ذلك
افتحه، الفريسبي؟

644
00:39:16,561 --> 00:39:18,586
هل تقول أنه ترك رسالة؟

645
00:39:19,864 --> 00:39:21,126
حسنًا!

646
00:39:21,151 --> 00:39:23,076
ماذا كنت تقول عنه
الرسالة يا آنسة براج؟

647
00:39:23,101 --> 00:39:25,763
- أنا في انتظار التوضيح.
- اشرح ماذا؟

648
00:39:25,837 --> 00:39:27,896
- الذي - التي.
- هذا...

649
00:39:28,373 --> 00:39:31,206
- وقد اتخذ على مساعد.
- ساحرة جداً.

650
00:39:31,276 --> 00:39:33,176
- مرحبا يا أطفال.
- صباح الخير.

651
00:39:33,244 --> 00:39:35,974
قل أين يمكنني الحصول على فنجان من القهوة؟
أهلاً. من أنت؟

652
00:39:36,047 --> 00:39:38,572
آنسة هوني، هل لي أن أقدم الآنسة براج،
مدبرة منزلنا.

653
00:39:38,650 --> 00:39:40,515
أهلاً. يجب أن يكون هذا
المئزر الخاص بك أنا أرتدي.

654
00:39:40,585 --> 00:39:42,519
جاءت هذه الحقيبة من أجلك
مع رسالة.

655
00:39:42,587 --> 00:39:44,111
- نعم؟ ما الرسالة؟
- لا أعرف.

656
00:39:44,188 --> 00:39:47,316
كانت الرسالة أن الجو أصبح أكثر سخونة
وأكثر سخونة والبقاء في الثلاجة

657
00:39:47,392 --> 00:39:48,723
مثل سلطة صغيرة جيدة.

658
00:39:48,793 --> 00:39:50,351
- سلطة؟
- ماذا يمكن أن يعني ذلك؟

659
00:39:50,428 --> 00:39:52,487
ما هو الوقت المناسب لك يا أستاذ؟

660
00:39:52,563 --> 00:39:54,360
بلدي كلامباكي هو في...

661
00:39:54,432 --> 00:39:57,833
نبدأ في تمام الساعة 9:30 صباحًا،
ومن فضلك حاول ألا تتأخر.

662
00:39:57,902 --> 00:39:59,713
أعطني القليل من المساعدة في الحقيبة،
ولن أكون كذلك.

663
00:39:59,737 --> 00:40:01,864
- سعيد لــ.
- أراك لاحقا يا أطفال.

664
00:40:01,940 --> 00:40:02,964
حسنًا!

665
00:40:04,909 --> 00:40:06,604
اعذرني.

666
00:40:08,446 --> 00:40:11,643
من فضلك استمر بدوني
لبعض الوقت أيها السادة.

667
00:40:17,555 --> 00:40:20,615
الآن، لنعود إلى
الموضوع قيد المناقشة.

668
00:40:20,692 --> 00:40:25,720
إذا تمكنا من تصنيف الأشكال المختلفة لموسيقى الجاز
جنبا إلى جنب مع سلسلة من المراجع المتقاطعة

669
00:40:25,797 --> 00:40:28,527
واصنع سجلا للتاريخ
لهذا النوع من الموسيقى،

670
00:40:28,599 --> 00:40:31,727
أعتقد أن العمل سيكون
لا تقدر بثمن للمؤسسة.

671
00:40:31,803 --> 00:40:34,193
- والآن، ألا توافقون الرأي أيها السادة؟
- نعم بالتأكيد.

672
00:40:34,236 --> 00:40:35,814
هذا جيد.
والآن بعد أن اتفقنا جميعا،

673
00:40:35,907 --> 00:40:40,776
باللغة العامية التي سمعتها الليلة الماضية،
لنبدأ بالإيقاع السفلي وننطلق.

674
00:40:41,112 --> 00:40:42,306
لقد حصل عليه بالفعل.

675
00:40:42,380 --> 00:40:45,838
- هل هذه هي الطريقة الصحيحة لصياغة ذلك؟
- هذه صفقة جيدة.

676
00:40:45,917 --> 00:40:49,011
نعم. حسنا، أعتقد
من أجل البدء...

677
00:40:51,255 --> 00:40:54,088
أيها السادة، لقد أنجزنا الكثير
في الأيام الثلاثة الأخيرة،

678
00:40:54,158 --> 00:40:56,285
ولدينا العديد من السجلات القيمة.

679
00:40:56,361 --> 00:40:58,454
الآن، قبل أن نبدأ
عن تاريخ موسيقى الجاز،

680
00:40:58,529 --> 00:41:01,623
ذكر شخص أمس
مجموعة صغيرة تقوم بالقفز

681
00:41:01,699 --> 00:41:03,064
مع ترتيب الرأس.

682
00:41:03,134 --> 00:41:04,465
أعتقد أنه كان السيد...

683
00:41:04,535 --> 00:41:07,231
- تومي دورسي.
- شقيق جيمي.

684
00:41:07,305 --> 00:41:09,773
نعم. أنا آسف. تكلمت عن...

685
00:41:09,841 --> 00:41:11,809
لم يكن أنا يا أستاذ.
هذا ليس نوعي.

686
00:41:11,876 --> 00:41:13,468
كان من الممكن أن يكون
ميل باول أو هامب.

687
00:41:13,544 --> 00:41:15,512
نعم، إنهم خبراء في تلك الرقصة.

688
00:41:15,550 --> 00:41:17,293
حسنًا، ربما إذن
يمكنكم أيها السادة مساعدتي.

689
00:41:17,361 --> 00:41:19,660
بالتأكيد. كنت أنا وميل نلعب كثيرًا
من تلك الأشياء مع بيني جودمان.

690
00:41:19,684 --> 00:41:20,708
هل هذا صحيح؟

691
00:41:20,785 --> 00:41:23,276
حسنا، هل يمكن أن تلعب مثالا
من نوع الموسيقى ؟

692
00:41:23,354 --> 00:41:26,346
سنكون سعداء بذلك.
لكن جو، عازف الكلارينيت لدينا، لم يتمكن من الحضور.

693
00:41:26,424 --> 00:41:28,551
- هذا سيء للغاية.
- هل يستطيع أحد هنا أن ينفخ الكلارينيت؟

694
00:41:28,626 --> 00:41:31,071
هذا بسيط للغاية. أستاذنا
Magenbruch يعزف على الكلارينيت.

695
00:41:31,095 --> 00:41:34,428
- حسنا، أليس كذلك يا أستاذ؟ لا أكاد أعتقد...
- إنه عرضة لأن يكون مربعًا بعض الشيء.

696
00:41:34,499 --> 00:41:36,057
إنه ماهر جدًا. أنا أؤكد لك.

697
00:41:36,134 --> 00:41:39,228
إذا كنت سوف تستعد فقط،
سأذهب وأحضره

698
00:41:40,938 --> 00:41:43,600
السادة المحترمون. السادة المحترمون.
لا أرغب في المقاطعة،

699
00:41:43,674 --> 00:41:46,541
ولكن يبدو أننا بحاجة إلى الكلارينيت
لتوضيح شكل جديد من الموسيقى.

700
00:41:46,611 --> 00:41:48,909
- لماذا، بالتأكيد، هنا تذهب.
- شكراً جزيلاً.

701
00:41:48,980 --> 00:41:51,346
لا، ماجينبروخ، نحن بحاجة إليك معه.

702
00:41:51,416 --> 00:41:52,440
هل تقصد أن تلعب موسيقى الجاز؟

703
00:41:52,517 --> 00:41:55,577
نعم، من المحتمل جدًا أن تفعل ذلك
تكون قادرة على لعب Umpateedle الخاص بك.

704
00:41:55,653 --> 00:41:57,314
إذن من الأفضل أن آخذ كتابي
معي.

705
00:41:57,388 --> 00:41:58,908
- نعم.
- جيد إذن سنذهب جميعا .

706
00:41:58,956 --> 00:42:00,467
- نعم بالتأكيد.
- لا أعتقد ذلك أيها السادة.

707
00:42:00,491 --> 00:42:02,550
ربما من الأفضل أن تستمر
مع عملك.

708
00:42:02,627 --> 00:42:04,094
أتمنى أن نذهب أيضاً.

709
00:42:06,864 --> 00:42:08,923
هذا هو أستاذنا ماجينبروخ،
أيها السادة.

710
00:42:09,000 --> 00:42:10,399
- مرحبًا.
- مرحبًا.

711
00:42:10,468 --> 00:42:13,096
- أرى أن لديك كل شيء جاهز.
- هل هذه هي الموسيقى هنا؟

712
00:42:13,171 --> 00:42:14,695
أوه لا. نحن لا نستخدم أي موسيقى.

713
00:42:14,772 --> 00:42:16,899
ليس لدينا أي شيء مكتوب،
أستاذ.

714
00:42:16,974 --> 00:42:18,999
حسنًا، لا يمكننا اللعب بدون موسيقى.

715
00:42:19,077 --> 00:42:21,358
- حسنًا، اعتاد بيني جودمان على ذلك.
- بيني جودمان؟ أنا أبدا...

716
00:42:21,412 --> 00:42:23,652
- الفريسبي، هل سمعت عنه من قبل؟
- لا، لا، لم أفعل.

717
00:42:23,681 --> 00:42:26,160
ربما هناك شيء في هذا الكتاب
قد يساعدك ذلك يا ماجينبروخ.

718
00:42:26,184 --> 00:42:27,776
- نعم. نعم.
- اجلس يا أستاذ.

719
00:42:27,852 --> 00:42:29,615
وإذا كنت تشعر بذلك،
يمكنك الانضمام.

720
00:42:29,687 --> 00:42:32,520
- شكرا لك.
- ميل، دعونا نسرق بعض التفاح.

721
00:42:49,774 --> 00:42:53,505
هذا جيد يا أستاذ.
الآن أي شيء نفعله، فقط اتبعنا.

722
00:45:03,541 --> 00:45:07,807
سيدة شابة، سيدة شابة، تعالي هنا.
تعال معي من فضلك.

723
00:45:16,387 --> 00:45:20,187
سيدة شابة، هناك زوجين
أيها السادة، أنا أستخدم الكلمة بشكل فضفاض،

724
00:45:20,258 --> 00:45:21,298
الذي يرغب في رؤيتك.

725
00:45:21,325 --> 00:45:23,691
إنهم في الحديقة
الحق من خلال هذا الباب.

726
00:45:23,761 --> 00:45:24,761
شكرا، كوكي.

727
00:45:30,234 --> 00:45:31,701
حسنًا، لقد حان الوقت.

728
00:45:31,769 --> 00:45:34,533
اعتقدت أنكما تعانيان من فقدان الذاكرة
ونسيت أين أوقفتني.

729
00:45:34,605 --> 00:45:37,312
- واجهنا صعوبة في الوصول إلى هنا.
- لدى النيابة العامة 100 رجل يبحثون عنك.

730
00:45:37,337 --> 00:45:40,249
- أنت أكثر سخونة من الألعاب النارية.
- عصر هذه المدينة من خلال غربال.

731
00:45:40,274 --> 00:45:42,255
حسنا، حسنا. انتظر هنا.
سأحصل على أغراضي.

732
00:45:42,280 --> 00:45:44,544
- الآن، انتظر لحظة.
- أنت لن تغادر. ليس الآن.

733
00:45:44,615 --> 00:45:47,175
- أين توني؟
- حسنًا، إنه في طريقه إلى جيرسي.

734
00:45:47,200 --> 00:45:49,629
- سوف يتصل بك من هناك.
- وهذا جزء من المفاجأة الكبرى.

735
00:45:49,692 --> 00:45:52,608
- أنا لا أحب المفاجآت.
- عليك مثل هذا واحد.

736
00:45:52,690 --> 00:45:55,989
- فلاش عليها. استمر.
- ارتدي نظارتك الشمسية.

737
00:45:57,695 --> 00:46:00,755
- يا فتى.
- سبعة آلاف مغلي في ذلك.

738
00:46:00,831 --> 00:46:04,323
حسنًا، ليس من الضروري أن يقوم توني برشوتي
فقط لأنني أقدم له خدمة صغيرة.

739
00:46:04,402 --> 00:46:06,529
أود أن أراه يحاول
واستعادته.

740
00:46:06,604 --> 00:46:09,801
- مهلا، انها كبيرة قليلا.
- الإصبع الثالث، اليد اليسرى.

741
00:46:10,274 --> 00:46:11,935
قل، من تعتقد أنك تمزح؟

742
00:46:12,009 --> 00:46:14,534
- السيدة المستقبلية توني كرو.
- ماذا؟

743
00:46:14,559 --> 00:46:17,156
قرر توني أخيرًا استخدامه
هذا الترخيص الذي حصلت عليه في يونيو الماضي.

744
00:46:17,181 --> 00:46:18,808
حسنًا، لقد حان الوقت.

745
00:46:18,883 --> 00:46:20,510
لقد كانت فكرة الناطق بلسانه.

746
00:46:20,584 --> 00:46:22,984
لا يجوز للزوجة أن تشهد
ضد زوجها ترى؟

747
00:46:23,054 --> 00:46:24,885
لا تضع الأمر بهذه الطريقة، أنت مخدر.

748
00:46:24,955 --> 00:46:26,980
قل أنه كان مجنونًا بك
منذ التقيت.

749
00:46:27,058 --> 00:46:29,720
نعم، ولكن الأمر استغرق DA
لجعله يطرح السؤال.

750
00:46:29,794 --> 00:46:31,352
إنه حقًا معجب بك كثيرًا.

751
00:46:31,429 --> 00:46:33,727
بالتأكيد. في اليوم الآخر فقط
قال لي

752
00:46:33,798 --> 00:46:36,622
"أحصل على ضجة أكبر من هذا العسل
من أي سيدة عرفتها على الإطلاق."

753
00:46:36,647 --> 00:46:38,297
- نعم؟
- أنت لا تعرف كم أنت محظوظ.

754
00:46:38,322 --> 00:46:40,950
أوه، أليس كذلك؟ السيدة توني كرو.

755
00:46:41,472 --> 00:46:44,737
الماس، و فرو القاقم
ومنزل في وستشستر.

756
00:46:44,809 --> 00:46:46,174
يجب أن يكون حفل الزفاف سريعًا.

757
00:46:46,243 --> 00:46:48,006
الآن، استلقي على الأرض والتزمي
بالقرب من الهاتف.

758
00:46:48,031 --> 00:46:50,656
- سوف نتصل بك صباح الغد.
- نعم. العروس سوف تنتظر.

759
00:46:50,710 --> 00:46:52,701
مهلا، وهنا ورقة
هذه هي القصة بأكملها.

760
00:46:52,750 --> 00:46:55,218
إقرأيها في غرفتك يا سيدة كرو.

761
00:47:00,758 --> 00:47:02,020
أوه بخير!

762
00:47:09,400 --> 00:47:11,595
أيها السادة، إذا جاز لي ذلك
لحظة واحدة فقط.

763
00:47:11,669 --> 00:47:15,867
أيها السادة، إذا سمحتم.
أعتقد أننا على وشك الاستعداد للتسجيل.

764
00:47:21,846 --> 00:47:25,043
"موسوعة توتن الموسيقية،
رقم التسجيل 684J،

765
00:47:25,116 --> 00:47:30,053
"توضيح الفصول من 22 إلى 29
في المجلد 11، تاريخ موسيقى الجاز.

766
00:47:30,588 --> 00:47:34,080
"من أفريقيا جاء الأول
آلة موسيقية، طبل.

767
00:47:37,895 --> 00:47:40,523
"جذع الشجرة الأجوف
أو جلد حيوان مشدود

768
00:47:40,598 --> 00:47:42,793
"زودت بالإيقاع أو الإيقاع.

769
00:47:42,867 --> 00:47:46,030
"إلى الإيقاع الأساسي
تمت إضافة الصوت البشري.

770
00:47:51,275 --> 00:47:54,870
"والتالي، أول آلة نفخ،
مزمار الراعي.

771
00:48:01,419 --> 00:48:04,217
"الإيقاع الأساسي للتوم توم
ونفس السلالة الموضوعية

772
00:48:04,288 --> 00:48:06,279
"من الانشوده التي تم حملها
عبر المحيطات

773
00:48:06,357 --> 00:48:10,851
"والموجودة في الموسيقى الإسبانية المبكرة
بعد اختراع الجيتار .

774
00:48:26,644 --> 00:48:29,306
"لقد انتشر إلى البلدان
التي تشترك في اللغة الاسبانية.

775
00:48:29,380 --> 00:48:31,780
"كوبا وجزر الهند الغربية وأمريكا الجنوبية

776
00:48:31,849 --> 00:48:35,683
"حيث الإيقاع أو الإيقاع
اتخذ شكلاً جديدًا من أشكال التعبير.

777
00:48:41,325 --> 00:48:44,852
"لقد وصلت الدورة الآخذة في الاتساع أخيرًا
شواطئ جنوب الولايات المتحدة

778
00:48:44,929 --> 00:48:47,124
"حيث ضاع الإيقاع للحظات،

779
00:48:47,198 --> 00:48:50,634
"لكن اللحن كان منسوجًا
إلى الروحانية الزنجية النقية."

780
00:48:53,237 --> 00:48:57,230
<i>- الطائر المحاكي
- الطائر المحاكي</i>

781
00:48:57,308 --> 00:49:00,709
<i>- غنت في الصباح
- غنت في الصباح</i>

782
00:49:01,178 --> 00:49:06,946
<i>- ولدت أغنية
- وولدت أغنية</i>

783
00:49:07,384 --> 00:49:10,979
<i>- الطائر المحاكي
- الطائر المحاكي</i>

784
00:49:11,055 --> 00:49:14,582
<i>- غنت في الصباح
- غنت في الصباح</i>

785
00:49:14,925 --> 00:49:20,227
<i>- ولدت أغنية
- وولدت أغنية</i>

786
00:49:20,598 --> 00:49:21,598
ثم عاد الإيقاع.

787
00:49:21,665 --> 00:49:23,565
<i>حسنًا، الطائر المحاكي</i>

788
00:49:23,634 --> 00:49:25,932
<i>- الطائر المحاكي
- الطائر المحاكي</i>

789
00:49:26,003 --> 00:49:27,402
<i>يا أيها الطائر المحاكي</i>

790
00:49:27,471 --> 00:49:28,982
<i>- حسنًا، نظر الرب إلى الأسفل
- حسنا، نظر الرب إلى أسفل</i>

791
00:49:29,006 --> 00:49:30,350
<i>- وأعطى الكلمة
- وألقى الكلمة</i>

792
00:49:30,374 --> 00:49:31,918
<i>- والملائكة تغني
- والملائكة تغني</i>

793
00:49:31,942 --> 00:49:33,286
<i>- في الطائر المحاكي
- في الطائر المحاكي</i>

794
00:49:33,310 --> 00:49:34,654
<i>- عندما ولد الإنسان
- عندما ولد الإنسان</i>

795
00:49:34,678 --> 00:49:36,389
<i>- كان يحب ما سمعه
- كان يحب ما سمع</i>

796
00:49:36,413 --> 00:49:37,591
<i>- وغنوا للرب
- وغنوا للرب</i>

797
00:49:37,615 --> 00:49:38,859
<i>- مع الطائر المحاكي
- مع الطائر المحاكي</i>

798
00:49:38,883 --> 00:49:41,374
<i>الغناء يا رب، اسمعني</i>

799
00:49:41,452 --> 00:49:44,580
<i>حسنًا، لقد رنم للرب
مع الطائر المحاكي</i>

800
00:49:44,655 --> 00:49:47,283
<i>الحمد</i>

801
00:49:47,358 --> 00:49:48,535
<i>- والرب الصالح
- والرب الصالح</i>

802
00:49:48,559 --> 00:49:51,050
<i>- أحب كل ما سمعه
- أحب كل ما سمعه</i>

803
00:49:55,699 --> 00:49:59,430
<i>أخذوا اللحن والكلمات</i>

804
00:49:59,503 --> 00:50:01,903
<i>مباشرة من الطيور المحاكية</i>

805
00:50:01,972 --> 00:50:05,738
<i>هكذا ولدت الأغنية</i>

806
00:50:06,677 --> 00:50:10,408
<i>ثم نسيم المساء الناعم</i>

807
00:50:10,481 --> 00:50:12,813
<i>همهم بين أشجار الصفصاف</i>

808
00:50:12,883 --> 00:50:16,683
<i>هكذا ولدت الأغنية</i>

809
00:50:17,655 --> 00:50:23,821
<i>المطر الرنان من السماء
أصبحت تهويدة</i>

810
00:50:23,894 --> 00:50:28,661
<i>ويجب أن يكون لموسيقى البلوز
تأتي من تنهد</i>

811
00:50:28,732 --> 00:50:32,532
<i>وعندما ينبض قلبان في الوقت المناسب</i>

812
00:50:32,603 --> 00:50:34,969
<i>بدأت الأجراس الزرقاء في الرنين</i>

813
00:50:35,039 --> 00:50:38,975
<i>هكذا ولدت الأغنية</i>

814
00:50:40,578 --> 00:50:43,206
<i>لقد أخذوا الضربة وجعلوها تتكرر</i>

815
00:50:43,280 --> 00:50:46,545
<ط> لقد أخذوا فوزا
وأنزلها إلى شارع الحوض</i>

816
00:50:46,617 --> 00:50:48,983
<i>الآن وصلنا إلى القفز</i>

817
00:50:49,053 --> 00:50:51,715
<i>ساتشمو، استعمل هذا البوق</i>

818
00:50:51,789 --> 00:50:54,451
<i>دعونا نسمع، دعونا نسمع</i>

819
00:50:54,525 --> 00:50:57,016
<i>دعونا نستمع إلى كيفية ولادة موسيقى الجاز</i>

820
00:51:01,932 --> 00:51:03,797
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

821
00:51:07,137 --> 00:51:09,697
<i>لقد حصلوا على إيقاع غابة ريت</i>

822
00:51:09,773 --> 00:51:11,434
<i>أحضرته إلى شارع باسن</i>

823
00:51:11,508 --> 00:51:14,602
<i>وهكذا ولدت موسيقى الجاز</i>

824
00:51:14,678 --> 00:51:17,078
<i>ثم قام شخص ما بتشغيل النحيب</i>

825
00:51:17,147 --> 00:51:19,012
<i>جميع المستويات صعودًا وهبوطًا</i>

826
00:51:19,083 --> 00:51:22,450
<i>وهكذا ولدت موسيقى الجاز</i>

827
00:51:22,519 --> 00:51:24,749
<i>لقد لعبوا بكل بساطة ما يحلو لهم</i>

828
00:51:24,822 --> 00:51:26,790
<i>طالما أنه مناسب</i>

829
00:51:26,857 --> 00:51:28,449
<i>إذا كان مجرد إيقاع</i>

830
00:51:28,525 --> 00:51:30,083
<i>كان ذلك</i>

831
00:51:30,160 --> 00:51:32,594
<i>وعندما صرخ القرن</i>

832
00:51:32,663 --> 00:51:34,563
<i>لقد اتخذوها كموضوع</i>

833
00:51:34,632 --> 00:51:37,396
<i>وهكذا ولدت موسيقى الجاز</i>

834
00:52:10,134 --> 00:52:11,863
اضربها يا أستاذ.

835
00:53:34,685 --> 00:53:36,778
- مرحباً يا أطفال.
- الخبير هنا.

836
00:53:36,854 --> 00:53:37,878
نحن بحاجة إليك.

837
00:53:37,935 --> 00:53:39,012
- نعم كثيرا.
- ما هي المشكلة؟

838
00:53:39,056 --> 00:53:40,934
لقد كنا نستمع إلى الموسيقى
من جميع أنحاء القاعة.

839
00:53:40,958 --> 00:53:43,426
- إنه لطيف جدًا.
- لقد تم وجود جلسات المربى.

840
00:53:43,494 --> 00:53:45,004
- جلسة مربى .
- يبدو وكأنه الكثير من المرح.

841
00:53:45,028 --> 00:53:46,439
- نود أن نحاول ذلك.
- لماذا لا؟

842
00:53:46,463 --> 00:53:47,623
لا نعرف كيف نبدأ.

843
00:53:47,698 --> 00:53:49,458
لا يبدو أن لديهم
أي نوع من أشكال المجموعة.

844
00:53:49,500 --> 00:53:53,960
حسنا، أنت هناك.
هذا هو بالضبط ما هي جلسة المربى.

845
00:53:54,037 --> 00:53:58,030
أول شيء تريد القيام به
هو السماح قليلا من الضوء هنا.

846
00:53:58,108 --> 00:54:01,703
حسنًا يا أطفال، الآن كل شيء يتجمع
حولها، وسوف ندخل في ذلك.

847
00:54:01,779 --> 00:54:04,942
جلسة المربى تتطلب القليل من اللحن
تعلمون جميعا وتفعلون الأشياء معها.

848
00:54:05,015 --> 00:54:07,643
- فعل الأشياء؟
- نوع من الركل مثل...

849
00:54:07,718 --> 00:54:09,151
حسنًا، ما هي الموسيقى التي تعرفها؟

850
00:54:09,219 --> 00:54:10,777
- تقصد القفز؟
- جيف؟

851
00:54:10,854 --> 00:54:12,219
- يتأرجح؟
- البلوز؟

852
00:54:13,390 --> 00:54:14,448
ريبوب.

853
00:54:14,525 --> 00:54:15,992
- مرحبًا.
- مرحبًا.

854
00:54:16,059 --> 00:54:17,837
آنسة هوني، هذه هي
صديقان جيدان لنا.

855
00:54:17,861 --> 00:54:19,305
- نحن غسالات النوافذ.
- نحن غسالات النوافذ.

856
00:54:19,329 --> 00:54:20,507
- انه باك.
- وهذا فقاعات.

857
00:54:20,531 --> 00:54:22,442
- أهلاً.
- نحن على وشك الحصول على جلسة مربى صغيرة.

858
00:54:22,466 --> 00:54:23,506
هل تهتم بالانضمام إلينا؟

859
00:54:23,534 --> 00:54:24,611
- ونحن بالتأكيد سوف.
- ونحن بالتأكيد سوف.

860
00:54:24,635 --> 00:54:26,235
تمام. دعونا نعود.
الآن، أين كنا؟

861
00:54:26,270 --> 00:54:28,170
- كنا نتحدث عن القفز.
- جيف.

862
00:54:28,238 --> 00:54:29,883
- يتأرجح.
- حسنًا، إذن أنتم يا أطفال تعرفون كل ذلك.

863
00:54:29,907 --> 00:54:31,484
لا، نحن لا نعرف أي
من هذا النوع من الموسيقى.

864
00:54:31,508 --> 00:54:34,136
- لقد علمونا تلك الكلمات.
- حسنًا، هذا يجعل الأمر صعبًا نوعًا ما.

865
00:54:34,211 --> 00:54:35,439
الآن، ماذا تعرف؟

866
00:54:35,512 --> 00:54:37,446
- حسنًا، نحن نعرف بيتهوفن.
- بيزيه.

867
00:54:37,514 --> 00:54:38,514
- فاغنر.
- برامز.

868
00:54:38,582 --> 00:54:40,222
لا تعرف شيئا
أخف من ذلك؟

869
00:54:40,284 --> 00:54:41,546
- السمفونيات.
- كونشيرتو.

870
00:54:41,618 --> 00:54:42,812
- المسلسلات.
- المسلسلات؟

871
00:54:42,886 --> 00:54:44,251
- أوه، نعم.
- نحن نعرف كل منهم.

872
00:54:44,321 --> 00:54:46,666
حسنًا، سيكون هذا نوعًا جديدًا من المربى
الجلسة ذات الشعر الطويل.

873
00:54:46,690 --> 00:54:47,850
- هل يمكنك الغناء؟
- لا لا.

874
00:54:47,925 --> 00:54:49,859
أخشى أننا لا نعرف الكلمات
إلى الأوبرا.

875
00:54:49,927 --> 00:54:51,471
- نحن مهتمون أكثر بالموسيقى.
- أي كلمات ستفي بالغرض.

876
00:54:51,495 --> 00:54:53,273
عندك صحيفة
أو جدول زمني أو شيء من هذا؟

877
00:54:53,297 --> 00:54:54,297
بالتأكيد، لديه شيء.

878
00:54:54,364 --> 00:54:56,730
- كيف سيكون هذا؟
- ماذا لديك هناك، بابلز؟

879
00:54:56,800 --> 00:54:59,769
هذا جيد.
ولكن علينا أن نقوم بالقليل من التدريب.

880
00:54:59,837 --> 00:55:01,566
الآن، هذا ما أريدك أن تفعله.

881
00:55:01,638 --> 00:55:03,970
عليك أن تغني الكلمات
من القطعة التي أقدمها لك

882
00:55:04,241 --> 00:55:06,141
- هنا لك.
- شكرًا لك.

883
00:55:06,210 --> 00:55:09,145
هنا لك.
فقط غني كل ما تقرأه.

884
00:55:13,550 --> 00:55:16,917
موسوعة توتن الموسيقية,
جلسة مربى الشعر الطويل.

885
00:55:17,821 --> 00:55:19,789
- كل شيء جاهز يا أطفال؟
- نعم، نعم، في الواقع.

886
00:55:19,857 --> 00:55:22,223
حسنًا، دعنا نذهب. الآن شاهده.

887
00:55:29,032 --> 00:55:32,661
<i>الاختيارات اليومية لنماذج السباق</i>
<i>مواقع النشر والاحتمالات</i>

888
00:55:35,639 --> 00:55:39,006
<i>الطقس ممطر، والجو موحل
والمسار بطيء جدًا</i>

889
00:55:39,076 --> 00:55:43,809
<i>أعتقد أنني أحب Sad Sack</i>

890
00:55:43,881 --> 00:55:50,252
<i>وتقول أنه عمل
ميل في 1;57 شقة</i>

891
00:55:50,320 --> 00:55:51,844
<i>من المؤسف أنه خدش</i>

892
00:55:51,922 --> 00:55:55,221
<i>أوه، لماذا الفقراء من العمر
كيس حزين يجب أن يذهب</i>

893
00:55:55,292 --> 00:55:58,489
<ط>- لماذا كيس حزين القديم المسكين
- لماذا كيس حزين العجوز المسكين</i>

894
00:55:58,562 --> 00:56:01,156
<i>- يجب أن أذهب للخدش
- عليك أن تتعرض للخدش</i>

895
00:56:02,666 --> 00:56:04,133
لقد انطلقوا!

896
00:56:05,369 --> 00:56:08,361
<i>جيديب، جيديب، جيديب، ياب ياب
جيديب، جيديب، جيديب، ياب ياب</i>

897
00:56:08,438 --> 00:56:09,996
<i>جيديب، جيديب، جيديب، ياب ياب</i>

898
00:56:10,073 --> 00:56:11,451
<i>- من الذي أمامنا؟ من الذي أمامنا؟
- جالوريت في المقدمة</i>

899
00:56:11,475 --> 00:56:12,475
<i>- عن طريق الأنف
- بالرقبة</i>

900
00:56:12,542 --> 00:56:13,542
<i>بنصف الطول</i>

901
00:56:13,610 --> 00:56:15,373
<i>Man O' War عند منعطف النادي</i>

902
00:56:15,445 --> 00:56:18,073
<i>Flying Schmo الأخير</i>

903
00:56:19,082 --> 00:56:21,482
<i>أربعون طولًا في الخلف</i>

904
00:56:22,586 --> 00:56:25,680
<i>- تشغيل، تشغيل، تشغيل، تشغيل
- تشغيل، تشغيل، تشغيل، تشغيل</i>

905
00:56:25,756 --> 00:56:28,884
<i>- اذهب، اذهب، اذهب، اذهب
- اذهب، اذهب، اذهب، اذهب</i>

906
00:56:28,959 --> 00:56:31,928
<i>- اركض، اركض، شهر العسل
- اركض، اركض، شهر العسل</i>

907
00:56:34,665 --> 00:56:36,175
شكرا جزيلا لكم جميعا أيها السادة،
نفس الوقت غدا.

908
00:56:36,199 --> 00:56:37,577
- أراك غدا.
- حسنًا يا أستاذ.

909
00:56:37,601 --> 00:56:38,745
- أحسنت يا ماجينبروخ.
- شكرًا.

910
00:56:38,769 --> 00:56:40,413
- كان ذلك منتفخًا يا ماج.
- حسنا، فريس.

911
00:56:40,437 --> 00:56:41,870
فقط استمع لذلك.

912
00:56:41,939 --> 00:56:44,840
البروفيسور فريسبي، إما تلك المرأة
أترك هذا المنزل، أو سأفعل.

913
00:56:44,908 --> 00:56:47,069
- هل تتحدث عن الآنسة هوني؟
- أنا أكون.

914
00:56:47,144 --> 00:56:49,305
منذ تلك المرأة
تجاوزت هذه العتبة

915
00:56:49,379 --> 00:56:52,507
نار البراري من الأحداث العربدة
لقد اجتاحت هذا المنزل.

916
00:57:05,095 --> 00:57:08,258
- الفريسبي! هل تأذيت؟
- لا، لقد أذهلني فقط.

917
00:57:08,332 --> 00:57:10,493
- لابد أنه سقط من ذلك الرف.
- نعم.

918
00:57:10,567 --> 00:57:12,779
- سأعيده.
- ربما كان اهتزازًا متعاطفًا

919
00:57:12,803 --> 00:57:13,963
مما أدى إلى سقوطه.

920
00:57:14,037 --> 00:57:16,631
يمكن أن يكون الرنين
شيء قوي جدا.

921
00:57:16,707 --> 00:57:18,140
- لقد ثبت ذلك.
- هذا صحيح.

922
00:57:18,208 --> 00:57:20,802
هبطت سبعة أبواق
أسفل أسوار أريحا.

923
00:57:20,877 --> 00:57:22,970
حطم كاروسو كأسًا للنبيذ
بمجرد الغناء فيه.

924
00:57:23,046 --> 00:57:24,980
- حقيقي.
- هذا كل شيء مثير للاهتمام أيها السادة،

925
00:57:25,048 --> 00:57:28,040
ولكن يبدو أن مشروعنا بأكمله
المعاناة من نوع من الاهتزاز.

926
00:57:28,118 --> 00:57:30,586
- ماذا تقصد؟
- أود التحدث مع الآنسة هوني على انفراد.

927
00:57:30,654 --> 00:57:33,316
- ولكننا كنا...
- إذا كنت لا تمانع.

928
00:57:46,370 --> 00:57:50,033
الآن يا آنسة هوني.
هلا أخذت هذا الكرسي من فضلك؟

929
00:57:51,875 --> 00:57:54,435
- هذا الكرسي بالذات؟
- نعم، إذا كنت لا تمانع.

930
00:57:54,511 --> 00:57:55,637
تمام.

931
00:57:56,980 --> 00:57:59,414
هل ستفتح فمك؟
أوسع قليلا.

932
00:58:01,151 --> 00:58:03,051
- شكرًا لك.
- هل يمكنني إغلاقه الآن؟

933
00:58:03,120 --> 00:58:04,644
أوه، من فضلك افعل.

934
00:58:04,721 --> 00:58:06,077
- الآنسة هوني.
- نعم.

935
00:58:06,140 --> 00:58:09,944
الظروف التي في ظلها، وهذا هو، انتهى
والتي لا أحد منا لديه أقل السيطرة

936
00:58:10,027 --> 00:58:13,079
اجبرني على خطوة
أنا متردد في اتخاذ.

937
00:58:13,136 --> 00:58:16,196
السماء صافية تماماً،
ميزان الحرارة عند 76

938
00:58:16,303 --> 00:58:18,948
يبدو حلقك طبيعيًا تمامًا.

939
00:58:19,136 --> 00:58:21,331
أخشى أنني يجب أن أطلب منك المغادرة.

940
00:58:21,423 --> 00:58:23,323
أترك هنا؟ لماذا؟

941
00:58:24,207 --> 00:58:28,200
أريدك أن تنظر إلى هذا المشروع،
تاريخ الموسيقى هذا، كرحلة،

942
00:58:28,278 --> 00:58:31,042
رحلة طويلة وشاقة.

943
00:58:31,114 --> 00:58:34,413
وعندما مؤسسة
أطلقت سفينتها لأول مرة،

944
00:58:34,484 --> 00:58:37,453
لقد اتبعت بحكمة
حكم البحر القديمة.

945
00:58:37,521 --> 00:58:39,113
لا توجد نساء على متنها.

946
00:58:39,556 --> 00:58:42,150
وبالتالي اختاروا الطاقم
من الرجال العزاب

947
00:58:42,175 --> 00:58:44,836
مع عدم وجود شيء يصرف انتباههم عنه
الدورة التي كانوا على وشك الإبحار.

948
00:58:44,861 --> 00:58:46,973
قل يا جونيور، أنك لا تستطيع التوقف
المشي صعودا وهبوطا هنا؟

949
00:58:46,997 --> 00:58:48,397
خلال الأيام الأربعة الماضية، يا آنسة هوني،

950
00:58:48,432 --> 00:58:50,662
لم نفعل شيئا
ولكن مجرد الانجراف.

951
00:58:50,687 --> 00:58:53,812
إبرة البوصلة
لم يعد يشير إلى القطب المغناطيسي.

952
00:58:53,837 --> 00:58:56,362
ويشير، إذا جاز لي أن أقول ذلك،
إلى كاحليك.

953
00:58:56,440 --> 00:58:58,738
تعال الآن أيها الأدميرال
حفنة من الرجال البالغين.

954
00:58:58,809 --> 00:59:02,609
- لقد رأوا جميعا زوجا من الكاحلين من قبل.
- ليس منذ تسع سنوات، لم يفعلوا ذلك.

955
00:59:02,679 --> 00:59:05,842
باستثناء غير الملهمين المفرد
أسس الآنسة براج.

956
00:59:05,916 --> 00:59:08,646
حسنًا، إذا كنت تعتقد أنني أزعجهم،
سأجلس على ساقي،

957
00:59:08,718 --> 00:59:10,879
وسأفعل ذلك في غرفتي
أو في المطبخ.

958
00:59:10,954 --> 00:59:13,252
لقد فات الأوان. يجب أن تغادر الآن.

959
00:59:13,323 --> 00:59:14,881
لكن لا أستطيع المغادرة الآن.

960
00:59:14,958 --> 00:59:18,086
ماذا عن عملك؟
لم ينته حتى.

961
00:59:18,161 --> 00:59:19,605
هناك الكثير من الأشياء
نحن لم نتطرق حتى.

962
00:59:19,629 --> 00:59:20,740
لا تخطئي يا آنسة هوني

963
00:59:20,764 --> 00:59:23,232
سأندم بشدة على الغياب
من عقلك الثاقب.

964
00:59:23,300 --> 00:59:26,633
لكن لسوء الحظ، لا يمكن فصلهما
من هيئة مزعجة للغاية.

965
00:59:28,438 --> 00:59:29,769
حسنًا، سأذهب.

966
00:59:29,840 --> 00:59:31,651
فقط لا يشق.
سأترك بعض الوقت غدا.

967
00:59:31,675 --> 00:59:32,752
لا، ليس غدا. فورا.

968
00:59:32,821 --> 00:59:34,912
- ولكنني أقول لك أنني...
- أنا أصر.

969
00:59:35,178 --> 00:59:38,079
- التفاحة القديمة آني. استمع...
- كرابابل آني!

970
00:59:38,104 --> 00:59:40,058
لماذا هذا يعني أنني متشدد
وضيق الأفق.

971
00:59:40,083 --> 00:59:41,083
- نعم.
- حسنا، أنا لست كذلك.

972
00:59:41,111 --> 00:59:43,179
أنا رجل عادي تماما
مع غرائز طبيعية تمامًا.

973
00:59:43,204 --> 00:59:46,185
- درجة غليان عالية جدًا.
- ولا حتى ذلك.

974
00:59:46,323 --> 00:59:48,167
وأنا أيضاً كنت واعياً تماماً
من وجودك.

975
00:59:48,191 --> 00:59:49,215
لديك؟

976
00:59:49,288 --> 00:59:52,234
ولكن لحسن الحظ، أنا قوي بما فيه الكفاية لذلك
تكون قادرة على مقاومة آثارها المحبطة.

977
00:59:52,262 --> 00:59:53,286
أوه حقًا؟

978
00:59:53,363 --> 00:59:55,524
أعترف في بعض الأحيان
لقد كان صراعًا كبيرًا، ولكن...

979
00:59:55,599 --> 00:59:58,466
- مثل متى؟
- حسنًا، مرتين على وجه الدقة.

980
00:59:58,491 --> 01:00:00,045
المرة الأولى عندما
لقد انحنى على كتفي

981
01:00:00,070 --> 01:00:01,598
لشرح المعنى
من كلمة ريف.

982
01:00:01,660 --> 01:00:04,311
- والمرة الثانية؟
- لم أنتهي من المرة الأولى.

983
01:00:04,341 --> 01:00:07,333
لقد اتكأت على كتفي،
وشعرت بأنفاسك على أذني.

984
01:00:07,410 --> 01:00:08,877
- و...
- وفي المرة الثانية،

985
01:00:08,945 --> 01:00:12,540
كنت واقفاً أمام النافذة
مع ضوء الشمس في شعرك.

986
01:00:12,616 --> 01:00:15,949
- ولكنك لم تفعل شيئا حيال ذلك.
- نعم فعلت. غادرت الغرفة.

987
01:00:16,019 --> 01:00:17,864
ذهبت إلى الطابق العلوي،
غمس منديلي في الماء البارد

988
01:00:17,888 --> 01:00:20,433
ووضعه على الجزء الخلفي من رقبتي.
هنا، حيث يوجد المركز العصبي.

989
01:00:20,457 --> 01:00:21,617
أنت لطيف.

990
01:00:21,691 --> 01:00:25,252
فقط القليل من ضوء الشمس في شعري
وكان عليك أن تسقي رقبتك.

991
01:00:25,328 --> 01:00:27,558
حسنًا، ربما
لا ينبغي لي أن أذكر ذلك.

992
01:00:27,631 --> 01:00:28,655
ولكنني أحاول أن أشرح

993
01:00:28,732 --> 01:00:32,725
أن النجاح كله
المشروع يعتمد على هذا.

994
01:00:32,802 --> 01:00:37,034
أريد منك أن تتعاون.

995
01:00:38,108 --> 01:00:40,906
أريد منك أن تغادر.

996
01:00:42,279 --> 01:00:46,841
- هل تقصد ذلك حقا؟
- نعم أفعل. أفعل.

997
01:00:48,285 --> 01:00:51,618
حسنًا، طالما سأغادر على أية حال،
أنا قد كذلك تسرب ذلك.

998
01:00:51,688 --> 01:00:53,383
انسكاب ذلك؟ انسكاب ماذا؟

999
01:00:53,456 --> 01:00:55,301
لماذا تعتقد أنني أتيت إلى هنا
في المقام الأول؟

1000
01:00:55,325 --> 01:00:58,658
- حسنًا، أتخيل أن تساعدني في بحثي.
- لا، جئت بسببك.

1001
01:00:58,728 --> 01:01:00,195
- على حسابي؟
- نعم.

1002
01:01:00,263 --> 01:01:01,307
من بين كل الرجال الذين قابلتهم في حياتي

1003
01:01:01,331 --> 01:01:05,062
كان علي أن أقع في حب قوي،
رجل صامت من التميز.

1004
01:01:05,135 --> 01:01:07,013
- التميز...
- رجل ذو إرادة لا تنضب،

1005
01:01:07,037 --> 01:01:09,835
الرجل الذي يمكن أن يقلبني بعيدا
مثل عقب السجائر القديمة.

1006
01:01:09,906 --> 01:01:13,364
- الآن، لا تدع ذلك يزعجك، يا آنسة هوني.
- لكنه لا يزعجني.

1007
01:01:13,443 --> 01:01:18,312
لسوء الحظ، أنا لا أكون قويا.
لا أستطيع أن أقوي نفسي ضدك.

1008
01:01:18,381 --> 01:01:20,281
- ضدي؟
- نعم أنت.

1009
01:01:21,785 --> 01:01:25,983
ربما يبدو الأمر جنونيًا، لكن بالنسبة لي،
أنت من النوع العادي.

1010
01:01:26,056 --> 01:01:29,287
- يميوم؟
- نعم، هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

1011
01:01:29,359 --> 01:01:31,020
لا، لم نصل إلى ذلك بعد.

1012
01:01:31,094 --> 01:01:33,927
علينا أن نفعل ذلك الآن،
وأنا سعيد لأنه خارج.

1013
01:01:33,997 --> 01:01:35,837
أنا لا أعطي صيحة
إذا ذهب الآخرون بالنسبة لي.

1014
01:01:35,899 --> 01:01:38,394
إنه أنت الذي أنا متحير بشأنه.
مجرد أحمق عادي.

1015
01:01:38,419 --> 01:01:39,950
هل يمكنك فهم ذلك؟

1016
01:01:40,003 --> 01:01:42,130
- أرجوك يا آنسة هاني..
- من فضلك لا شيء.

1017
01:01:42,205 --> 01:01:46,938
ربما يمكنك توليد أو أيا كان
لكل هذا قمع الأعمال، ولكن لا أستطيع.

1018
01:01:47,010 --> 01:01:50,673
تعال الى هنا. أنت طويل جدًا.

1019
01:01:52,515 --> 01:01:54,415
- ماذا تفعل؟
- ستكتشف ذلك.

1020
01:01:54,440 --> 01:01:56,155
وهذا أمر قيمة للغاية
كتاب مرجعي.

1021
01:01:56,180 --> 01:01:58,044
هذا سيء للغاية.

1022
01:01:59,389 --> 01:02:01,357
- فقط الكمال.
- ماذا ستفعل؟

1023
01:02:01,424 --> 01:02:03,984
سأوضح لك ما هو yumyum.

1024
01:02:04,060 --> 01:02:05,789
هنا يم.

1025
01:02:07,230 --> 01:02:09,255
وهنا يم الآخر.

1026
01:02:11,034 --> 01:02:13,195
وهنا يوميوم.

1027
01:02:18,074 --> 01:02:20,804
- عفوا.
- مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

1028
01:02:26,416 --> 01:02:28,441
هل رأيت؟
كاد أن يدوس على يدي.

1029
01:02:28,518 --> 01:02:30,577
- ثلاث خطوات في وقت واحد.
- مثل طلقة من بندقية.

1030
01:02:30,654 --> 01:02:31,746
- لماذا؟
- لا أعرف.

1031
01:02:31,821 --> 01:02:35,587
آمل أن أحصل على حزام حلاقة،
وآمل أن يعرف مكان تطبيقه.

1032
01:02:47,003 --> 01:02:49,995
- حسنا، أستاذ الفريسبي؟
- نعم يا آنسة براج.

1033
01:02:50,807 --> 01:02:54,140
هل سيتصل شخص ما بسيارة أجرة
من أجل الآنسة هوني، من فضلك؟

1034
01:02:54,210 --> 01:02:56,178
بالطبع، على الفور.

1035
01:03:06,540 --> 01:03:08,735
- الأعمال الجميلة.
- أستميحك عذرا؟

1036
01:03:08,858 --> 01:03:10,770
ما هي الفكرة الكبيرة
من نفاد لي من هذا القبيل؟

1037
01:03:10,832 --> 01:03:12,629
أوه، لا شيء. لا شئ.

1038
01:03:12,962 --> 01:03:15,362
لقد كنت أفكر،
الآنسة هوني، و...

1039
01:03:15,432 --> 01:03:19,994
حسنا، الدقائق القليلة الماضية
لقد أكدت قراري السابق.

1040
01:03:20,070 --> 01:03:22,237
مزيد من حضورك
هنا سيكون قاتلا.

1041
01:03:22,348 --> 01:03:26,478
يجب أن تخرجيني من عقلك
تماما كما يجب أن أخرجك من هذا المنزل.

1042
01:03:26,543 --> 01:03:28,272
شعرك مبلل.

1043
01:03:28,345 --> 01:03:31,371
- حسنًا، لا يهم، من فضلك.
- حسنًا، إنه مبلل.

1044
01:03:31,448 --> 01:03:32,915
حسنا، ماذا في ذلك؟

1045
01:03:32,982 --> 01:03:35,075
لا شئ.
لقد حدث أن لاحظت ذلك.

1046
01:03:35,151 --> 01:03:38,643
- حسنًا، انسى الأمر من فضلك.
- حسنًا، حسنًا، لكنه مبلل.

1047
01:03:39,255 --> 01:03:42,418
الآن، لنعود
للموضوع المطروح للنقاش .

1048
01:03:43,059 --> 01:03:46,790
سيكون من العبث بالنسبة لي أن أنكر
وهذا ما أشعر به بقوة أيضًا

1049
01:03:46,863 --> 01:03:50,230
هذا التقارب الذي تحدثت عنه
قبل بضع دقائق.

1050
01:03:50,300 --> 01:03:53,701
ولكن بعد ثلاث سنوات
عندما ينتهي عملي،

1051
01:03:53,770 --> 01:03:57,206
ربما يمكننا أن نتناولها
حيث توقفنا.

1052
01:03:57,907 --> 01:04:00,467
في هذه الأثناء،
آمل أن نتمكن من الاستمرار

1053
01:04:00,543 --> 01:04:03,341
مع نوع من المراسلات.

1054
01:04:04,781 --> 01:04:08,148
- هل تسمحين بذلك يا آنسة هوني؟
- يا فريزي.

1055
01:04:09,352 --> 01:04:10,649
أنا أعرف.

1056
01:04:10,720 --> 01:04:13,951
هذه هي الطريقة التي أشعر بها أيضًا،
ولكن يجب أن يكون.

1057
01:04:15,125 --> 01:04:18,094
شيء آخر فقط قبل أن تذهب،
الآنسة هوني.

1058
01:04:18,161 --> 01:04:20,789
ربما سيكون وقتا طويلا

1059
01:04:20,864 --> 01:04:26,234
وأعتقدت ربما...
حسنًا، ذلك... أنا...

1060
01:04:29,839 --> 01:04:33,570
هل تقبلني مرة أخرى فقط؟

1061
01:04:40,016 --> 01:04:42,712
- يبدو أنه غير ضروري للغاية.
- نعم، هو كذلك.

1062
01:04:42,786 --> 01:04:44,549
أعتقد أنه جداً...

1063
01:04:45,588 --> 01:04:47,852
- سيارة الأجرة هنا.
- سأخبره.

1064
01:04:51,928 --> 01:04:55,489
البروفيسور فريسبي، سيارة الأجرة
لأن تلك الشابة موجودة هنا.

1065
01:04:57,801 --> 01:05:02,261
البروفيسور فريسبي، سيارة الأجرة.
التاكسي!

1066
01:05:05,775 --> 01:05:08,471
- نعم ما هو؟
- التاكسي هنا .

1067
01:05:09,179 --> 01:05:11,841
تاكسي؟ ما سيارة أجرة؟

1068
01:05:12,515 --> 01:05:14,415
الآنسة سوانسون أم ملكي؟

1069
01:05:16,686 --> 01:05:19,086
كل شيء لك، يا كرابابل آني!

1070
01:05:26,329 --> 01:05:28,524
- احصل على بعض القهوة.
- نعم.

1071
01:05:37,574 --> 01:05:40,668
الآن، أنت فقط تجلس،
وسنحضر لك شيئًا لتأكله.

1072
01:05:40,743 --> 01:05:44,873
- احتفظت الآنسة براج بشيء دافئ.
- مجرد الجلوس.

1073
01:05:44,948 --> 01:05:47,610
- ها هي قهوتك أيها الفريسبي.
- أين كنت، الفريسبي؟

1074
01:05:47,684 --> 01:05:51,586
- نعم، إنها الساعة الرابعة صباحًا تقريبًا.
- ما حدث لك؟

1075
01:05:53,857 --> 01:05:57,691
- هيا اشرب قهوتك أيها الفريسبي.
- نعم، هنا السكر.

1076
01:05:58,261 --> 01:05:59,785
السكر، الفريسبي.

1077
01:06:00,396 --> 01:06:02,296
لا، لا، هذا هو الملح.

1078
01:06:03,032 --> 01:06:04,761
احصل على كوب آخر من القهوة.

1079
01:06:04,834 --> 01:06:08,531
الآن، الفريسبي، لقد غادرت قبل العشاء.
أين كنت؟

1080
01:06:14,577 --> 01:06:17,068
- ليس على الكعكة.
- وهذا الخردل.

1081
01:06:17,146 --> 01:06:18,374
إليك المزيد من القهوة.

1082
01:06:18,448 --> 01:06:22,043
الآن، الفريسبي، أليس من فضلك
أخبرنا أين كنت؟

1083
01:06:28,791 --> 01:06:30,486
انتظر دقيقة.

1084
01:06:33,796 --> 01:06:34,854
لا.

1085
01:06:39,636 --> 01:06:40,660
أوه لا.

1086
01:06:40,737 --> 01:06:41,897
لا، لا، لا. الفريسبي. الفريسبي.

1087
01:06:41,938 --> 01:06:43,235
تناول بعض الخبز المحمص.

1088
01:06:43,306 --> 01:06:45,831
من فضلك اخبرنا ماذا جرى؟

1089
01:06:48,344 --> 01:06:50,676
من فضلك، الفريسبي. الفريسبي؟

1090
01:06:51,581 --> 01:06:53,344
ما المشكلة؟

1091
01:06:55,585 --> 01:06:57,280
ماذا جرى؟

1092
01:06:57,448 --> 01:06:59,501
أنا في الحب! هذا هو الأمر.
أنا في الحب.

1093
01:06:59,556 --> 01:07:02,252
أنا ذاهب إلى الطابق العلوي
أن أقترح عليها الآن.

1094
01:07:02,325 --> 01:07:03,349
الفريسبي؟

1095
01:07:03,426 --> 01:07:05,758
شكرا لكم، أيها السادة، على الطعام.
كان لذيذا.

1096
01:07:05,828 --> 01:07:07,955
- الفريسبي.
- حسنا، ليلة سعيدة.

1097
01:07:09,766 --> 01:07:10,766
الفريسبي! الفريسبي!

1098
01:07:14,003 --> 01:07:16,267
- باقة الفريسبي.
- هذا أنا. شكراً جزيلاً.

1099
01:07:16,339 --> 01:07:18,099
- وقع هنا.
- ما هو التأخير أيها الشاب؟

1100
01:07:18,141 --> 01:07:19,301
فقط قم بالتوقيع هناك.

1101
01:07:19,375 --> 01:07:22,037
- أنا على ثقة أن النقش على ما يرام.
- اعتقد ذلك.

1102
01:07:22,111 --> 01:07:24,944
شكرًا لك. لحظة واحدة.
تفضل.

1103
01:07:25,848 --> 01:07:28,112
- شكرًا.
- على الرحب والسعة.

1104
01:07:28,952 --> 01:07:30,629
هل أنت متأكد من أنها الماس الحقيقي،
الفريسبي؟

1105
01:07:30,653 --> 01:07:31,984
أنا متأكد من أنه كذلك.

1106
01:07:32,055 --> 01:07:34,023
الخاتم كلفني 83.95 دولارًا

1107
01:07:34,090 --> 01:07:36,524
والتي لم تشمل الدولارين
للنقش.

1108
01:07:36,593 --> 01:07:39,653
- دعونا نرى ذلك، الفريسبي.
- أحاول فتحه.

1109
01:07:44,000 --> 01:07:46,093
- هنا أنت...
- نعم أنا...

1110
01:07:46,536 --> 01:07:48,060
ها هو.

1111
01:07:48,705 --> 01:07:50,969
- محبوب. محبوب.
- إنها ليست كبيرة جدًا، أليس كذلك؟

1112
01:07:51,040 --> 01:07:53,508
- ولكن في ذوق جيد للغاية.
- محبوب. محبوب.

1113
01:07:53,576 --> 01:07:55,100
الفريسبي، كرجل من ذوي الخبرة،

1114
01:07:55,178 --> 01:07:57,339
- أؤكد لك أنني أحب ذلك.
- شكراً جزيلاً.

1115
01:07:57,413 --> 01:07:59,472
هذا هو الفطور الذي طلبته
البروفيسور فريسبي.

1116
01:07:59,549 --> 01:08:00,948
شكرا لك، سيدة براج.

1117
01:08:01,017 --> 01:08:03,042
خدمة الغرف. الآن أصبحت خدمة الغرف.

1118
01:08:03,119 --> 01:08:06,088
إلفيني، من فضلك ضع الخاتم
تحت غطاء الخبز المحمص؟

1119
01:08:06,155 --> 01:08:08,817
- لماذا بالتأكيد.
- شكرًا لك.

1120
01:08:10,026 --> 01:08:12,722
- حسنا، وداعا.
- حظ سعيد.

1121
01:08:12,795 --> 01:08:16,287
- لا تأخذ لا كإجابة، الفريسبي.
- احرص.

1122
01:08:21,971 --> 01:08:24,405
لو كنت كريم
من أجل قهوة تلك المرأة، سأتجعد.

1123
01:08:24,474 --> 01:08:26,908
أعتقدت يا سيدة براج
كنت تتركنا.

1124
01:08:26,976 --> 01:08:31,174
الممرضة لا تتخلى عن منصبها
عندما يصل الوباء إلى أزمته.

1125
01:08:34,517 --> 01:08:36,314
ادخل.

1126
01:08:39,055 --> 01:08:41,580
- صباح الخير.
- صباح الخير يا فريزي.

1127
01:08:41,658 --> 01:08:42,682
لقد أحضرت الإفطار الخاص بك.

1128
01:08:42,759 --> 01:08:45,489
جيد. سأحصل عليه هنا.
شكرًا لك.

1129
01:08:46,663 --> 01:08:49,097
- كيف يمكنك أن تأخذ ذلك؟
- فقط جاف، لا بقرة.

1130
01:08:49,165 --> 01:08:50,894
- فقط ماذا؟
- أسود.

1131
01:08:52,402 --> 01:08:54,529
- سكر؟
- مستقيم.

1132
01:08:57,073 --> 01:08:59,405
- نخب؟
- ًلا شكرا.

1133
01:09:00,977 --> 01:09:03,468
هل أنت متأكد أنك لا تريد بعض الخبز المحمص؟

1134
01:09:05,348 --> 01:09:07,543
- لا نخب، هاه؟
- لا تستخدمه أبداً.

1135
01:09:09,419 --> 01:09:11,319
ولا حتى لدغة صغيرة؟

1136
01:09:12,055 --> 01:09:15,218
- اجلس. خذ حمولة من قدميك.
- نخب.

1137
01:09:19,128 --> 01:09:22,029
هذا كتاب كنت أقرأه الليلة الماضية.

1138
01:09:22,098 --> 01:09:24,123
لم أستطع النوم الليلة الماضية أيضاً.

1139
01:09:24,160 --> 01:09:28,303
لقد واصلت المشي والمشي حتى
طلعت الشمس على شرق الستينات.

1140
01:09:28,344 --> 01:09:30,189
كان علي أن أحصل على الوقت
لجمع أفكاري معا

1141
01:09:30,214 --> 01:09:32,961
ونوع من توضيح علاقتنا.

1142
01:09:33,217 --> 01:09:34,631
هل حصلت على واحدة من هؤلاء؟

1143
01:09:34,677 --> 01:09:37,883
نعم يا آنسة هوني.
إنه مهم جدًا بالنسبة لي أيضًا.

1144
01:09:38,390 --> 01:09:41,477
كما ترون، إنه جديد وغريب إلى حد ما.

1145
01:09:42,752 --> 01:09:47,883
حتى الآن، كانت حياتي مثل،
حسنًا، مثل موضوع غير منسق.

1146
01:09:48,524 --> 01:09:51,789
لنفترض أنك لا تستطيع التحدث أ
أكثر وضوحا قليلا، هل يمكنك؟

1147
01:09:52,328 --> 01:09:54,888
ليس إلا إذا كان لديك قطعة من الخبز المحمص

1148
01:09:58,701 --> 01:10:01,693
أو على الأقل انظر
تحت الغطاء على أي حال.

1149
01:10:05,575 --> 01:10:07,873
ذهبت واشتريت لي هدية.

1150
01:10:07,944 --> 01:10:09,639
آمل أن يناسب.

1151
01:10:09,712 --> 01:10:14,445
لقد ذهبت إلى جميع أنحاء المدينة الليلة الماضية أحاول
للعثور على متجر مجوهرات مفتوحًا.

1152
01:10:15,818 --> 01:10:20,187
الآن، أليس هذا الحلو؟
إنها حلقة جميلة، إنها كذلك حقًا يا فريزي.

1153
01:10:20,990 --> 01:10:23,015
كنت آمل أن ترغب في ذلك.

1154
01:10:23,526 --> 01:10:26,757
إنه خاتم خطوبتنا

1155
01:10:29,465 --> 01:10:32,798
فريزي هل تقصدين ذلك...

1156
01:10:32,869 --> 01:10:34,166
نعم أفعل.

1157
01:10:34,237 --> 01:10:37,536
- هل تعني أنك فكرت حقا...
- حسنا، أنا... نعم.

1158
01:10:40,443 --> 01:10:42,377
ماذا يفترض أن أقول؟

1159
01:10:42,445 --> 01:10:44,379
لماذا، فقط قل نعم.

1160
01:10:44,447 --> 01:10:47,678
بعد ما قلته لي بالأمس
الطريقة التي تشعر بها تجاهي،

1161
01:10:47,750 --> 01:10:50,344
كل ما عليك فعله الآن هو أن تقول نعم.

1162
01:10:51,020 --> 01:10:54,183
فريزي، لا تظن ذلك
هل أنت متسرع بعض الشيء؟

1163
01:10:55,124 --> 01:10:57,524
أنا مندهش مثلك تمامًا.

1164
01:10:58,161 --> 01:11:01,528
زواج. اعتقدت دائما
لقد تزوجت من موسيقاي.

1165
01:11:02,381 --> 01:11:05,817
اعتقدت أن الشيء الوحيد الذي يمكن أن يثيرني
كان بياتيغورسكي على التشيلو،

1166
01:11:05,935 --> 01:11:09,666
هيفيتز على الكمان,
توسكانيني يقود سيمفونية.

1167
01:11:10,239 --> 01:11:13,504
ثم... ثم أنت.

1168
01:11:15,211 --> 01:11:18,078
كما ترى، لقد كان لدي
بالأحرى خلفية غريبة.

1169
01:11:18,147 --> 01:11:21,241
لقد تخرجت من برينستون
عندما كان عمري 13 سنة.

1170
01:11:21,266 --> 01:11:23,227
عندما كان عمري سنة،
يمكنني أن أغني <i>ثلاثة فئران عمياء</i>

1171
01:11:23,252 --> 01:11:24,981
وقبل أن أبلغ الثالثة من عمري،

1172
01:11:25,054 --> 01:11:27,147
كنت أعرف أن الوتر الرئيسي
على فائق التوتر بالارض

1173
01:11:27,223 --> 01:11:32,593
كان D مسطحًا وF وA مسطحًا،
في مفتاح C، بطبيعة الحال.

1174
01:11:33,896 --> 01:11:37,525
الناس مثل هذا... لا أعرف.

1175
01:11:38,434 --> 01:11:40,925
الغبار يتراكم على قلوبهم.

1176
01:11:42,972 --> 01:11:45,497
لقد استغرق الأمر نوعًا ما لتفجيره بعيدًا.

1177
01:11:46,642 --> 01:11:50,578
نعم، ولكنني لم أقصد
لتفجيرها صفعة في عينيك.

1178
01:11:51,614 --> 01:11:53,445
هذا ما حدث.

1179
01:11:55,551 --> 01:11:58,042
لماذا لا تنظر داخل الحلبة؟

1180
01:12:01,090 --> 01:12:03,985
هناك بعض الكتابة. النوتات الموسيقية.

1181
01:12:04,081 --> 01:12:05,859
نعم. لم يكن هناك مساحة كافية
لكل الكلمات،

1182
01:12:05,914 --> 01:12:07,823
لذلك استخدمت الملاحظات بدلاً من ذلك.

1183
01:12:07,924 --> 01:12:11,494
ملاحظات من العبارة الافتتاحية للأغنية
من أوبرا <i>باريس وهيلين</i>

1184
01:12:11,734 --> 01:12:15,101
اقتباس: "يا أيها الحبيب،

1185
01:12:16,138 --> 01:12:18,538
"الذي طالما رغب فيه قلبي،

1186
01:12:19,342 --> 01:12:22,869
"متى سيكون اليوم؟
أن تبارك قلبي

1187
01:12:24,280 --> 01:12:26,510
"مع همس بهدوء نعم."

1188
01:12:28,084 --> 01:12:29,779
إلغاء الاقتباس على ما أعتقد.

1189
01:12:32,822 --> 01:12:36,121
آمل أنك لا تعتقد أنه مبتذل للغاية.

1190
01:12:38,961 --> 01:12:39,985
يا فريزي أنا...

1191
01:12:42,198 --> 01:12:43,198
نعم، ادخل.

1192
01:12:44,800 --> 01:12:47,234
الآنسة هوني،
هناك مكالمة هاتفية لك.

1193
01:12:47,303 --> 01:12:48,303
- لي؟
- نعم.

1194
01:12:48,371 --> 01:12:50,635
نحن نكره مقاطعتك ،
لكنها مكالمة بعيدة المدى.

1195
01:12:50,706 --> 01:12:53,197
قال الرجل على السلك
لقد كان من والدك.

1196
01:12:53,276 --> 01:12:55,574
- بابي؟
- هذا ما قاله.

1197
01:12:56,646 --> 01:12:59,945
والدي. أوه نعم.
سوف آخذه على الفور.

1198
01:13:00,416 --> 01:13:02,816
- كيف سار الأمر يا الفريسبي؟
- جيد جدا.

1199
01:13:02,885 --> 01:13:05,979
- بدت مرهقة للغاية.
- كان هذا متوقعا، رغم ذلك.

1200
01:13:06,055 --> 01:13:10,082
عفوا، ولكن الإجراء العرفي
هو الاقتراب

1201
01:13:10,159 --> 01:13:12,119
- والدا الشابة أولا.
- أوه نعم.

1202
01:13:13,596 --> 01:13:16,064
- مرحبًا.
- مرحباً عزيزتي، هذا مونتي.

1203
01:13:16,132 --> 01:13:17,242
الرئيس يريد التحدث معك.

1204
01:13:17,266 --> 01:13:19,996
نحن فقط ننقل المكالمة
لذلك لن يتم تتبعها. احصل علي؟

1205
01:13:20,069 --> 01:13:21,696
ها هي أيها الرئيس، مستعدة؟

1206
01:13:21,771 --> 01:13:24,672
حسنًا، الآن يا عزيزتي،
لا تستخدم أي أسماء، رغم ذلك.

1207
01:13:30,507 --> 01:13:32,778
يا فتى،
هل اتصلت في اللحظة المناسبة؟

1208
01:13:32,856 --> 01:13:33,790
أين أنت؟

1209
01:13:34,137 --> 01:13:37,595
مدينة الخيول الصغيرة في نيوجيرسي.
رانكوكاس يطلق عليه.

1210
01:13:37,753 --> 01:13:39,880
كيف حالك يا عزيزي؟
كل شيء تحت السيطرة؟

1211
01:13:39,956 --> 01:13:43,276
ليس بعد الآن.
الأمور تزداد تعقيدا.

1212
01:13:43,492 --> 01:13:45,517
لا، لا، لا شيء من هذا القبيل.

1213
01:13:46,462 --> 01:13:50,193
انها مجرد واحدة من الأطفال
لقد اندلع في طفح جلدي.

1214
01:13:50,266 --> 01:13:52,029
نعم، حالة طفيفة من حمى الربيع.

1215
01:13:52,326 --> 01:13:54,988
حسنا، لا تدع الصبي العجوز
دهسك على كرسيه المتحرك.

1216
01:13:55,131 --> 01:13:56,270
كل شيء جاهز يا عزيزي.

1217
01:13:56,355 --> 01:13:58,877
لقد حصلت على قاضي
السلام كله اصطف.

1218
01:13:59,727 --> 01:14:02,903
هذا ما نحاول اكتشافه.
كيف ننزلك إلى هنا.

1219
01:14:02,979 --> 01:14:05,846
لا، لا أريدك أن تستقل القطار.
سوف يكتشفونك مثل الدايم الرصاص.

1220
01:14:05,915 --> 01:14:07,155
سوف يراقبون كل شيء،

1221
01:14:07,183 --> 01:14:09,617
نفق هولندا,
جسر جورج واشنطن، كل شيء.

1222
01:14:09,685 --> 01:14:12,051
لا يهمني إذا كان علي أن أتنقل
من هنا في عربة نقل الموتى.

1223
01:14:12,121 --> 01:14:15,852
يجب أن أخرج من هنا.
أنا لا أحب ذلك. اريد...

1224
01:14:16,659 --> 01:14:21,119
حسناً، ما هي الأخبار الأخرى هناك يا أبي؟
كل شيء على ما يرام في المنزل؟

1225
01:14:21,897 --> 01:14:23,568
كيف حال آلام أمي؟

1226
01:14:23,766 --> 01:14:26,599
- كيف ومن ماذا؟
<i>- منزل بمناسبة عيد ميلادها؟</i>

1227
01:14:27,269 --> 01:14:29,760
حسنًا، لا أعرف يا أبي.

1228
01:14:29,839 --> 01:14:33,331
لن أكون طويلا.
فقط انتظر في المكتبة، من فضلك.

1229
01:14:33,409 --> 01:14:37,004
إذا كنت لا تمانع، أود أن يكون
بضع كلمات مع والدك.

1230
01:14:37,079 --> 01:14:39,138
أوه بالتأكيد.

1231
01:14:41,083 --> 01:14:45,076
أبي، هذا هو الأستاذ
كنت أخبرك عنه.

1232
01:14:50,126 --> 01:14:53,994
مرحباً سيد سوانسون.
هذا هو هوبارت الفريسبي.

1233
01:14:54,964 --> 01:14:58,422
أعتقد أن ابنتك قد أخبرتك
من نوايانا.

1234
01:14:58,501 --> 01:15:00,867
مهلا، ما كل هذا الكلام المزدوج؟

1235
01:15:00,936 --> 01:15:02,335
وقبل أن تطلب يدها،

1236
01:15:02,405 --> 01:15:05,135
أدرك أنه كان ينبغي لي أن أسأل
إذنك.

1237
01:15:05,207 --> 01:15:06,970
من فضلك يا فريزي.

1238
01:15:07,043 --> 01:15:10,410
- هل أنت مجنون؟
- أنت على حق، السيد سوانسون.

1239
01:15:10,479 --> 01:15:14,040
أدرك أن هذا يجب أن يأتي
بمثابة صدمة كبيرة لك.

1240
01:15:14,116 --> 01:15:17,176
واحدة من طيور الدودو القديمة هذه
وقد حصلت على الين للعسل.

1241
01:15:17,586 --> 01:15:21,147
حسنًا، تحدث يا بني.
ماذا لديك لتقدمه؟

1242
01:15:21,223 --> 01:15:25,353
حسنًا، كمراجع شخصية،

1243
01:15:25,428 --> 01:15:28,693
يمكنك الاتصال برئيس
معهد كيرتس في فيلادلفيا

1244
01:15:28,764 --> 01:15:32,063
ورئيس برينستون،
هذه جامعتي.

1245
01:15:32,134 --> 01:15:35,399
باستثناء المشاكل العرضية
مع جيبي الأيسر،

1246
01:15:35,471 --> 01:15:37,962
أنا في حالة بدنية ممتازة.

1247
01:15:38,040 --> 01:15:39,598
كيف حال هضمك يا بني؟

1248
01:15:39,675 --> 01:15:41,336
ممتاز يا سيدي. ممتاز.

1249
01:15:41,410 --> 01:15:44,971
أحصل على راتب قدره 3200 دولار في السنة
والمجلس.

1250
01:15:45,648 --> 01:15:50,551
إنها ليست كبيرة جدًا،
لكننا سنراقب النيكل الخاص بنا و...

1251
01:15:53,489 --> 01:15:54,854
هل أفعل ماذا؟

1252
01:15:55,491 --> 01:15:57,391
مقامرة؟ أوه، لا يا سيدي، أنا...

1253
01:15:57,460 --> 01:15:59,485
هذا جيد. هذا جيّد.

1254
01:16:00,463 --> 01:16:03,091
آدامز، أعتقد أنني حصلت على وميض الدماغ.

1255
01:16:03,499 --> 01:16:07,060
يابني ماذا قلت
اسمك الأول كان؟ هوبارت؟

1256
01:16:08,070 --> 01:16:09,817
حسنا، حسنا، هوبارت.

1257
01:16:09,939 --> 01:16:13,807
لا أعرف إذا كان هاني قد أخبرك بهذا أم لا
أم لا، لكنها طفلتنا الوحيدة.

1258
01:16:13,876 --> 01:16:15,987
حسنا، لم نكن نحسب
على وجود أستاذ في الأسرة،

1259
01:16:16,049 --> 01:16:18,723
ولكن إذا كان هذا ما تريده،
لا بأس من قبلنا.

1260
01:16:18,948 --> 01:16:23,146
حسنًا، سأفعل كل ما في وسعي
لجعلها سعيدة جدا.

1261
01:16:23,586 --> 01:16:27,920
شيء آخر، هوبارت.
كما ترون، نحن لم نعد صغارًا بعد الآن.

1262
01:16:27,990 --> 01:16:30,302
والدتها غير صالحة
وسوف يكسر قلبها

1263
01:16:30,326 --> 01:16:33,193
لا أن أراها العسل متزوجة.
أنت تفهم؟

1264
01:16:33,503 --> 01:16:36,438
بالطبع يا سيد سوانسون.
والدتي ماتت،

1265
01:16:36,565 --> 01:16:39,796
لكنني أدرك ما كان يعنيه
لها أن تكون حاضرة.

1266
01:16:39,810 --> 01:16:41,345
حسنًا، لنفترض أنك أحضرت الطفل
هنا.

1267
01:16:41,370 --> 01:16:42,413
نريد أن نلتقي بكم،

1268
01:16:42,438 --> 01:16:45,703
وسيكون لدينا الحفل هنا
في مسقط رأسنا.

1269
01:16:45,941 --> 01:16:47,306
بالطبع.

1270
01:16:48,677 --> 01:16:52,636
هل يمكنني أن أدعوك بالأب؟

1271
01:16:55,117 --> 01:16:56,744
شكرا لك يا أبي.

1272
01:16:56,819 --> 01:17:00,516
هذا أكثر مما كنت أتمناه.
الأب يريد التحدث معك.

1273
01:17:01,757 --> 01:17:02,883
نعم؟

1274
01:17:02,958 --> 01:17:05,153
حسنا، هذا يعتني
من المواصلات حبيبتي

1275
01:17:05,227 --> 01:17:08,594
من سيستجوب كورتيس؟
المعهد وجامعة برينستون؟

1276
01:17:08,664 --> 01:17:12,395
أوه، استمع إلى...
أبي، ربما هناك طريقة أخرى.

1277
01:17:12,420 --> 01:17:14,298
لا أريد أن آخذه
لهذا النوع من الرحلة.

1278
01:17:14,370 --> 01:17:16,463
كل شيء على ما يرام.
سآخذ بضعة أيام إجازة.

1279
01:17:16,539 --> 01:17:19,099
- نعم، كلنا سوف نفعل ذلك.
- فكرة ممتازة.

1280
01:17:19,175 --> 01:17:22,508
- على أية حال، ليس لديهم سيارة.
- سنقوم باستئجار واحدة. أستطيع القيادة، على ما أعتقد.

1281
01:17:22,878 --> 01:17:25,870
لا تهتم بالأعذار، يا عزيزي.
هذا يوصلك إلى رانكوكاس.

1282
01:17:25,948 --> 01:17:28,644
لا أريد أي حجج،
فهم؟

1283
01:17:29,218 --> 01:17:30,378
مرحبًا.

1284
01:17:32,588 --> 01:17:36,046
- ما الأمر يا عزيزتي؟
- إنه دائما في عجلة من هذا القبيل.

1285
01:17:36,125 --> 01:17:39,583
أب؟ حسنا، هذا هو حسن حظي.
كلما كان ذلك أفضل.

1286
01:17:39,662 --> 01:17:42,426
أيها السادة، لي الشرف
للإعلان عن خطوبتنا.

1287
01:17:42,498 --> 01:17:44,625
أوه، جيد. تهانينا.

1288
01:17:46,669 --> 01:17:49,263
والآن يا آنسة براج، لا تبكي.

1289
01:17:49,338 --> 01:17:51,363
أتمنى أن تفعل ذلك
الصواب يا أستاذ

1290
01:17:51,440 --> 01:17:52,771
أنا أعلم أنني كذلك.

1291
01:17:52,841 --> 01:17:55,469
لماذا لا تذهب إلى الطابق العلوي
وأحزم بعض الأشياء لخطيبتي؟

1292
01:17:55,544 --> 01:17:57,409
- حسنًا.
- شكرًا لك.

1293
01:17:58,221 --> 01:17:59,624
أريد أن أكون حاجبا.
أريد أن أكون حاجبا.

1294
01:17:59,688 --> 01:18:01,211
- سنكون جميعا مرشدين.
- نعم.

1295
01:18:01,250 --> 01:18:02,615
واحد يقبل العروس.

1296
01:18:02,685 --> 01:18:04,763
- نعم، سنقوم جميعا بتقبيل العروس.
- هذا صحيح.

1297
01:18:04,787 --> 01:18:06,084
هل يمكننا ذلك، الفريسبي؟

1298
01:18:06,155 --> 01:18:08,385
المضي قدما أيها السادة.

1299
01:18:11,894 --> 01:18:13,225
شكرًا لك.

1300
01:18:13,662 --> 01:18:16,324
لقد جعلتنا سعداء للغاية.
سعيد جدا.

1301
01:18:18,500 --> 01:18:23,961
نشعر أنك تتزوجين
كل واحد منا قليلا.

1302
01:18:24,039 --> 01:18:25,597
نعم، كلنا نفعل ذلك.

1303
01:18:27,142 --> 01:18:30,634
نتمنى لكم كل السعادة
في العالم يا عزيزي.

1304
01:18:30,713 --> 01:18:32,908
نعم نعم. نعم فعلا.

1305
01:18:44,730 --> 01:18:46,751
حسنا، إذا نحن ذاهبون
للبدء بعد ظهر هذا اليوم،

1306
01:18:46,777 --> 01:18:48,369
من الأفضل أن أجمع أغراضي معًا.

1307
01:19:03,114 --> 01:19:04,780
نوع من الصورة جبني
مني، أليس كذلك؟

1308
01:19:04,813 --> 01:19:07,013
الآن أعرفك بشكل أفضل،
أود أن أقول أنه من الاغراء قليلا.

1309
01:19:07,049 --> 01:19:08,607
- يفحص.
- خارج الاعتبار

1310
01:19:08,684 --> 01:19:10,929
بالنسبة للبروفيسور فريسبي، سأسمح لك بذلك
يمكنك جمع الأشياء الخاصة بك معا

1311
01:19:10,953 --> 01:19:13,398
- وانزل على الدرج الخلفي.
- وبعد ذلك سوف تتصل بالشرطة؟

1312
01:19:13,422 --> 01:19:16,414
لا، ذلك سيكون مهيناً للغاية
للأستاذ الفريسبي.

1313
01:19:16,492 --> 01:19:17,857
فقط اخرج واختفي.

1314
01:19:17,926 --> 01:19:20,360
لقد اتخذت بالفعل ترتيبات أخرى.

1315
01:19:20,385 --> 01:19:22,006
لا تقلق.
أنا لن أتزوج أي أستاذ.

1316
01:19:22,031 --> 01:19:23,575
- أنت بالتأكيد لا.
- الرجل الذي سأحصل عليه

1317
01:19:23,599 --> 01:19:27,660
سوف يبقيني في الماس
ومعاطف المنك، وليس مآزر البنغل.

1318
01:19:27,685 --> 01:19:29,784
هذا جيد جدًا بالنسبة للفتاة
الذي جاء بالطريقة الصعبة، هاه؟

1319
01:19:29,809 --> 01:19:32,483
- سيكون لدينا تبخير هذه الغرفة.
- يمكنك أن تفعل ذلك بعد أن ذهبنا.

1320
01:19:32,508 --> 01:19:34,919
- أنت لا تأخذ البروفيسور الفريسبي.
- أنا آخذ كل منهم.

1321
01:19:34,943 --> 01:19:36,740
- أوه، أنت؟
- أوه لا.

1322
01:19:36,782 --> 01:19:39,256
اسمحوا لي أن تمر.
أنت تجبرني على الاتصال بالشرطة.

1323
01:19:39,281 --> 01:19:42,842
انظر يا كوكي. أي انسكاب هذا
يجب القيام به، سأفعل، ولكن ليس بعد.

1324
01:19:42,867 --> 01:19:44,228
ليس في حين أنه سوف يفسد كل شيء.

1325
01:19:44,253 --> 01:19:46,031
إذا كنت تعتقد أنني أسمح لك
خذوا أساتذتي..

1326
01:19:46,055 --> 01:19:48,819
انظر إلى الأمر بهذه الطريقة، يا كوكي.
لقد وقع الضرر.

1327
01:19:48,844 --> 01:19:52,548
سوف يرتدي فريزي قلبه في حبال
سواء اكتشف ذلك عاجلاً أم آجلاً.

1328
01:19:52,628 --> 01:19:55,392
هنا أو في جيرسي
لا يشكل أي فرق بالنسبة له.

1329
01:19:55,464 --> 01:19:57,762
فقط في جيرسي هو مشهد مرتق
أفضل بالنسبة لي.

1330
01:19:57,833 --> 01:19:59,630
- أفضل لك حقا.
- أوه لا.

1331
01:19:59,702 --> 01:20:01,636
- دعني أعبر هذا الباب.
- لا.

1332
01:20:01,704 --> 01:20:03,315
دعني أعبر ذلك الباب،
أو سأصرخ.

1333
01:20:03,339 --> 01:20:06,740
أوه، لا، لا أستطيع أن أجعلك تصرخ.
آسف يا كوكي.

1334
01:20:32,167 --> 01:20:34,362
أن أكون زوجتي الشرعية،
للأفضل أو للأسوأ.

1335
01:20:34,436 --> 01:20:36,836
- ماذا قلت؟
- ماذا؟

1336
01:20:36,905 --> 01:20:39,772
لا شئ. كنت أتدرب فقط
حفل الزفاف.

1337
01:20:39,842 --> 01:20:42,333
أن أكون زوجتي الشرعية،
للأفضل أو للأسوأ،

1338
01:20:42,411 --> 01:20:43,776
للأغنياء أو الأفقر..

1339
01:20:43,846 --> 01:20:45,541
- من فضلك، فريزي.
- ماذا؟

1340
01:20:45,614 --> 01:20:46,911
لا تفعل ذلك من فضلك.

1341
01:20:46,982 --> 01:20:50,748
أنت متوترة للغاية يا عزيزتي، أليس كذلك؟
أعلم أنه كان يومًا مثيرًا للغاية.

1342
01:20:52,788 --> 01:20:54,688
انتبه!

1343
01:20:59,027 --> 01:21:00,289
الفريسبي!

1344
01:21:12,541 --> 01:21:15,203
يساعد! يساعد! شرطة!

1345
01:21:18,213 --> 01:21:19,942
لا يهم أيها المشغل. قم بإلغائها.

1346
01:21:19,967 --> 01:21:21,458
لا بد أنهم غادروا يا توني
ليس هناك إجابة.

1347
01:21:21,483 --> 01:21:22,973
كان ينبغي أن يكونوا هنا منذ ساعات.

1348
01:21:23,021 --> 01:21:24,828
ليس بالطريقة تلك الضبابية القديمة
سيكون القيادة.

1349
01:21:24,853 --> 01:21:26,253
هل تعلم ما المضحك في الناس؟

1350
01:21:26,288 --> 01:21:28,153
كلما تقدموا في السن،
كلما كانوا أكثر حذرا.

1351
01:21:28,212 --> 01:21:29,995
كنت أعتقد عندما يكون الرجل
رأيت كل شيء...

1352
01:21:31,860 --> 01:21:33,691
مرحبا. إنه العسل.

1353
01:21:35,364 --> 01:21:37,491
مرحبا عزيزي. أين أنت؟

1354
01:21:38,133 --> 01:21:41,466
الآن، انظر، نحن لسنا هنا من أجل المتعة.
نحن نقيم حفل زفاف.

1355
01:21:41,537 --> 01:21:42,970
لقد تعرضوا لحادث.

1356
01:21:43,216 --> 01:21:46,933
لا شئ خطير.
لقد هزت الأولاد الكبار قليلاً.

1357
01:21:47,209 --> 01:21:49,575
لم أتمكن من الوصول إلى الهاتف من قبل.

1358
01:21:50,813 --> 01:21:53,994
لا أعرف.
بعض الفنادق الصغيرة بالقرب من كينغستون.

1359
01:21:54,216 --> 01:21:56,184
إنه يسمى توين أوكس إن.

1360
01:21:56,985 --> 01:21:58,145
نعم.

1361
01:21:59,621 --> 01:22:02,112
بالتأكيد، توني، هناك حافلة منتصف الليل.
يمكنني الاستيلاء على ذلك.

1362
01:22:02,191 --> 01:22:03,954
حافلة منتصف الليل.
ما الذي تتحدث عنه؟

1363
01:22:04,026 --> 01:22:07,979
سأجعل مونتي وجو يصطحبانك
في 40 دقيقة. نعم الليلة.

1364
01:22:08,004 --> 01:22:09,619
<i>لقد حصلت على العدالة
من انتظار السلام.</i>

1365
01:22:09,698 --> 01:22:11,962
سيكون هناك قاضي الصلح
غدا.

1366
01:22:12,034 --> 01:22:14,696
لماذا لا تفعل هذا الشيء بشكل صحيح؟

1367
01:22:14,770 --> 01:22:17,864
أريد الانتظار حتى الأولاد الكبار
لقد ذهبت إلى السرير.

1368
01:22:17,940 --> 01:22:20,170
لا أستطيع الخروج عليهم باردًا.

1369
01:22:20,333 --> 01:22:22,786
ربما ترغب في الجلوس
وربطتهم بسبع سترات صغيرة

1370
01:22:22,811 --> 01:22:24,108
<i>لأتذكرك عن طريق...</i>

1371
01:22:24,179 --> 01:22:27,376
لقد أخبرتك كيف سيكون الأمر.
الآن توقف عن نباح الأوامر.

1372
01:22:27,449 --> 01:22:28,711
سنشتاق إليك.

1373
01:22:30,686 --> 01:22:32,313
جهز السيارة.

1374
01:22:38,494 --> 01:22:40,257
نعم...

1375
01:22:40,329 --> 01:22:42,422
أستطيع أن أثبت لك
بواسطة قوانين النسبية

1376
01:22:42,498 --> 01:22:44,728
أنه لم يكن الفريسبي
التي ركضت إلى علامة البريد...

1377
01:22:44,800 --> 01:22:46,811
- لا؟
- ...ولكن كان هذا هو عمود الإشارة الذي تم تشغيله ...

1378
01:22:46,835 --> 01:22:48,462
مرحبا.

1379
01:22:48,537 --> 01:22:50,903
هذا كل الحق. اجلس. تفضل.

1380
01:22:50,973 --> 01:22:53,840
ولكن ذلك كان علامة
الذي اصطدم بالفريسبي.

1381
01:22:53,909 --> 01:22:55,501
الآن اسمحوا لي أن أشرح.

1382
01:22:55,577 --> 01:22:59,536
إذا قمت بذلك، بموجب نفس القانون،
سوف يصطدم رأسك بهذه الزجاجة.

1383
01:22:59,615 --> 01:23:01,105
لكن قبل أن تفعل ذلك، أريد أن أشرب مشروبًا.

1384
01:23:01,183 --> 01:23:02,810
- حسنًا.
- نعم مشروب.

1385
01:23:02,885 --> 01:23:04,443
وبعد ذلك، أعتقد أنني سوف أضرب القش.

1386
01:23:04,520 --> 01:23:05,648
- احصل على قسط من النوم.
- أوه، لماذا؟

1387
01:23:05,707 --> 01:23:07,316
لماذا؟ المساء لا يزال شابا.

1388
01:23:07,389 --> 01:23:08,515
ابق معنا.

1389
01:23:08,590 --> 01:23:11,491
أوه، لا، أنا لا أنتمي هنا.
هذا عشاء عازب.

1390
01:23:11,560 --> 01:23:12,871
حسنا، ولكن هذا مختلف.

1391
01:23:12,895 --> 01:23:14,453
رقم هذا هو القانون.

1392
01:23:14,490 --> 01:23:17,288
لقد سمعنا من المرآب.
ستكون السيارة جاهزة في الصباح.

1393
01:23:17,326 --> 01:23:19,986
ربما سيبقى معًا لفترة كافية
لكي نصل إلى رانكوكاس.

1394
01:23:20,011 --> 01:23:21,733
نعم، سنبدأ مبكرًا.

1395
01:23:21,803 --> 01:23:27,469
بعد توجيه نداء عاجل
لجميع العلامات بعدم توجيه الاتهام إلينا.

1396
01:23:27,543 --> 01:23:30,410
في أي وقت يجب أن نوقظك؟
حوالي الساعة 7:30؟

1397
01:23:31,446 --> 01:23:33,414
سأكون مستيقظا حسنا.

1398
01:23:35,450 --> 01:23:36,781
حسنًا يا أطفال،

1399
01:23:38,520 --> 01:23:40,044
هنا لك.

1400
01:23:40,489 --> 01:23:41,786
واسيل.

1401
01:23:49,164 --> 01:23:50,756
يا فريزي أنا...

1402
01:23:53,669 --> 01:23:57,127
كما تعلمون، يا رفاق لا يزال لديكم الوقت
لتحذيره.

1403
01:23:57,205 --> 01:23:59,765
الرجل أبله أن يتزوج أي امرأة.

1404
01:24:00,542 --> 01:24:01,873
فقط دعهم يحاولون تحذيري.

1405
01:24:01,944 --> 01:24:05,209
سيكون عليه أن يعزينا بذلك
ليس هناك ستة آخرين مثلك.

1406
01:24:05,280 --> 01:24:08,181
- واحدة لكل واحد منا.
- من مختلف الأعمار بالطبع.

1407
01:24:08,250 --> 01:24:09,877
بشكل طبيعي.

1408
01:24:09,952 --> 01:24:13,115
أود أن أحتفظ بكم جميعاً
في المنجد دائما.

1409
01:24:13,655 --> 01:24:18,092
سبعة كروب سنجابي
الحق في الخروج من هذا العالم.

1410
01:24:20,596 --> 01:24:22,530
- وداعا يا أطفال.
- مع السلامة.

1411
01:24:22,598 --> 01:24:25,465
هل سمعت ذلك، الفريسبي؟
أنا الكروب السنجابي.

1412
01:24:51,893 --> 01:24:53,918
تعال الآن، جيركيكوف.
لا أستطيع أن أفهم...

1413
01:24:53,996 --> 01:24:55,258
لماذا؟ لأنني أعرف أنني على حق.

1414
01:24:55,330 --> 01:25:01,428
أنتم جميعًا تتحدثون بشكل واضح جدًا عن موضوع ما
الذي لا تعرف عنه شيئًا عمليًا.

1415
01:25:01,503 --> 01:25:04,700
الفريسبي، إذا كنت تشعر بالحاجة
من أي توجيه،

1416
01:25:04,743 --> 01:25:06,802
هل لي أن أقترح عليك أن تلجأ إلي؟

1417
01:25:06,857 --> 01:25:08,832
هذا صحيح.
لقد تزوجت مرة واحدة، أليس كذلك؟

1418
01:25:08,857 --> 01:25:12,069
لقد ماتت جينيفيف
لبعض السنوات،

1419
01:25:12,147 --> 01:25:16,243
لكني عشت كل لحظة
من سعادتنا مرات عديدة.

1420
01:25:16,318 --> 01:25:18,650
تجربتي هي تماما
تحت تصرفكم.

1421
01:25:18,720 --> 01:25:20,381
أنا مدين لك كثيرًا، يا للغرابة،

1422
01:25:20,455 --> 01:25:22,980
- ولكنني أشعر أن هذا...
- من فضلك، من فضلك، الفريسبي.

1423
01:25:23,058 --> 01:25:27,495
اعتبرني كأخ أكبر أو أب
حريصة على إرسالك بشكل صحيح.

1424
01:25:27,562 --> 01:25:29,962
- حسنا، نحن جميعا كذلك.
- نعم نعم.

1425
01:25:30,061 --> 01:25:35,076
الرقة. وهذا ما أدافع عنه.
الحنان والصبر.

1426
01:25:35,183 --> 01:25:39,881
كانت جينيفيف عازفة بيانو.
وكلانا انخرط في التأليف.

1427
01:25:40,012 --> 01:25:44,285
بعد حفل زفافنا،
ذهبنا مباشرة إلى مهرجان سالزبورغ.

1428
01:25:44,407 --> 01:25:47,840
قضينا هناك اسبوع جميل
مليئة بالوعد،

1429
01:25:49,685 --> 01:25:52,654
وعاد إلى المنزل مع ثلاثة
مؤلفات ممتازة للبيانو

1430
01:25:52,721 --> 01:25:56,657
وليلية قصيرة للناي،
قرنان، سلاسل، والمزمار.

1431
01:25:57,959 --> 01:26:04,762
أنا، أتذكر لمدة ثلاثة أشهر،
في كل مرة كنت أقول لها ليلة سعيدة،

1432
01:26:04,833 --> 01:26:11,466
سأقبل كف يدها الصغيرة،
اندهشت من جرأتي.

1433
01:26:11,540 --> 01:26:16,500
جينيفيف كانت شقراء.
وهنا خصلة من شعرها.

1434
01:26:18,213 --> 01:26:20,010
حسنًا، إنه جميل، بشكل غريب.

1435
01:26:20,082 --> 01:26:23,347
أتذكر أنها استخدمت
للتألق كثيرا.

1436
01:26:23,418 --> 01:26:26,080
كانت هناك أغنية في ذلك الوقت
غنى الجميع.

1437
01:26:26,154 --> 01:26:29,180
لقد استمتعت دائما بالاستماع إليها.

1438
01:26:34,029 --> 01:26:35,360
هذا كل شيء.

1439
01:26:37,733 --> 01:26:39,724
من فضلك غنيها كلها.

1440
01:26:39,801 --> 01:26:42,634
<i>يا جينيفيف</i>

1441
01:26:42,704 --> 01:26:43,966
هل يعرفه أحد آخر؟

1442
01:26:44,039 --> 01:26:46,872
<i>جنيفيف الحلو</i>

1443
01:26:46,942 --> 01:26:50,173
<i>قد تأتي الأيام</i>

1444
01:26:50,245 --> 01:26:52,907
<i>قد تمر الأيام</i>

1445
01:26:53,715 --> 01:26:59,847
<i>ولكن لا تزال أيدي الذاكرة تنسج</i>

1446
01:27:01,022 --> 01:27:04,423
<i>الأحلام السعيدة</i>

1447
01:27:04,493 --> 01:27:08,793
<i>منذ زمن طويل</i>

1448
01:27:08,864 --> 01:27:10,058
من فضلك استمر.

1449
01:27:10,132 --> 01:27:13,761
<i>يا جينيفيف</i>

1450
01:27:13,835 --> 01:27:15,894
<i>جنيفيف الحلو</i>

1451
01:27:15,971 --> 01:27:17,905
شكرا لك. شكراً جزيلاً.

1452
01:27:17,973 --> 01:27:21,340
<i>قد تأتي الأيام</i>

1453
01:27:21,409 --> 01:27:25,175
<i>قد تمر الأيام</i>

1454
01:27:25,247 --> 01:27:28,683
<i>ولكن لا تزال الأيدي</i>

1455
01:27:28,750 --> 01:27:32,618
<i>من نسج الذاكرة</i>

1456
01:27:33,188 --> 01:27:37,056
<i>الأحلام السعيدة</i>

1457
01:27:37,125 --> 01:27:41,494
<i>منذ زمن طويل</i>

1458
01:27:53,108 --> 01:27:55,508
إنه جيد، إنه جيد، جيد، جيد.

1459
01:28:05,654 --> 01:28:07,679
ماذا صنعت
عما كان يقوله الغريب؟

1460
01:28:07,756 --> 01:28:09,383
إسأليه فهو الخبير

1461
01:28:09,457 --> 01:28:10,549
ما هو رقم جناحه؟

1462
01:28:10,625 --> 01:28:11,990
رقم ستة.

1463
01:28:34,049 --> 01:28:35,676
الغريب!

1464
01:28:35,750 --> 01:28:39,618
والغريب انا اسف
ولكن لا بد لي من التحدث عن هذا الشيء.

1465
01:28:39,688 --> 01:28:41,952
أنا في حيرة من أمري.

1466
01:28:42,023 --> 01:28:46,119
أنا سعيد لأننا هنا في الظلام
لأن هذا أمر شخصي للغاية.

1467
01:28:46,862 --> 01:28:49,422
ما قلته من قبل
عن الحنان

1468
01:28:49,497 --> 01:28:52,159
أعني، بخصوص شهر العسل.

1469
01:28:52,234 --> 01:28:55,761
يبدو وكأنه جميل
والعلاقة الجمالية .

1470
01:28:56,271 --> 01:28:59,399
لكن أخشى أنني لا أثق بنفسي.

1471
01:29:00,442 --> 01:29:03,502
أخشى أنني أكثر جرأة
مما أنت عليه.

1472
01:29:03,578 --> 01:29:06,604
من الغريب، هل تعتقد
من شأنه أن يدمر كل شيء؟

1473
01:29:07,649 --> 01:29:10,083
لماذا، الفكرة ذاتها التي ينبغي عليّ القيام بها
يجب أن أقضي شهر العسل

1474
01:29:10,151 --> 01:29:13,120
مشاهدتها وهي تؤلف
ليلية أو السوناتات.

1475
01:29:14,656 --> 01:29:17,887
أنا رجل في الحب.
إنها المرة الأولى في حياتي.

1476
01:29:20,061 --> 01:29:24,088
أفكر بها في كل لحظة استيقاظ.
أريد أن آخذها بين ذراعي.

1477
01:29:24,833 --> 01:29:30,635
إذا كان ينبغي أن يكون هذا الزواج
يتأخر، أي يجب أن يتأخر،

1478
01:29:30,705 --> 01:29:32,297
يعني هل يمكن...

1479
01:29:33,141 --> 01:29:36,042
استمع لي أيها الغريب
أنا مختلط.

1480
01:29:36,111 --> 01:29:39,774
هل يمكن لرجل مثل هذا أن يحافظ على عقله؟
على يوهان سيباستيان باخ؟

1481
01:29:41,249 --> 01:29:42,739
أوه، فريزي.

1482
01:29:45,887 --> 01:29:48,617
ماذا؟ أنا آسف جدا.

1483
01:29:48,690 --> 01:29:51,784
لا أعرف كيف كان بإمكاني ذلك
ارتكب مثل هذا الخطأ

1484
01:29:51,860 --> 01:29:53,657
لقول مثل هذه الأشياء لامرأة.

1485
01:29:53,728 --> 01:29:55,355
لا تعتذر.

1486
01:29:56,631 --> 01:29:59,361
- الفريسبي؟
- الفريسبي؟

1487
01:30:00,769 --> 01:30:03,101
- شخص ما يدعوني.
- هل هم؟

1488
01:30:04,706 --> 01:30:06,640
الفريسبي، أين أنت؟

1489
01:30:07,709 --> 01:30:09,700
ربما يكون الأمر كذلك.

1490
01:30:09,778 --> 01:30:11,336
أوه، الفريسبي!

1491
01:30:13,014 --> 01:30:14,504
سأعود.

1492
01:30:27,028 --> 01:30:28,689
- هل اتصلت بي؟
- نعم، الفريسبي، فعلنا ذلك.

1493
01:30:28,763 --> 01:30:31,254
- الفريسبي، جاء شيء ما.
- أوه، حقا، ما هو؟

1494
01:30:31,333 --> 01:30:34,393
- حسنًا، كما ترى، بينما كنا جالسين...
- نعم.

1495
01:30:34,469 --> 01:30:35,561
من الأفضل أن تخبره.

1496
01:30:35,637 --> 01:30:37,502
لا، لا، أعتقد أنه من الأفضل أن يخبره.

1497
01:30:37,572 --> 01:30:40,370
- من؟
-حسنا، كما ترى، هناك رجل نبيل...

1498
01:30:40,442 --> 01:30:43,707
يعني رجل...
اربعة رجال...

1499
01:30:43,778 --> 01:30:45,423
- سيخبرك.
- نعم سيخبرك.

1500
01:30:45,447 --> 01:30:46,607
لا أفهم.

1501
01:30:46,681 --> 01:30:49,149
حسنًا، تعال إلى الداخل مباشرةً،
وسوف تفهم.

1502
01:30:53,621 --> 01:30:55,248
كيف حالك؟

1503
01:30:55,323 --> 01:30:58,622
- إذن أنت العريس؟
- نعم، هذا هو البروفيسور الفريسبي.

1504
01:30:58,693 --> 01:31:01,184
- مرحبا، هوبارت؟
- كيف حالك؟

1505
01:31:01,242 --> 01:31:03,220
اعتقدت أنك ستبدو كذلك
بقية هذه القرفصاء ،

1506
01:31:03,264 --> 01:31:05,391
باستثناء اللحية
مع حساء البازلاء فيه.

1507
01:31:05,467 --> 01:31:09,198
القرفصاء؟ حسنا، ماذا عني
أثار هذا الاهتمام من جانبك؟

1508
01:31:09,270 --> 01:31:11,397
يبدو وكأنه محفور، أليس كذلك؟

1509
01:31:11,473 --> 01:31:12,633
ما هو كل هذا؟

1510
01:31:12,707 --> 01:31:14,197
- يتعلق الأمر بالآنسة هوني.
- عسل؟

1511
01:31:14,275 --> 01:31:17,540
- ربما لو تحدثنا معه...
- لا، لقد كان لدينا ما يكفي من التحويلات بالفعل.

1512
01:31:17,612 --> 01:31:20,911
ربما تتعرف على الصوت،
هوبارت، أم لا؟

1513
01:31:21,549 --> 01:31:23,107
كيف حال الجيوب الأنفية؟

1514
01:31:25,553 --> 01:31:28,545
هل أنت والدها؟
حسناً، كيف حالك يا سيد...

1515
01:31:30,592 --> 01:31:32,651
أنت تشعر بالدفء. أنا والدها.

1516
01:31:33,828 --> 01:31:34,852
اسكت.

1517
01:31:34,929 --> 01:31:36,897
أعتقد أنه يحق لي
إلى بعض التوضيح.

1518
01:31:36,965 --> 01:31:38,592
أعتقد ذلك.

1519
01:31:39,968 --> 01:31:41,230
وأنا كذلك.

1520
01:31:47,876 --> 01:31:49,138
أحمر الشفاه.

1521
01:31:51,713 --> 01:31:54,045
هنا. هنا. هنا. لا يمكنك أن تفعل ذلك.

1522
01:31:54,115 --> 01:31:55,980
- لا! لا!
- خذها ببساطة.

1523
01:31:58,832 --> 01:32:01,824
لقد كنت أعتمد نوعًا ما على العسل
لأقول لك النتيجة.

1524
01:32:01,868 --> 01:32:04,968
المشكلة معها هي أنها بخير في العطاء
مع الشقوق الحكيمة والتقلبات،

1525
01:32:04,993 --> 01:32:08,360
ولكن عندما يتعلق الأمر بالتسوية،
حصلت على الدجاج.

1526
01:32:08,430 --> 01:32:11,126
إنه يحاول إخبارنا برحلة زفافنا
لم تكن سوى كذبة كبيرة.

1527
01:32:11,199 --> 01:32:13,463
كذبة واسعة.
لا تصدق ذلك، هوبارت.

1528
01:32:13,535 --> 01:32:16,299
سيكون هناك حفل زفاف.
العسل سوف يكون العروس ،

1529
01:32:16,371 --> 01:32:18,999
فقط سأكون العريس.

1530
01:32:19,074 --> 01:32:20,473
التخلص منه.

1531
01:32:21,176 --> 01:32:24,668
أنا ممتن جدًا لكم يا رفاق
لتسليم البضائع الساخنة.

1532
01:32:26,681 --> 01:32:28,649
كان لا بد من التعامل معها
مع الكثير من الرعاية.

1533
01:32:28,716 --> 01:32:31,879
الفريسبي، على ما يبدو
أن تكون عروستك...

1534
01:32:31,953 --> 01:32:34,581
عروسه؟ هذه ضحكة.

1535
01:32:34,656 --> 01:32:38,717
يبدو أن الآنسة هوني استخدمتنا
للالتفاف على الشرطة.

1536
01:32:38,777 --> 01:32:40,515
أنا لا أصدق ذلك.

1537
01:32:40,820 --> 01:32:42,631
يا أستاذ، فكرت
كانت ستتزوجك

1538
01:32:42,697 --> 01:32:45,063
مع 3000 الخاص بك، ما هو، في السنة؟

1539
01:32:45,133 --> 01:32:47,966
إنها تنفق هذا القدر
بعد أن رسمت أظافر قدميها.

1540
01:32:48,036 --> 01:32:51,130
إنها تنزعج إذا اضطرت إلى ارتداءها
قاقم العام الماضي.

1541
01:32:54,476 --> 01:32:56,876
انه لا يصدق ذلك. أنظر إليه.

1542
01:32:57,445 --> 01:33:01,472
حسنًا يا أستاذ، لنفترض
تذهب وتقول العسل الأب هنا.

1543
01:33:04,953 --> 01:33:06,750
توني كرو هو الاسم.

1544
01:33:17,732 --> 01:33:19,825
البروفيسور فريسبي. أستاذ.

1545
01:33:19,901 --> 01:33:22,096
- لماذا يا آنسة براج.
- أتمنى ألا نكون قد فات الأوان.

1546
01:33:22,170 --> 01:33:23,501
هل تزوجت تلك الفتاة؟

1547
01:33:23,571 --> 01:33:26,768
كما تعلمون، لقد طردتني
تسع ساعات في الخزانة.

1548
01:33:26,841 --> 01:33:28,172
شيء ما أخبرني به طوال الوقت...

1549
01:33:28,243 --> 01:33:30,643
أمسك الهاتف يا أختي
امسك الهاتف.

1550
01:33:30,712 --> 01:33:32,646
لقد تتبعناك خلال الحادث الذي تعرضت له.

1551
01:33:32,714 --> 01:33:35,774
هناك مذكرة من مكتب المدعي العام
لتلك الصديقة لتوني كرو.

1552
01:33:35,850 --> 01:33:37,283
أين هي؟

1553
01:33:56,538 --> 01:33:58,233
هناك السيد كرو في انتظارك.

1554
01:33:58,306 --> 01:33:59,398
نعم.

1555
01:34:00,875 --> 01:34:04,002
لقد تم شرح الوضع
بالنسبة لي بعبارات بسيطة.

1556
01:34:04,086 --> 01:34:06,375
لا داعي للقلق بشأن الشرطة.
لقد تحدثت إليهم للتو،

1557
01:34:06,457 --> 01:34:09,266
أخبرتهم أنك غادرت منذ ساعة،
ربما كانوا في ترينتون الآن.

1558
01:34:09,384 --> 01:34:10,817
شكرا فريزي.

1559
01:34:10,885 --> 01:34:12,443
شكرا على ماذا؟

1560
01:34:12,520 --> 01:34:16,820
لقد قدمت لنا دورة جيدة في
النظرية والممارسة لكونك مصاصة.

1561
01:34:16,845 --> 01:34:18,401
ربما لم يكن الأمر جديرًا بك تمامًا،

1562
01:34:18,426 --> 01:34:21,657
اختيارنا كمواضيع
من مظاهرتك.

1563
01:34:21,729 --> 01:34:23,594
سبعة مهمات.

1564
01:34:24,797 --> 01:34:27,306
مثل إطلاق النار على الأسماك في برميل.

1565
01:34:27,485 --> 01:34:31,421
لم أقصد أن تفهم الأمر بهذه الطريقة.
الحق في الوجه.

1566
01:34:33,525 --> 01:34:36,187
لقد كنت أحاول
لأكتب لك رسالة.

1567
01:34:37,946 --> 01:34:39,880
هنا كل أعذاري.

1568
01:34:41,749 --> 01:34:43,614
الكتابة اليدوية ل...

1569
01:34:45,019 --> 01:34:47,283
ماذا ستكون كلمتك لذلك؟

1570
01:34:51,326 --> 01:34:52,816
متشرد؟

1571
01:34:59,801 --> 01:35:01,029
صباح الخير يا آنسة براج.

1572
01:35:01,092 --> 01:35:02,636
- صباح الخير أيها السادة.
- صباح الخير.

1573
01:35:02,670 --> 01:35:04,399
ماذا عن بعض الإفطار الساخن اللطيف؟

1574
01:35:04,424 --> 01:35:05,515
- لا، شكرا لك.
- ليس بالنسبة لي.

1575
01:35:05,540 --> 01:35:07,007
لقد قمت بإعداد لفات باركر هاوس.

1576
01:35:07,075 --> 01:35:08,452
- لا يهمني أي.
- ًلا شكرا.

1577
01:35:08,476 --> 01:35:11,604
من الغريب أن يكون لديك أستاذ
بعض المربى أو زبدة التفاح.

1578
01:35:11,679 --> 01:35:14,011
لا أعتقد ذلك يا آنسة براج.
شكرًا لك.

1579
01:35:14,082 --> 01:35:16,573
ماذا؟ لا أحد يريد أي إفطار؟

1580
01:35:17,418 --> 01:35:19,784
آنسة براج، هل تمانعين؟
كثيراً أرجوك..

1581
01:35:19,854 --> 01:35:21,014
هل تمانع في تركنا؟

1582
01:35:21,089 --> 01:35:22,283
حسنًا!

1583
01:35:23,591 --> 01:35:26,856
<i>Flying Schmo الأخير</i>

1584
01:35:27,195 --> 01:35:30,790
<i>أربعون طولًا في الخلف</i>

1585
01:35:34,717 --> 01:35:36,606
الآن أيها السادة، من قبل
ونحاول العودة إلى العمل

1586
01:35:36,709 --> 01:35:38,894
أود أن أقول بضع كلمات.

1587
01:35:39,000 --> 01:35:41,550
لقد كنتم جميعًا طيبين جدًا
ولباقة جدا.

1588
01:35:41,589 --> 01:35:43,454
لبق بشكل مفرط، إذا جاز لي أن أقول ذلك.

1589
01:35:43,485 --> 01:35:46,127
الآن، دعونا نواجه الأمر،
لقد صنعت الحمار من نفسي وأنا أعلم ذلك.

1590
01:35:46,180 --> 01:35:48,375
أوه، حسنًا، لقد فعلنا ذلك جميعًا، أيها الفريسبي.

1591
01:35:48,449 --> 01:35:50,110
نعم، ولكنني كنت الحمار الرئيسي.

1592
01:35:50,184 --> 01:35:52,345
- صباح الخير.
- صباح الخير.

1593
01:35:52,390 --> 01:35:55,518
حسنًا، لقد أمضيت ليلة مليئة بالأحداث
الليلة الماضية، أيها السادة.

1594
01:35:55,623 --> 01:35:57,454
على الأقل، هكذا نرى من خلال الصحف.

1595
01:35:57,525 --> 01:35:59,823
لقد كلف الحوزة حوالي 300000 دولار

1596
01:35:59,894 --> 01:36:02,761
لكي ينتشر اسمها
كل صحيفة شعبية في نيويورك.

1597
01:36:02,830 --> 01:36:05,697
"لطيفة الملهى الليلي تختبئ بالخارج
في مؤسسة توتن."

1598
01:36:05,767 --> 01:36:07,462
- وهذا.
- نعم.

1599
01:36:07,535 --> 01:36:09,833
"الأستاذ يهرب العسل
عبر خط الولاية."

1600
01:36:09,904 --> 01:36:11,565
مهرب العسل .

1601
01:36:11,639 --> 01:36:12,970
أنا آسف يا آنسة توتن.

1602
01:36:13,041 --> 01:36:16,477
للأسباب المذكورة آنفا، آنسة توتن
قررت وقف هذا المشروع.

1603
01:36:16,544 --> 01:36:17,568
ماذا؟

1604
01:36:17,645 --> 01:36:21,741
لا تفعل ذلك.
كلمة واحدة، سيدة توتن.

1605
01:36:21,816 --> 01:36:25,013
في حماستك المفهومة جدًا،
يحدث ظلم كبير.

1606
01:36:25,086 --> 01:36:26,297
أنا المذنب
وأنا أقبل طلبي..

1607
01:36:26,321 --> 01:36:27,898
- نحن جميعا في هذا معا.
…إبراء الذمة

1608
01:36:27,922 --> 01:36:29,028
دون أي احتجاج،

1609
01:36:29,100 --> 01:36:32,143
لكنني لا أعتقد أن الآخرين يجب أن يكونوا كذلك
جعلني أعاني بسبب سوء سلوكي.

1610
01:36:32,794 --> 01:36:34,227
يا إلهي، ما هذا؟

1611
01:36:34,295 --> 01:36:35,785
ماذا حدث؟

1612
01:36:36,998 --> 01:36:39,967
- صباح الخير أيها المعلمون.
- نعم، صباح الخير.

1613
01:36:40,368 --> 01:36:43,565
- الآن يصطف الجميع هناك.
- تماما مثل الصورة.

1614
01:36:43,638 --> 01:36:46,334
معك هوبارت
في المقدمة.

1615
01:36:46,407 --> 01:36:47,669
هيا، دعونا نذهب.

1616
01:36:47,742 --> 01:36:49,369
تجول. تجول. استمر.

1617
01:36:49,444 --> 01:36:51,378
- أسرع. أسرع.
- استمر في التحرك.

1618
01:36:51,446 --> 01:36:53,311
تعال. أسرع!

1619
01:36:53,381 --> 01:36:57,909
حسنًا الآن. اجلس،
الجميع. اجعل نفسك مرتاحًا.

1620
01:36:57,985 --> 01:36:59,646
- مهلا، لوي؟
- نعم.

1621
01:36:59,721 --> 01:37:02,161
اتصل بالرئيس وأخبره
لقد حصلنا على كل شيء في مخزن بارد.

1622
01:37:02,758 --> 01:37:04,400
كم أطول
هل سنناقش هذا الشيء؟

1623
01:37:04,468 --> 01:37:07,833
- والآن هيا يا عزيزتي..
- قلت لا، ولا لا.

1624
01:37:07,929 --> 01:37:12,127
اسمعي يا عزيزتي، عندما كنت في التاسعة من عمري،
لقد وقعت في حب مدرس البيانو الخاص بي.

1625
01:37:12,200 --> 01:37:13,224
لعبت الكلاسيكية.

1626
01:37:13,301 --> 01:37:15,861
- الآن، لم تبلغ التاسعة من عمرك.
- أنا أحبه.

1627
01:37:15,937 --> 01:37:18,167
- إنها تحبه.
- نعم أحبه.

1628
01:37:18,239 --> 01:37:21,470
أنا أحب تلك القمصان هيك التي يرتديها
مع الياقات المسلوقة.

1629
01:37:21,542 --> 01:37:24,444
والطريقة التي كان يفعلها دائمًا
معطفه مزرر بشكل خاطئ.

1630
01:37:24,545 --> 01:37:26,945
انه يشبه الزرافة
وأنا أحبه.

1631
01:37:27,014 --> 01:37:31,246
أنا أحبه لأنه نوع من الرجل
الذي يشرب على كوب من اللبن،

1632
01:37:31,319 --> 01:37:34,686
وأنا أحب الطريقة التي يحمر بها خجلاً
مباشرة فوق أذنيه.

1633
01:37:35,356 --> 01:37:39,383
أنا أحبه لأنه
لا يعرف كيف يقبل. رعشة.

1634
01:37:40,495 --> 01:37:43,362
أنا أحبه يا توني
هذا ما أحاول أن أقول لك.

1635
01:37:43,431 --> 01:37:46,423
لن أراه مرة أخرى أبدًا،
لكنني لن أتزوجك.

1636
01:37:46,871 --> 01:37:49,787
حتى لو ملأتني بالرصاص،
مثلما فعلت مع صديقك إرني هارت.

1637
01:37:50,269 --> 01:37:51,399
لقد أخبرتك، لقد تم الإيقاع بي.

1638
01:37:51,439 --> 01:37:53,270
لقد بدأت في الحصول على
أفكاري الخاصة حول ذلك.

1639
01:37:53,341 --> 01:37:56,367
مرحبًا. نعم. تمام.

1640
01:37:57,979 --> 01:38:01,210
لوي اتصل للتو يا رئيس.
لقد وضعوهم على الجليد.

1641
01:38:01,282 --> 01:38:04,115
حسنا، هذا النوع من التغييرات الأشياء.
هيا يا عزيزي، دعنا نذهب.

1642
01:38:04,185 --> 01:38:06,380
- اذهب إلى أين؟
- العودة إلى المدينة.

1643
01:38:06,454 --> 01:38:07,785
ما هذا؟

1644
01:38:07,855 --> 01:38:10,949
حسنا، دعونا نسميها
نوع من حفل زفاف البندقية.

1645
01:38:11,025 --> 01:38:12,686
قل ما الذي تحاول سحبه؟

1646
01:38:12,760 --> 01:38:14,853
حبيبي، لقد كنت تطفو
على سحابة وردية.

1647
01:38:14,929 --> 01:38:17,397
أريدك أن تلقي نظرة جيدة
عند صديقك فريزي،

1648
01:38:17,465 --> 01:38:20,832
ثم ربما سوف تعود إلى أسفل
إلى الأرض. هيا، دعنا نذهب.

1649
01:38:24,872 --> 01:38:25,896
ما هو الإعداد؟

1650
01:38:25,973 --> 01:38:29,966
لقد أدخلهم جو ومونتي إلى هناك.
هذه الغرفة هنا فارغة.

1651
01:38:31,779 --> 01:38:33,246
انتظر هنا.

1652
01:38:36,350 --> 01:38:37,817
مرحبًا يا رئيس.

1653
01:38:38,753 --> 01:38:40,880
كل شيء تحت السيطرة.

1654
01:38:41,280 --> 01:38:43,980
من أين لك كل الناس؟
اعتقدت أن هناك سبعة منهم فقط.

1655
01:38:44,009 --> 01:38:47,062
لقد تجولوا في.
وقال أنهم كانوا الموسيقيين.

1656
01:38:47,128 --> 01:38:48,459
نعم، أنا أعرفهم.

1657
01:38:48,529 --> 01:38:50,489
ماذا تفعل هيبكاتس
في مكان مثل هذا؟

1658
01:38:50,531 --> 01:38:54,160
- أمسكهم لوي.
- قالوا أنهم كانوا هنا لتشغيل الموسيقى.

1659
01:38:57,271 --> 01:38:58,704
مرحبا هوبارت.

1660
01:38:58,773 --> 01:39:00,934
كيف... كيف حالك؟

1661
01:39:02,510 --> 01:39:04,273
تمام. احتفظ بهم هنا.

1662
01:39:05,480 --> 01:39:09,416
ادخل وألقي نظرة يا عزيزي.
ربما ستغير رأيك

1663
01:39:20,061 --> 01:39:21,221
حسنًا؟

1664
01:39:25,199 --> 01:39:27,793
سنكون في الغرفة المقابلة للقاعة.

1665
01:39:31,239 --> 01:39:33,298
هل يمكننا عقد صفقة الآن يا عزيزتي؟

1666
01:39:33,374 --> 01:39:35,899
بالتأكيد نستطيع ذلك، أخي الفئران.

1667
01:39:35,977 --> 01:39:39,029
(آدامز) سيحضر رجلاً ليتزوجنا.
أحضره بمجرد وصولهم إلى هنا.

1668
01:39:40,781 --> 01:39:44,080
توقف عن هذا المشي، هوبارت.
أنت تجعلني عصبيا.

1669
01:39:44,719 --> 01:39:47,483
هوبارت، هل يمكنك الجلوس؟

1670
01:39:47,555 --> 01:39:49,785
- أستميحك عذرا.
- اجلس.

1671
01:39:52,093 --> 01:39:56,120
هناك الآن، كل ما علينا القيام به
هو انتظار إشارة واضحة تماما.

1672
01:39:56,197 --> 01:39:59,394
سنقوم بطرد الفصل
مباشرة بعد الحفل.

1673
01:39:59,934 --> 01:40:01,478
هل قلت
"مباشرة بعد الحفل؟"

1674
01:40:01,502 --> 01:40:03,493
هذا ما قاله الرجل.
قال ذلك.

1675
01:40:03,571 --> 01:40:04,663
يمكنك أن تسمع، أليس كذلك؟

1676
01:40:04,739 --> 01:40:06,570
هل تقصد أنهم لم يتزوجوا بعد؟

1677
01:40:06,641 --> 01:40:08,700
لماذا تعتقد
نحن نعبث مع هؤلاء؟

1678
01:40:08,776 --> 01:40:10,243
أنا لا أعرف لماذا؟

1679
01:40:10,311 --> 01:40:13,940
مشكلة صغيرة مع الحبال الصوتية لـ(هوني).
لن تقول نعم.

1680
01:40:14,015 --> 01:40:16,185
"لن أقول نعم."

1681
01:40:16,317 --> 01:40:19,309
أيها السادة، لقد كنت مخطئا.
هذه الزيارة لم تعد لغزا.

1682
01:40:19,387 --> 01:40:21,227
والظاهر أنه يتطلب
تلك الأسلحة موجهة نحونا

1683
01:40:21,255 --> 01:40:22,847
لإجبار الآنسة هوني
للزواج من السيد كرو.

1684
01:40:22,924 --> 01:40:24,001
- قصدك تقول...
- نعم أفعل.

1685
01:40:24,025 --> 01:40:25,636
- وهذا يفسر كل شيء.
- كنت أعرف.

1686
01:40:25,660 --> 01:40:27,104
أعتقد أنها تحبني.
إنها حقا تحبني.

1687
01:40:27,128 --> 01:40:28,390
لا شك في ذلك.

1688
01:40:28,462 --> 01:40:31,090
يا! يا!

1689
01:40:31,966 --> 01:40:33,831
إنها تحبك، وهي لا تحبك.
وماذا في ذلك؟

1690
01:40:33,856 --> 01:40:35,767
حسنا، ألا ترى؟
ربما لا أستطيع السماح للآنسة هوني

1691
01:40:35,836 --> 01:40:37,381
للزواج من السيد كرو
في ظل هذه الظروف.

1692
01:40:37,405 --> 01:40:39,600
- ألا تتفقون أيها السادة؟
- قطعاً.

1693
01:40:39,674 --> 01:40:40,674
اسكت!

1694
01:40:42,143 --> 01:40:44,043
الآن اجلس. لكم جميعا. استمر.

1695
01:40:44,111 --> 01:40:46,375
- دقيقة واحدة فقط. نحن...
- اجلس!

1696
01:40:51,419 --> 01:40:52,681
هوبارت.

1697
01:41:00,588 --> 01:41:03,947
أنت هنا يا توني.
لا يستطيع سماع أي شيء، لكن يمكنه أن يتزوجك.

1698
01:41:04,038 --> 01:41:07,315
مرحبًا. أنا العريس وتلك العروس.
انطلق.

1699
01:41:07,401 --> 01:41:09,028
لا أستطيع أن أسمعك.

1700
01:41:09,537 --> 01:41:12,804
- قلت أنا العريس...
- بصوت عال جدا.

1701
01:41:12,891 --> 01:41:14,859
أنا العريس وتلك العروس.

1702
01:41:14,945 --> 01:41:16,310
يسرني أن ألتقي بكم، سيدتي.

1703
01:41:16,410 --> 01:41:18,498
- مرحبًا.
- وأنت أيضاً يا سيدي.

1704
01:41:18,554 --> 01:41:20,022
أفترض أن لديك رخصة؟

1705
01:41:20,115 --> 01:41:21,912
أوه نعم. ها هو.

1706
01:41:23,184 --> 01:41:24,811
لا بد أنني فقدت نظارتي.

1707
01:41:24,885 --> 01:41:25,977
هذا سيكون عظيما.

1708
01:41:26,002 --> 01:41:28,631
بالتأكيد. أفضل جزء منه هو أنه كذلك
قصر النظر، لا يستطيع التعرف علينا.

1709
01:41:28,656 --> 01:41:29,680
لقد حصلت عليهم هنا.

1710
01:41:30,224 --> 01:41:32,852
إنهم لا يبدون كبيرًا جدًا الآن،
لهم عقول موسيقية كبيرة، هاه؟

1711
01:41:32,927 --> 01:41:34,792
ليس بالنسبة لي، فهم لا يفعلون ذلك.

1712
01:41:35,630 --> 01:41:37,996
أنتم أيها السادة تعتقدون أنكم كبيرون
لأن لديك أسلحة نارية

1713
01:41:38,065 --> 01:41:40,795
لأنك تعرف كيفية تحميلها
واسحب الزناد.

1714
01:41:40,868 --> 01:41:42,980
سيكون من المثير للاهتمام للغاية
ليعلمك العكس

1715
01:41:43,004 --> 01:41:44,915
- أليس كذلك أيها السادة؟
- زررها، هل تفهم؟

1716
01:41:44,939 --> 01:41:46,883
أرجو المعذرة أيها السادة،
نحن نكره أن نزعجك مرة أخرى.

1717
01:41:46,907 --> 01:41:49,171
- حسنا، ماذا تقول، هامب؟
- ماذا تقول، ساتش؟

1718
01:41:49,243 --> 01:41:50,972
- فقاعات.
- عفوا أستاذ.

1719
01:41:51,045 --> 01:41:52,137
لدينا المزيد من الأسئلة.

1720
01:41:52,213 --> 01:41:53,703
ربما يمكنك مساعدتنا في الإجابة.

1721
01:41:53,781 --> 01:41:57,114
السؤال الأول هو: "كيف ظهرت الموسيقى
تحقيق نصر عسكري عظيم؟"

1722
01:41:57,184 --> 01:41:59,396
لم نتمكن من رؤية ما يجب أن تفعله الموسيقى
مع الفوز في المعركة.

1723
01:41:59,420 --> 01:42:00,998
ما تفعلونه جميعا،
هل لدينا اجتماع هنا أو شيء من هذا؟

1724
01:42:01,022 --> 01:42:03,252
- ماذا يحدث هنا؟
- أشبه بالاستيقاظ، ربما.

1725
01:42:03,324 --> 01:42:04,985
- عذرا.
- لا تهتم. اجلس.

1726
01:42:05,059 --> 01:42:07,289
لقد حصلنا على مقعد جميل لك
الحق في الصف الأمامي.

1727
01:42:07,361 --> 01:42:09,488
حسنًا، لقد وصلت إلى هنا أولاً.

1728
01:42:25,813 --> 01:42:27,371
سيد...

1729
01:42:27,448 --> 01:42:29,382
فقط اتصل بي جو.

1730
01:42:29,450 --> 01:42:31,543
السيد جو، هل تعرف أي شيء
عن الموسيقى؟

1731
01:42:31,619 --> 01:42:33,644
إنها ليست واحدة من أفضل نقاطي.

1732
01:42:33,721 --> 01:42:38,590
لم أتدخل قط في هذا النوع من الأشياء،
على الأقل ليس كثيرا.

1733
01:42:38,659 --> 01:42:41,628
نعم، حسنا كان هناك سؤال طرح
إلى التجمع قبل قليل

1734
01:42:41,696 --> 01:42:44,924
الذي أود كثيرا أن أجيب عليه.
لا تمانع إذا تحدثنا، أليس كذلك؟

1735
01:42:45,050 --> 01:42:46,813
فقط اجعل الأمر مضحكا.

1736
01:42:49,572 --> 01:42:51,665
سؤالك كان
عن فوز الموسيقى في المعركة.

1737
01:42:51,768 --> 01:42:52,827
كنا نتخطى ذلك في أقرب وقت.

1738
01:42:52,852 --> 01:42:54,864
لا، لا، لا.
إنه موضوع مثير للاهتمام للغاية.

1739
01:42:54,909 --> 01:42:57,187
أعتقد أن الإجابة الصحيحة
ستكون <i>معركة أريحا</i>

1740
01:42:57,211 --> 01:43:00,806
حيث لعبت الموسيقى دورًا حيويًا.
جزء حيوي للغاية.

1741
01:43:00,881 --> 01:43:02,212
هذا ليس مضحكا يا أستاذ.

1742
01:43:02,283 --> 01:43:05,741
حسنًا، آمل أن يكون الأمر كذلك
في لحظة واحدة فقط.

1743
01:43:05,820 --> 01:43:08,254
هل أنتم أيها السادة مألوفة
مع <i>معركة أريحا؟</i>

1744
01:43:08,322 --> 01:43:09,933
- نعم بالتأكيد.
- هل تمانع في الغناء

1745
01:43:09,957 --> 01:43:13,215
- بعض العبارات للموسيقيين، من فضلك؟
- بالتأكيد.

1746
01:43:13,247 --> 01:43:16,135
الآن، أود منك أن تدفع بشكل خاص
الانتباه إلى معنى الكلمات.

1747
01:43:16,163 --> 01:43:17,391
حسنًا أيها السادة. لو سمحت.

1748
01:43:17,465 --> 01:43:19,592
معنى الكلمات.

1749
01:43:19,667 --> 01:43:22,158
<ط>حسنا جوشوا مناسبا
المعركة حول أريحا</i>

1750
01:43:22,236 --> 01:43:24,636
<i>حول أريحا
حول أريحا</i>

1751
01:43:24,705 --> 01:43:27,003
<i>كان يشوع مناسبًا للمعركة حول أريحا</i>

1752
01:43:27,074 --> 01:43:28,974
<i>وتنهار الجدران</i>

1753
01:43:29,043 --> 01:43:31,910
<i>الله أعلم إذن
كان يشوع مناسبًا للمعركة حول أريحا

1754
01:43:31,979 --> 01:43:34,277
<i>حول أريحا
حول أريحا</i>

1755
01:43:34,348 --> 01:43:36,543
<i>نعم، جوشوا يناسب
معركة حول أريحا</i>

1756
01:43:36,617 --> 01:43:38,983
<i>وتنهار الجدران</i>

1757
01:43:39,053 --> 01:43:41,544
<i>صباح الخير، أختي ماري</i>

1758
01:43:41,622 --> 01:43:44,022
<i>صباح الخير، أخي جون</i>

1759
01:43:44,091 --> 01:43:46,252
<i>أريد فقط أن أتوقف وأخبرك</i>

1760
01:43:46,327 --> 01:43:48,693
<i>فقط كيف جئت</i>

1761
01:43:48,763 --> 01:43:51,163
<i>لقد سمعت عن جوشوا العجوز الطيب</i>

1762
01:43:51,232 --> 01:43:53,496
<i>حسنًا، لقد كان ابنًا لا شيء</i>

1763
01:43:53,567 --> 01:43:55,762
<i>ولم يتوقف عن عمله أبدًا</i>

1764
01:43:55,836 --> 01:43:58,737
<i>حسنًا، حتى يتم الانتهاء من عمله</i>

1765
01:43:58,806 --> 01:44:01,434
<i>كان يشوع مناسبًا للمعركة حول أريحا
حول أريحا</i>

1766
01:44:01,509 --> 01:44:04,069
مهلا! كسرها.
لا نريد أي همس.

1767
01:44:04,145 --> 01:44:06,670
حسنًا، أعتقد أننا ذهبنا بعيدًا بما فيه الكفاية،

1768
01:44:06,747 --> 01:44:08,425
ونحن جميعا نفهم
الجواب على مشكلتنا.

1769
01:44:08,449 --> 01:44:09,926
- أليس كذلك أيها السادة؟
- نعم، نعم، في الواقع.

1770
01:44:09,950 --> 01:44:11,595
الآن، هيا، احصل عليه.
ماذا تريد أن تفعل؟

1771
01:44:11,619 --> 01:44:13,814
حسنا، أنا...
نود أن نحاول مظاهرة صغيرة

1772
01:44:13,888 --> 01:44:15,947
من تأثير الرنين
والصدى.

1773
01:44:16,023 --> 01:44:18,535
- لا أعرف شيئا عن ذلك.
- حسنًا، سنحاول أن نعلمك.

1774
01:44:18,559 --> 01:44:20,720
- تفضل، تفضل.
- شكرًا لك.

1775
01:44:20,795 --> 01:44:22,239
والآن أيها السادة
لنفترض أنك تلعب القطعة

1776
01:44:22,263 --> 01:44:24,141
كنت تلعب في ذلك اليوم،
عندما دخلت الغرفة.

1777
01:44:24,165 --> 01:44:27,430
- تقصد <i>جوقة السندان؟</i>
- نعم، نعم، نعم، في الواقع.

1778
01:44:27,501 --> 01:44:30,527
- رائع، رائع.
- والآن أ...

1779
01:44:30,604 --> 01:44:32,504
- هل يمكننا أن نلعب أيضا، يا أستاذ؟
- بكل الوسائل.

1780
01:44:32,573 --> 01:44:34,131
أرجو من الجميع الإنضمام.

1781
01:44:34,208 --> 01:44:37,041
والآن، أملنا هو،
على حد تعبير السيد ارمسترونج،

1782
01:44:37,111 --> 01:44:41,138
أن هذه الموسيقى بالذات
ربما نرسلك خارج هذا العالم

1783
01:44:41,215 --> 01:44:44,184
- نعم؟
- نعم. هل يمكنك الجلوس من فضلك؟

1784
01:44:44,251 --> 01:44:45,582
نعم.

1785
01:44:46,654 --> 01:44:50,852
ربما سوف تكون كذلك
أكثر راحة قليلاً هنا.

1786
01:44:56,017 --> 01:44:59,316
حسنًا أيها السادة. إذا كنا جميعا على استعداد
الآن، أقترح أن نمضي قدما.

1787
01:44:59,466 --> 01:45:00,865
مستعد.

1788
01:45:27,561 --> 01:45:30,029
- اخترت القطعة الخاطئة.
- أنت لم ترسل لي على الإطلاق.

1789
01:45:30,097 --> 01:45:32,531
- وأنا كذلك.
- نعم. لقد كانت بالتأكيد القطعة الخاطئة.

1790
01:45:32,600 --> 01:45:34,160
أنا لا أحب هذا النوع من الأشياء على أي حال.

1791
01:45:34,201 --> 01:45:36,692
وأنا أتفق معك تماما.
يجب أن نذهب في الاتجاه الآخر.

1792
01:45:36,770 --> 01:45:38,931
أليس هذا صحيحا أيها السادة؟
يجب أن نذهب في الاتجاه الآخر.

1793
01:45:39,006 --> 01:45:40,303
يجب أن نغير أسلوبنا.

1794
01:45:40,374 --> 01:45:42,934
- هل يمكننا المساعدة يا أستاذ؟
- هذه فكرة ممتازة، سيد دورسي.

1795
01:45:42,977 --> 01:45:47,004
ربما إذا غيرنا أسلوبنا إلى التأرجح،
من شأنها أن تساعد في تحقيق النتيجة المرجوة.

1796
01:45:47,081 --> 01:45:49,106
مهلا، كلام أقل والمزيد من الموسيقى.

1797
01:45:49,183 --> 01:45:51,515
أنا آسف.
لقد نسيت تقريبا عنك.

1798
01:45:51,585 --> 01:45:53,246
شيء واحد فقط.
بينما هم يلعبون،

1799
01:45:53,320 --> 01:45:57,654
هل ستكونون مستعدين يا أولاد
لقطع سجادة لهذا السيد؟

1800
01:46:05,754 --> 01:46:07,176
- نحفرها يا أستاذ.
- نحفرها يا أستاذ.

1801
01:46:07,201 --> 01:46:08,225
نعم فعلا.

1802
01:46:08,302 --> 01:46:10,270
الآن أنت تتحدث.
هذا أشبه ذلك.

1803
01:46:10,337 --> 01:46:12,836
نعم، اعتقدت أنه كان جيدًا بنفسي.

1804
01:46:12,897 --> 01:46:14,116
ماذا ستلعبون أيها السادة؟

1805
01:46:14,141 --> 01:46:15,472
نود أن نجرب <i>العودة إلى المنزل.</i>

1806
01:46:15,542 --> 01:46:17,134
- هذا جيد.
- حسنًا يا ميل؟

1807
01:46:19,713 --> 01:46:21,112
<i>العودة إلى المنزل.</i>

1808
01:46:57,918 --> 01:47:00,011
هذا أفضل. هذا جيّد.

1809
01:47:29,283 --> 01:47:31,114
الآن كرر بعدي.

1810
01:47:31,185 --> 01:47:33,779
- أنا أنتوني كرو...
- أنا أنتوني كرو...

1811
01:47:33,854 --> 01:47:35,048
بصوت أعلى من فضلك.

1812
01:47:35,122 --> 01:47:38,216
- أنا أنتوني كرو...
- قاتل من الدرجة الأولى.

1813
01:47:38,292 --> 01:47:41,318
...خذك يا عزيزتي سوانسون...
...خذك يا عزيزتي سوانسون...

1814
01:47:41,395 --> 01:47:44,193
ومن يكرهك ويحتقرك
يكرهك.

1815
01:47:44,264 --> 01:47:48,223
...أن تكون زوجتي الشرعية...
...أن تكون زوجتي الشرعية...

1816
01:47:48,248 --> 01:47:50,145
.. للأفضل أو للأسوأ ...
.. للأفضل أو للأسوأ ...

1817
01:47:50,170 --> 01:47:51,296
للأسوأ.

1818
01:47:51,372 --> 01:47:55,103
.. للأغنياء والفقراء
في المرض وفي الصحة..

1819
01:47:55,175 --> 01:47:57,405
.. للأغنياء والفقراء
في المرض وفي الصحة..

1820
01:47:57,478 --> 01:47:58,536
أنا مريض بالفعل.

1821
01:47:58,612 --> 01:47:59,772
- الآن قطع ذلك.
- ماذا؟

1822
01:47:59,847 --> 01:48:01,337
- لا تهتم. استمر.
- ماذا قلت؟

1823
01:48:01,415 --> 01:48:02,643
تفضل!

1824
01:48:21,769 --> 01:48:24,135
- هل قلت شيئا؟
- لا، إنها تلك الموسيقى هناك.

1825
01:48:25,439 --> 01:48:26,736
...في المرض وفي الصحة...

1826
01:48:26,807 --> 01:48:28,297
- لقد قلت ذلك للتو.
- ماذا؟

1827
01:48:28,335 --> 01:48:29,612
هل يجب أن أقطع هذا المضرب، أيها الرئيس؟

1828
01:48:29,676 --> 01:48:31,303
نعم، نعم، المضي قدما.

1829
01:48:31,328 --> 01:48:33,322
- مهلا، أين هو ذاهب؟
- وقال انه سوف يتوقف عن الموسيقى.

1830
01:48:33,347 --> 01:48:34,871
لكنه لا يستطيع الذهاب. إنه شاهد.

1831
01:48:34,896 --> 01:48:36,705
عليه أن يبقى هنا
من خلال الحفل بأكمله

1832
01:48:36,730 --> 01:48:39,709
حسنًا يا (آدامز)، انسَ الأمر. تفضل.

1833
01:48:39,787 --> 01:48:41,311
الآن نسيت أين كنت.

1834
01:48:41,388 --> 01:48:43,015
والآن يجب أن أبدأ من جديد.

1835
01:48:43,090 --> 01:48:45,115
هذا سوف يستغرق طوال اليوم.

1836
01:48:45,192 --> 01:48:46,489
ابدأ من حيث توقفت.

1837
01:48:46,560 --> 01:48:48,027
- ماذا قلت؟
- تفضل!

1838
01:48:48,095 --> 01:48:50,325
ليس بصوت عال جدا! لقد آذيت أذني.

1839
01:48:52,153 --> 01:48:53,929
الآن كرر بعدي.
أنا أنتوني كرو...

1840
01:48:53,984 --> 01:48:54,991
أنا أنتوني كرو...

1841
01:49:35,375 --> 01:49:37,468
احصل على بندقيته. احصل على بندقيته.

1842
01:49:41,615 --> 01:49:43,674
وهل أنت عسل سوانسون
خذ هذا الرجل

1843
01:49:43,750 --> 01:49:45,809
أن يكون زوجك الشرعي،
ليعيش...

1844
01:49:45,886 --> 01:49:47,786
لا! لا أنا لا.

1845
01:49:50,357 --> 01:49:51,734
- خذ أسلحتهم.
- خذ أسلحتهم.

1846
01:49:51,758 --> 01:49:53,487
خذ بندقيته بعيدا.

1847
01:49:54,011 --> 01:49:56,275
مهلا، انتظر، أنا لم انتهي بعد.

1848
01:49:56,365 --> 01:49:57,983
أنا سعيد جدًا بذلك.

1849
01:49:58,038 --> 01:50:00,789
ارفع يديك يا سيد كرو.
ضعهم!

1850
01:50:07,074 --> 01:50:10,305
الآن يا سيد كرو، سوف نستقر
اختلافاتنا كرجل لرجل،

1851
01:50:10,377 --> 01:50:12,470
دون استخدام الأسلحة النارية.

1852
01:50:15,482 --> 01:50:16,915
حسنًا ، هوبارت.

1853
01:50:18,685 --> 01:50:20,414
خذ الأمور ببساطة، توني.

1854
01:50:31,698 --> 01:50:34,064
عطا الصبي، فريزي، أعطه له!

1855
01:50:34,968 --> 01:50:38,995
جورب له، فريزي! هيا، ضربه.
عطا الصبي! اعطها له!

1856
01:50:39,072 --> 01:50:44,442
لكمة له! اعطها له!
اضربه بشدة! ضربه مرة أخرى!

1857
01:50:48,115 --> 01:50:51,710
اسمعوا أيها البلهاء السبعة الحكماء.
لن ينجح الأمر.

1858
01:50:52,753 --> 01:50:55,722
تذكر يا فريزي، لا توجد نساء على متن الطائرة.

1859
01:50:56,473 --> 01:51:00,534
الآن، قبل كل شيء النساء،
تريد أن تأخذ سيدة بالدوار مثلي.

1860
01:51:00,621 --> 01:51:02,213
الآن، إذا سمحت لي،

1861
01:51:02,289 --> 01:51:05,122
يمكنني أن أذكر العديد من الأمثلة
من قصص الحب من الأوبرا

1862
01:51:05,182 --> 01:51:07,241
لإثبات الحتمية
من هذه الخطوة.

1863
01:51:07,349 --> 01:51:10,425
نعم، لدي دليل حتى
من الكلاسيكيات القديمة.

1864
01:51:10,504 --> 01:51:12,301
- من قوانين الوئام.
- نعم بالفعل.

1865
01:51:12,372 --> 01:51:13,737
وقوانين الطباق.

1866
01:51:13,807 --> 01:51:15,685
موسيقى السادة
يكفي.

1867
01:51:15,709 --> 01:51:18,269
- نعم بالفعل.
- ليس لهذا علاقة بالأمر.

1868
01:51:18,345 --> 01:51:19,710
نعم لقد حدث ذلك.

1869
01:51:19,780 --> 01:51:21,660
أيها السادة، أنا أعلم
عندما تتوقف الكلمات عن أن تكون ذات فائدة،

1870
01:51:21,715 --> 01:51:25,446
ولم يبق إلا حجة واحدة.
تعالي هنا يا آنسة هوني.

1871
01:51:26,386 --> 01:51:27,717
أوه، لا، فريزي، من فضلك.

1872
01:51:27,788 --> 01:51:28,880
على الكتاب من فضلك.

1873
01:51:28,956 --> 01:51:31,754
لكن يا فريزي. هذا ليس عادلا.

1874
01:51:31,825 --> 01:51:33,122
أليس كذلك؟

1875
01:51:37,014 --> 01:51:39,175
لا، هذا ليس عادلا.

1876
01:51:39,299 --> 01:51:42,152
يا إلهي!
هوبارت، تذكر نصيحتي بشأن...




